Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Og faktisk, Phil Kaye og jeg, delte tilfældigvis det samme efternavn.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Şi de fapt, Phil Kaye şi cu mine întâmplător avem şi acelaşi nume de familie.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Tatsächlich, teilen Phil Kaye und ich zufällig auch den gleichen Nachnamen.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Toevallig delen Phil Kaye en ik ook nog onze achternaam.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Và thật ra, Phil Kaye và tôi cũng thật tình cờ có trùng họ.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Y en realidad, Phil Kaye y yo coincidentemente también compartimos el mismo apellido.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.Και βασικά, ο Φιλ Κέι και εγώ τυχαίνει να μοιραζόμαστε το ίδιο επώνυμο.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.И всъщност, Фил Кей и аз случайно споделяме фамилното си име.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.И, как ни странно, Фил Кей и я совершенно случайно оказались однофамильцами.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.І насправді, Філ Кей і я випадково ділимо також однакове прізвище.
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.שחלק איתי את האמונה בקסם של השירה המדוברת. ובאמת, פיל קיי ואני
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.وفعلا ، وأنا فيل كاي من قبيل الصدفة أيضا نشارك نفس إسم العائلة .
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.たまたま私と 名字が一緒なんです 高校生のとき私は Project V.O.I.C.E.を作って
Ve sonra onlara efendilik eden kişinin soyadları onlara verilmiş. İşte biz bu ismi reddediyoruz ve ...그리고는 slavemaster의 이름을 주어졌다, 우리는 거부 하는, 우리는 오늘 그 이름을 거부 거부
Ve sonra onlara efendilik eden kişinin soyadları onlara verilmiş. İşte biz bu ismi reddediyoruz ve ...وعندها سيد العبيد أعطى، والذي نحن نرفضه، ونرفض ذلك الاسم اليوم ونرفض
Yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. Dalları soyarak beyaz çentikler açtı.Ðoạn, Gia-cốp lấy nhành bạch dương, nhành bồ đào và nhành bá-tiên tươi, lột vỏ để bày lằn da trắng ở trong ra.
Yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. Dalları soyarak beyaz çentikler açtı.야곱이 버드나무와 살구나무와 신풍나무의 푸른 가지를 취하여 그것들의 껍질을 벗겨 흰 무늬를 내고
Yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. Dalları soyarak beyaz çentikler açtı.ויקח לו יעקב מקל לבנה לח ולוז וערמון ויפצל בהן פצלות לבנות מחשף הלבן אשר על המקלות׃
Yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. Dalları soyarak beyaz çentikler açtı.فأخذ يعقوب لنفسه قضبانا خضرا من لبنى ولوز ودلب وقشر فيها خطوطا بيضا كاشطا عن البياض الذي على القضبان.
Yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. Dalları soyarak beyaz çentikler açtı.雅 各 拿 楊 樹 、 杏 樹 、 楓 樹 的 嫩 枝 、 將 皮 剝 成 白 紋 、 使 枝 子 露 出 白 的 來
Yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. Dalları soyarak beyaz çentikler açtı.雅各 拿 楊樹 、 杏樹 、 楓樹 的 嫩枝 、 將皮剝 成 白紋 、 使 枝子 露出 白的來
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?당신은 의미 하지 않습니다 심지어 말해 아버지의 성이 생각된 했다 또는 영재 성?
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?Εννοείς, δεν θα μας πεις ούτε καν το υποτιθέμενο επίθετο του πατέρα σου ή το δοσμένο επίθετο;
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?أنت تعني، أنك لن تخبرني حتى باسم والد الأخير المفترض أو المعطى؟
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Apakah kita menuju egenetika baru?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Bewegen wir uns auf eine neue Eugenik zu?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Có phải chúng ta đang dẫn đầu cho một thuyết ưu sinh mới?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Czy dążymy do nowej eugeniki?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Egy újabb fajnemesítés előtt állunk?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Estaremos a caminho de um novo tipo de eugenia?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Est-ce que nous allons vers un nouveau genre d'eugénisme ?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Gaan we naar een nieuwe eugenetica?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?우리가 새로운 형태의 우생학쪽으로 가는 것일까요?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Míříme k nové eugenice?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Ne îndreptăm înspre o nouă eugenie?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?¿Nos encaminamos hacia una nueva eugenesia?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Onko tämä uudentyyppistä rotuhygieniaa?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Siamo diretti verso una nuova eugenetica?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Smerujeme k novej eugenike?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Дали сме тръгнали към нова евгеника?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Движется ли человек к эре новой евгеники?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?Чи готові ми до нової євгеніки?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?של מי שיכול להרשות לעצמו? האם אני צועדים לעבר השבחת גזע מסוג חדש?
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?لإؤلئك الذين يقدرون على الدفع ؟ هل نحن نمضي تجاه تحديد جيل جديد ؟
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?それを利用できる金持ちだけが
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Ansök om det nya efternamnet hos magistraten med ansökan om namnändring.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Deberán solicitar en el registro civil (maistraatti) el cambio de apellidos.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Hakekaa uutta sukunimeä maistraatilta nimenmuutoshakemuksella.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Для смены фамилии необходимо подать заявление в магистрат.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.اطلبوا اسم العائلة الجديد من دائرة تسجيل الأنفس بواسطة استمارة الطلب لتغيير الاسم.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.El nuevo apellido debe solicitarse en el maistraatti.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Ett nytt efternamn ansöks hos magistraten.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Il faut demander un nouveau nom de famille auprès de l'Office local d'enregistrement.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Uutta sukunimeä pitää hakea maistraatilta.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Заявление на получение новой фамилии следует подавать в магистрат.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.يتوجب طلب اسم العائلة الجديد من دائرة تسجيل الأنفس.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.配偶双方也可同时改用相同的新姓氏。新姓氏必须通过民事登记处申请。申请时需缴纳受理费。
Yıldızların soyağacına göre, bana astronominin -- rüzgarların ve yağmurların isimlerini öğretiyorlar.Elles m'enseignent les noms des vents et des pluies -- de l'astronomie selon une généalogie des étoiles.
Yıldızların soyağacına göre, bana astronominin -- rüzgarların ve yağmurların isimlerini öğretiyorlar.Ensinam-me os nomes dos ventos e das chuvas, da astronomia segundo uma genealogia das estrelas.
Yıldızların soyağacına göre, bana astronominin -- rüzgarların ve yağmurların isimlerini öğretiyorlar.Họ dạy tôi tên của những cơn gió và những trận mưa của thiên văn theo nhũng ngôi sao