Soyadı alanını doldurmalısınız.הנך מתבקש למלא את שדה שם המשפחה
Soyadı alanını doldurmalısınız.يجب عليك ملء حقل اللقب.
Soyadı alanını doldurmalısınız.姓のフィールドを埋めてください。
Soyadı bileşiminde her iki soyadınız da bulunur. Örneğin Virtanen-Smith.I ett kombinerat efternamn syns bådas efternamn, till exempel Virtanen-Smith.
Soyadı bileşiminde her iki soyadınız da bulunur. Örneğin Virtanen-Smith.Molemmat sukunimenne näkyvät sukunimiyhdistelmässä, esimerkiksi Virtanen-Smith.
Soyadı bileşiminde her iki soyadınız da bulunur. Örneğin Virtanen-Smith.Vos deux noms de famille figureront dans votre nom, par exemple Virtanen-Smith.
Soyadı bileşiminde her iki soyadınız da bulunur. Örneğin Virtanen-Smith.Двойная фамилия будет включать фамилии обоих, например Виртанен-Смит.
Soyadı bileşiminde her iki soyadınız da bulunur. Örneğin Virtanen-Smith.يظهر كل واحد من اسمي عائلتيكما في اسم العائلة المركب، على سبيل المثال فيرتانين-سميث (Virtanen-Smith).
Soyadınıza ihtiyacım var. Simetrik şekiller genellikle--أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر --
Soyadı bileşiminde her iki soyadınız da bulunur. Örneğin Virtanen-Smith.复合姓中包含了双方各自的姓氏，例如Virtanen-Smith。姓氏也可分开写，无需使用连接符。
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Deberá presentar una solicitud en el registro civil (maistraatti).
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Envoyez votre demande de changement de nom de famille à l’Office local d’enregistrement.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Lähetä hakemus nimenmuutoksesta maistraattiin.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Skicka in en ansökan om namnändring till magistraten.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Заявление на смену фамилии следует подавать в магистрат.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.أرسل طلب تغيير الاسم إلى دائرة تسجيل الأنفس.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.离婚后，姓氏不变。您也可改姓。您可改姓您之前所使用过的任何姓氏。请向民政登记处递交更名申请。
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Envoyez votre demande de changement de nom de famille à l’Office local d’enregistrement.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Lähetä maistraattiin hakemus nimenmuutoksesta.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Para hacerlo, se debe enviar al registro civil (maistraatti) una solicitud.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Skicka in en ansökan om namnändring till magistraten.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Для этого необходимо направить в магистрат заявление на смену фамилии.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.أرسل طلب إلى دائرة تسجيل الأنفس بشأن تغيير الاسم.
Soyadı kararıChoix du nom de famille
Soyadı kararıElección del apellido
Soyadı kararıSukunimestä päättäminen
Soyadı kararıVälja efternamn
Soyadı kararıРешение о принятии фамилии
Soyadı kararıإقرار إسم العائلة
Soyadı kararı决定姓氏
Soyadı Lee'ydi.A vezetékneve Lee volt.
Soyadı Lee'ydi.Το όνομα του πατέρα μου ήταν...
Soyadı Lee'ydi...اسم والدي كان
Soyadı ne?E il cognome?
Soyadı ne?Jak ma na nazwisko?
Soyadı ne?Son nom de famille?
Soyadı ne?Und sein Nachname?
Soyadı ne?Wat is zijn familienaam?
Soyadı ne?А фамилия у него есть?
Soyadı ne?んー、わかんない。
Soyadını değiştirmek de mümkündür.Efternamnet kan även bytas.
Soyadını değiştirmek de mümkündür.Il est également possible de changer de nom de famille.
Soyadını değiştirmek de mümkündür.No obstante, es posible cambiarlo.
Soyadını değiştirmek de mümkündür. Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.父母离婚后，孩子的姓氏可保持不变，也可改姓。请将改名申请寄送至民政登记处。年满12周岁的孩子在改名前，必须获得孩子本人的书面许可。未满12周岁的孩子，在改名前最好也和孩子进行沟通。
Soyadını değiştirmek de mümkündür.Sukunimen voi myös muuttaa.
Soyadını değiştirmek de mümkündür.Однако фамилию можно сменить.
Soyadını değiştirmek de mümkündür.من الممكن تغيير اسم العائلة أيضاً.
Soyadının değiştirilmesiBeslut om efternamn
Soyadının değiştirilmesiDécider du nom de famille
Soyadının değiştirilmesiLa elección del apellido
Soyadının değiştirilmesiSukunimestä päättäminen
Soyadının değiştirilmesiРешение о принятии фамилии
Soyadının değiştirilmesiإصدار القرار لتحديد اسم العائلة
Soyadının değiştirilmesi决定姓氏
Soyadınıza ihtiyacım var.Am nevoie de numele de familie.
Soyadınıza ihtiyacım var.A vezetéknevére van szükségem.
Soyadınıza ihtiyacım var.Ich brauche Ihren Nachnamen.
Soyadınıza ihtiyacım var.Necesito tu apellido.
Soyadınıza ihtiyacım var. Simetrik şekiller genellikle-- Heceler misiniz?Generalmente, gli oggetti simmetrici - mi faccia lo spelling.
Soyadınıza ihtiyacım var. Simetrik şekiller genellikle-- Heceler misiniz?Objek-objek simetris biasanya -- ejakan kepada saya.