Evlenmeden önce, soyadınız hakkında bir karara varmanız gerekir.При оформлении официального брака вы должны принять решение о фамилии.
Evlenmeden önce, soyadınız hakkında bir karara varmanız gerekir.عندما تتزوجان، يتوجب عليكما التقرير بشأن أسماء عائلتكما.
Evlenmeden önce, soyadınız hakkında bir karara varmanız gerekir.结婚时， 双方必须决定各自的姓氏。
Evliliğiniz boşanma ile sonuçlanacak olursa, soyadınız değişmez.Jos avioliittosi päättyy eroon, sukunimesi ei muutu.
Evliliğiniz boşanma ile sonuçlanacak olursa, soyadınız değişmez.Om ditt äktenskap slutar med skilsmässa, ändras inte ditt efternamn.
Evliliğiniz boşanma ile sonuçlanacak olursa, soyadınız değişmez.Si su matrimonio termina en divorcio, sus apellidos no cambian.
Evliliğiniz boşanma ile sonuçlanacak olursa, soyadınız değişmez.Sivous divorcez, votre nom de famille ne changera pas.
Evliliğiniz boşanma ile sonuçlanacak olursa, soyadınız değişmez.Если ваш официальный брак заканчивается разводом, ваша фамилия не меняется.
Evliliğiniz boşanma ile sonuçlanacak olursa, soyadınız değişmez.إذا انتهى زواجك بالطلاق، فإن اسم عائلتك لا يتغير.
Evlilik sırasında soyadı değiştirmeÄndring av efternamnet under äktenskap
Evlilik sırasında soyadı değiştirmeCambio de los apellidos durante el matrimonio
Evlilik sırasında soyadı değiştirmeChanger de nom de famille pendant le mariage
Evlilik sırasında soyadı değiştirmeSukunimen muuttaminen avioliiton aikana
Evlilik sırasında soyadı değiştirmeИзменение фамилии в течение брака
Evlilik sırasında soyadı değiştirmeتغيير اسم العائلة أثناء الزواج
Evlilik sırasında soyadı değiştirme结婚后改姓
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.Het lijkt erop dat sojasaus in feite het aantal potentieel kankerverwekkende stoffen deed toenemen.
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.하지만 아마 간장은 잠재적인 발암물질을 증가시키는 것으로 보입니다.
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.lekko zwiększył ilość kancerogenów.
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.אבל זה נראה שרוטב סויה אפילו הגדיל את כמות הקרצינוגנים הפוטנציאלים.
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.لكن يبدو أن صلصة الصويا .زادت بالفعل من نسبة المواد المسرطنة المحتملة
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.増やすように見えました 最初考えていなかった別の重要な要因に
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.En Finlande, les conjoints peuvent changer leur nom de famille lorsqu'ils se marient.
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.En Finlandia, los cónyuges pueden cambiar de apellidos al casarse.
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.I Finland kan makarna byta efternamn när de gifter sig.
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.Suomessa puolisot voivat muuttaa sukunimeään, kun he menevät naimisiin.
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.В Финляндии супруги при вступлении в брак могут сменить фамилию.
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.بإمكان الزوجين في فنلندا تغيير أسماء العائلة لديهما عندما يتزوجان.
Finlandiya’da evlenen eşler, evlendiklerinde soyadlarını değiştirebilir.在芬兰结婚时 ，双方可以变更姓氏。
Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor.네덜란드 성을 가진 헨리는 오록스를 연구하고 있습니다.
Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor.עם שם משפחה שלא אנסה לבטא, עובד על שור הבר האירופי.
Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor.باسمه العائلي الهولاندي الذيسأتفادى النطق به، ويعمل على الأُرْخُص.
Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor.彼はオーロックスに取り組んでいます オーロックスは家畜の牛全ての祖先ですから
Gelen Alanı SoyadıAchternaam Van-veld
Gelen Alanı SoyadıApelido do Campo De
Gelen Alanı SoyadıCampo de apellido « De »
Gelen Alanı SoyadıCognome del campo Da:
Gelen Alanı SoyadıFeladó (vezetéknév)
Gelen Alanı SoyadıFra- feltets efternavn
Gelen Alanı SoyadıFrån- fältets efternamn
Gelen Alanı Soyadı성을 제외한 이름 필드에서
Gelen Alanı SoyadıLähettäjä- kentän sukunimi
Gelen Alanı SoyadıNachname im„ Von“ -Feld
Gelen Alanı SoyadıNazwisko nadawcy
Gelen Alanı SoyadıNom de l' expéditeur
Gelen Alanı SoyadıNume cîmp De la
Gelen Alanı SoyadıPriezvisko v políčku Odosielateľ
Gelen Alanı SoyadıPriimek iz polja Od
Gelen Alanı SoyadıPříjmení z pole Odesílatel
Gelen Alanı SoyadıΕπώνυμο πεδίου Από
Gelen Alanı Soyadı"От" - фамилия
Gelen Alanı SoyadıПрізвище з поля « Від »
Gelen Alanı SoyadıФамилия отправителя
Gelen Alanı Soyadıכתובת & דוא" ל:
Gelen Alanı Soyadıاسم حقل من الأخير
Gelen Alanı Soyadıمن الحقل الأخير الاسم
Gelen Alanı Soyadı差出人フィールドのラストネーム
Giden Alanı SoyadıAchternaam Aan-veld
Giden Alanı SoyadıApelido do Campo Para
Giden Alanı SoyadıCampo de apellido « Para »