Soyadı Kanunu, 21 Haziran 1934.Закон о фамилиях (21 июня 1934 года).
Annesi iki kez boşandı ve Zschäpe, annesinin yeni eşinin soyadını aldığı her seferinde boşandı.Её мать разводилась два раза и каждый раз Беате брала фамилию своего отчима.
Yamadayev, Yamadayev kardeşler ile ünlü olmuş bir Çeçen soyadıdır.Среди известных носителей — чеченские братья Ямадаевы.
Johansson, Johan'ın oğlu anlamına gelen bir soyadıdır.Фамилия Макиэн означает сын Джона.
The Doors'a katıldıktan sonra soyadını Manzarek olarak değiştirmiş, "c" harfini soyadından atmıştır.Изменил фамилию, опустив второе «с», и стал Сумаресом.
Klimakterik şikayetlerin giderilmesinde soya kullanımı ( ÖzИспользование отсосов загрязнённого воздуха от источников загрязнений (Local exhaust ventilation).
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.После замужества взяла фамилию мужа.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Термин назван в честь немецкого математика Бернхарда Римана.
Sözlerin Soyağacı.Слова огласительные.
İnarizuşi, genellikle sadece suşi pilavı ile doldurulan kızartılmış soya torbasıdır.Мешочек, обычно наполненный лишь рисом.
Bu isimlendirmeler geçmişten günümüze yerleşmiş olan ailelerin soyadlarını da barındırır.(Сегодня их имена увековечены на мемориальных досках домов, где они проживали).
Soyadı "Çerkes" olarak çevirilir.Его фамилия переводится с чешского как «мороз».
Mahallenin adı mahallesin sahibinin soyadından gelir.Название происходит от фамилии домовладельца.
Babasının soyadı Jaff’tır .Имя отца — Юзеф.
Müller Almanca soyadıdır.Вёлер — немецкая фамилия.
Yazarlar soyadına göre dizilir.Писатель даже сохранил их имена.
Lucas bir soyadıdır.Люце — фамилия.
Soyadı Kanunu ile "Demiralay" soyadını aldı.Они заговорили с ней и дали её новой имя Дисумба.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.Выходя замуж, дочери забирали свои паи.
Ayrıca bankayı soyarak bankadaki altınları çalmıştır.Например, во время ограбления банка он пытался снять деньги со счета.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.في عام 1912، بدأ باستخدام اسم ستالين والذي اتخذه فيما بعد لقباً له بعد شهر أكتوبر 1917.
Soyadı da Novruzovdur.اسم عائلته أيضا نوفروزوف.
Novruzov ayrıca bizim de, yani babamın da soyadıdır.نوفروزوف اسم عائلتنا نحن٬ أي اسم عائلة جدي.
Sanatçı, kendi yorumuna göre 'Jackson' soyadının getirdiği ağır bir yükü kaldırmak zorunda kaldı.واضطر الفنان للازاله لقب جاكسون الذي يمثل عبئا ثقيلا وفقا لتفسيرها.
Clary'i korumak için Jocelyn kendi soyadını Fray'e çevirmişitr.غيرت جوسلين اسم عائلتها إلى فراي لتحمي كلاري.
Ardından bu takma ad, soyadına eklendi.مع ذلك، اكتسب هذه التسمية المزيد من قبول في الجنوب.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.كما أن الاطفال الاخرين سيحملون نفس هذا اللقب.
İsmail Aydının (Çil İsmailin) oluşturduğu soyacına göre ataları Pirdal ve karısı Sanem’dir.روى له محمد بن إسماعيل البخاري في الأدب المفرد، وأبو داود في سنن أبي داود، والنسائي في سنن النسائي.
Babası I. Dünya Savaşı'nda ölünce 13 yaşında, annesinin ikinci eşine ait Wilimowski soyadını aldı.تزوجت أمه بعد ذلك من رجل آخر، وفي سن 13 أخذ اسم زوج أمه الجديد فيليموفسكي.
Bazı kültürlerde soyadı olarak Matronimik kullanılır.في كثير من الثقافات، يتم تحديد اللقب أبويًا.
Bugün bunların çoğunun nereden ve niçin geldiğini, hatta soyağaçlarını biliyoruz.سرت وأنا أتساؤل من هؤلاء ومن أين خرجوا ولم الآن.
Beyoncé'nin adı, annesinin kızlık soyadından gelmektedir.بيونسيه يأتي من لقب أمها.
Ailesi (Önay) soyadını almıştır."حكم إضافة لقب عائلة كافل اليتيم إليه".
Kaşıkçı, Türkçe kökenli Arapça bir soyadı.فلة اسم ذو جذور عربية.
Örgütün adı kurucusu Harukiçi Yamaguçi'nin soyadından gelmektedir.أخذت اسمها من مؤسسها هاروكيتشي ياماغوتشي.
1901 yılından itibaren anne soyadı olan Picasso'yu kullanmaya başladı.قبيل عام 1909 كان يكتب اسمها كارلسو..
Ayrıca çorba soya sosu üretiminin bir yan ürünüdür.وتعد صلصة الصويا البديل النباتي لصلصة السمك.
Soyadı Kanunu ile Bodrumlu soyadını almıştır.لها فرقة هي وزوجها تدعى بإطار شمع.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.سلسلة تسلا تأخذ اسمها من الرائد المهندس الكهربائي نيكولا تيسلا.
Nisba, Arapça isim bileşenleri arasında, belki de batı'nın soyadına en yakın olan benzeridir.A nisba, entre os componentes do nome árabe, talvez seja a que mais pareça com o sobrenome do Ocidente.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.Em 1912, começou a usar o nome Stalin e mais tarde adotou este como seu sobrenome depois de outubro de 1917.
Ocak 2006 yılında soyadına "Itno" eklenmiştir.Ele acrescentou: "Itno" ao seu sobrenome, em janeiro de 2006.
İkili halen Dahmer soyadını kullanmakta ve Jeffrey'i her şeye rağmen sevdiklerini belirtmektedir.Ambos afirmam que continuam a amar Jeffrey apesar dos seus crimes.
Patil Maharashtra eyaletinde yaygın bir Marathi soyadıdır.Patil é um sobrenome comum em Maratha, no estado de Maharashtra na Índia.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Tentei Adams, Hancock ... então pensei em Mad Anthony Wayne."
Annesi Teri (kızlık soyadı Duke) bir hemşire ve babası McCoy Lee Moretz ise bir estetik cerrahıdır.Sua mãe, Teri é uma enfermeira, e seu pai, Lee McCoy Moretz, é um cirurgião plástico.
Marella soyadı gerçek adı Robert Marella olan Hall of Famer Gorilla Monsoon için verildi.O sobre nome de Marella foi baseado em Gorilla Monsoon, nome real Robert Marella.
Annesi Rachel ("Rae") Levitch (kızlık soyadı Brodsky), bir radyo istasyonu için piyano çalardı.Sua mãe, Rachel "Rae" Brodsky, era pianista de uma rádio.
Daha sonra ise tekrar verilen hakla bir kısım eski soyadları olan Sarıalioğlu'na dönüş yapmıştır.Logo em seguida, Bebeto voltou à mídia, de gravadora nova (Warner).
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.Este é um nome coreano; o nome de família é Park.
III. George, Hannover soyağacından gelen üçüncü Büyük Britanya hükümdarıydı.Jorge foi o terceiro monarca britânico da Casa de Hanôver.
Tarihçiler Egbert'in soyağacına dair hemfikir değildirler.Não existe um consenso entre os historiadores sobre os ancestrais de Egberto.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Lee.Este é um nome coreano; o nome de família é Lee.
Kimi zaman Batı mantığıyla önce adı sonra soyadı (Qi Shu) olarak da yazılır.O seu nome é às vezes visto no Ocidente como Qi Shu.
Yuba (Japonca: ゆば) veya tofu derisi, soya fasulyesinden yapılan bir gıda ürünüdür.Yuba ou casca de tofu é um produto alimentício feito de soja.
Doğumu ile ilgili pek bir şey bilinmez, Venedik'te doğduğu, soyadını de buradan aldığı sanılmaktadır.Acredita-se que tenha nascido em Veneza, daí seu sobrenome.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.Alguns destes centros mantiveram o mesmo nome.
Glücksburg, bir soyadı değil bir kasaba adıdır.Arrifana é nome de região e não de agregado.
1928 yılında Kaygılı soyadını aldı.Recebeu a denominação atual em 1928.
Liu Cixin'in soyadı Liu’dur.)Seu nome chinês é Liu Yiling (chinês: 劉怡伶).