Moğollar, çoğu Batılı, Çinli veya Japon'un aksine soyadlarını kullanmazlar.Mongolians do not use surnames in the way that most Westerners, Chinese or Japanese do.
Çin'deki bazı Moğolların soyadları var çünkü ebeveynleri Han, Hui, Mançu vb. halklara mensuptur.Some Mongolians in China do have surnames because their parents are Han, Hui, Manchu etc.
Güzel saraylarında onlara katılarak Elektra'ya soyundan bahseder.Joining them at their beautiful palace, he tells Electra of his lineage.
Blanchemal, Gingalain'in kimliğini ondan bir sır olarak saklar ve ona asla soyundan bahsetmez.Gingalain is the son of Sir Gawain by Blanchemal, a fay that Gawain meets in the forest.
Borso, devleti için yayılmacı, ailesine soylulaştırma politikası izledi.Borso followed an expansionist policy for his state, and one of ennobling for his family.
Soyu tükenmiş Saniwa ensidensThe extinct Saniwa ensidens
Gürcü naif sanatçı Pirosmani'nin "Üç soylunun keipi" adlı eseri."The keipi of three noblemen", by the Georgian naïve artist Pirosmani.
Ama konu, Aeneas'ın nasıl soyunu anlatmamı gerektiriyor: Bunu da kısaca yapacağım.But the subject requires that I relate also how Aeneas was descended: this, too, I shall do briefly.
Antik yazar Pseudo-Apollodoros, Bibliotheka adlı kitabında Tros'un soyunu da verir:The ancient author Apollodorus in his book, Bibliotheca, also gives Tros' lineage:
Alba soyu, Aeneas ve Lavinia'nın oğlu ve Alba kraliyet soyunun kurucusu Ascanius'tan gelmektedir.Alba was built by Ascanius, the son of Aeneas and Lavinia, and founder of the Alban royal line.
Etiyopya ve Kamboçya'daki devrimler ve soykırımlar.Revolutions and genocides in Ethiopia and Cambodia.
Bu dönemin en önemli şarkıcılarının çoğu, Kızıl Kmer soykırımı sırasında öldü.Many of the most important singers of this era perished during the Khmer Rouge genocide.
1970'lerin başında, Kızıl Kmerler ülke vatandaşları arasında soykırım yaptı.During the early 1970s, the Khmer Rouge of Cambodia committed genocide among the country's citizens.
Ng (isim) (黄 伍 吳), Çin kökenli bir soyadıNg (name) (黄 伍 吳), a surname of Chinese origin
Lynceus ve Hypermnestra, bir Danaid Hanedanlığı olan Argos krallarının soyunu başlatırlar.Lynceus and Hypermnestra founded the lineage of Argive kings, a Danaid Dynasty.
Harmonia, kederinden kendini soyar ve Kadmos'a yanına gelmesi için yalvarır.Harmonia, in her grief stripped herself, then begged Cadmus to come to her.
Muhammed'in soy ağacı Berre binti Abduluzza Amine binti VehbFamily tree of Muhammad Barrah bint Abdul Uzza Aminah bint Wahb
Yunan mitolojisinde Argos SoyağacıArgive genealogy in Greek mythology
Argos SoyağacıArgive genealogy
Marshall Planı Modernizmi: İtalyan Savaş Sonrası Soyutlama ve Özerkliğin Başlangıcı.Marshall Plan Modernism: Italian Postwar Abstraction and the Beginnings of Autonomia.
Antik metinlerde Phineus'un soyunun birkaç farklı versiyonu mevcuttur.Several different versions of Phineus's parentage were presented in ancient texts.
Helenlerin soyağacıGenealogy of Hellenes
Hellenlerin soyağacıGenealogy of Hellenes
Deukalion ve Pyrrha'nın soyundan gelenler aşağıdadır:The descendants of Deucalion and Pyrrha are below:
Bir tarihçi ve soy bilimci olarak tanımlanan Atinalı Pherecydes (fl. c.Pherecydes of Athens (fl. c.
Bardas daha sonra kayınpederinin soyadını aldı. [2] [3]Bardas later assumed his father-in-law's surname.[2][3]
Ölüm, neredeyse sonsuz güç ve bilgiye sahip soyut bir varlıktır.Death is an abstract entity, possessing nigh infinite power and knowledge.
Hermafroditos onun gittiğini zannedince soyundu ve boş havuzun sularına girdi.When he thought she had left, Hermaphroditus undressed and entered the waters of the empty pool.
Araştırmacılar, Omicron'un üç alt soyunun varlığını belirlediler.Researchers have established the existence of three sublineages of Omicron.
Anne tarafından dedesi Henry White ve Anne (kızlık soyadı Van Cortlandt) White idi.Her maternal grandparents were Henry White and Anne (née Van Cortlandt) White.
Hristiyan inancında, Luke 3:38'de bahsedildiği üzere,İsa'nın soyağacının bir parçasıdır.According to Christianity, he is part of the genealogy of Jesus as mentioned in Luke 3:38.
Annesi Maria Mikhailovna Desnitskaya idi (kızlık soyadı Khizhnyakova) (2006/1851 - kış 1903, Kiev).Her mother was Maria Mikhailovna Desnitskaya (née Khizhnyakova) (06/20/1851 - winter 1903, Kiev).
Ancak daha sonra babasının soyadı olan "Koç"u kullanmaya başladı.Later on, however, she began using her father's surname "Koç".[4]
Hilma af Klint'in soyut resim koleksiyonu 1200'den fazla parça içeriyor.The collection of abstract paintings of Hilma af Klint includes more than 1200 pieces.
Edebi eserleri nedeni ile hem soylular hem de köylüler arasında popüler biri haline geldi.Soon he was promoted to the commissar of the Polish National Government for the Grodno Governorate.
Ona ve soyuna 30 yıl boyunca valilik verdiler.They gave him and his descendants the Wilayah for 30 years.
İhşid soyadı, "prens" için Sogdca' bir kelimedir.The last name Ikhshid is Soghdian for "prince".
Bir tarihçi, "Novgorod'un tüm soylularının" sürece katıldığını yazmaktadır.[kim?]A chronicler says that, "all the nobles of Novgorod" took part in the process.
Göstericiler Bangladeş soykırımını anmak için mum tutuyorlarDemonstrators hold a candles for a commemoration of the Bangladesh genocide
Göstericiler Bangladeş soykırımını anmak için meşaleler tutuyorlarDemonstrators hold torches for a commemoration of the Bangladesh genocide
« Pakistan hükûmeti açıkça soykırım olduğunu reddetti.The government of Pakistan explicitly denied that there was genocide.
« Soykırım Batı'da hâlâ çok az biliniyor.The genocide is still too little known about in the West.
Acımasız Kargaşa: Pakistan Gözüyle Bangladeş Soykırımı (2018) TV filmi .[7][8]Merciless Mayhem: The Bangladesh Genocide Through Pakistani Eyes (2018) TV movie.[241][242]
Kurtuluş Savaşı Müzesi'nde 1971 Soykırımı'ndan İnsan Kalıntıları ve Savaş MalzemeleriHuman Remains and War Materiel from 1971 Genocide in Liberation War Museum
Bu alçakça ve acımasız plan tam bir soykırımdı."[1]This despicable and cutthroat plan was outright genocide."[170]
Bangladeş Soykırımı'nın mültecilerinin kilden anıtı.Memorial of clay of refugees of the Bangladesh genocide.
İrlanda'dan seyahat ederken soyulur ve Soho'daki eve götürülür.Travelling from Ireland, she was mugged and taken to the house in Soho.
Horatia gens, antik Roma'daki soylu bir aileydi.The gens Horatia was a patrician family at ancient Rome.
Faina'nın annesi Milka Rafailovna (kızlık soyadı Zagobaylova), edebiyat ve sanata ilgiliydi.Faina's mother, Milka Rafailovna (née Zagovaylova), was a great admirer of literature and art.
Magdalena Środa (kızlık soyadı Magdalena Ciupak, d.Magdalena Środa (née Magdalena Ciupak, b.
Larwin ciltçi Johann Larwin ve eşi Karoline (kızlık soyadı Veihinger) oğluydu.Larwin was the son of bookbinder Johann Larwin and his wife Karoline (née Veihinger).
Esterházy aristokrat ailesinin soyundan geliyor.He is a descendant of the Esterházy aristocratic family.
İlk eleştirel makalelerinden bazıları Chinua Achebe, Cyprian Ekwensi ve Wole Soyinka üzerineydi.[4]Some of her first critical essays were on Chinua Achebe, Cyprian Ekwensi, and Wole Soyinka.[4]
Bu çok sayıda ön hücreden sadece bir soyun hayatta kaldığı düşünülmektedir.It is believed that of this multiplicity of protocells, only one line survived.
Sultan Muhammed Şah ve ailesinin soyundan gelenlerden oluşur.It is composed of the descendants of the 1st sultan Sultan Muhammad Shah and his family.
Günümüzde Bolkiah soyadı, Bolkiah ailesinin tüm üyeleri tarafından kullanılıyor.Today, the surname Bolkiah is carried by any descendant of the House of Bolkiah.
Nuh soyundan, dokuzuncu nesil olan Terah, Abram, Nahor ve Haran'ın babasıydı.Terah, the ninth in descent from Noah, was the father of Abram, Nahor, and Haran.
İtaati karşılığında, soyundan ve refahtan bol bol başka vaatler aldı.For his obedience he received another promise of numerous descendants and abundant prosperity.
Soyadının farklı çevirileriDifferent translation of surname
Osmanlı döneminde soyadları kullanılmamıştır.Last names were not used during the Ottoman era.