Pek çok sosyolog aslında bayağı hayal kırıklığına uğramıştır.الكثير من علماء النفس في الواقع مصابون بخيبة أمل.
Psikologlar, sosyologlar, ekonomistler bu deneyi tekrar tekrar yaptılar.Für einfache unkomplizierte Aufgaben, also mach das, dann bekommst du das... funktioniert es prima.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Ilmuwan sosial menyebutnya paradoks penuaan.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.I sociologi lo chiamano il paradosso dell'invecchiamento.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.사회과학자들은 이것을 노화의 패러독스라고 부릅니다.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Les sociologues appellent ça le paradoxe du vieillissement.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Los sociólogos lo llaman: la paradoja de la vejez.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Nauki społecznie nazywają to paradoksem starzenia.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Os cientistas sociais chamam a isto o paradoxo do envelhecimento.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Sociale wetenschappers noemen dat de paradox van het verouderen.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Sociologii numesc acest lucru paradoxul îmbătrânirii.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Sozialwissenschaftler nennen das "Paradox des Alterns".
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Οι κοινωνικοί επιστήμονες αποκαλούν αυτό το φαινόμενο το παράδοξο της προχωρημένης ηλικίας.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Вчені соціальної галузі називають це парадоксом старіння.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Социологи называют это "парадоксом старения".
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Социолозите наричат това парадокс на стареенето.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.אנשי מדעי החברה מכנים זאת "פרדוקס ההזדקנות".
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.الآن، يطلق علماء الاجتماع على هذا الأمر اسم مفارقة الشيخوخة.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.つまり高齢化は単純な話ではないのです
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.당시 저명한 사회학자인 윌리엄스 줄리우스 윌슨은 책을 한권 쓰고 있었는데 이 책에는 시카고 전역의 사람들을 조사하는 내용이 실렸습니다.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.Şi celebrul sociologist, William Julius Wilson, scria o carte care implica sondajul oamenilor din Chicago.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.Tymczasem słynny socjolog W.J. Wilson potrzebował do swojej nowej książki sondaży mieszkańców Chicago.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.והסוציולוג המפורסם וויליאם ג'וליוס ווילסון, עבד אז על ספר שסקר אנשים מכל רחבי שיקגו.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.وعالم الاجتماع الشهير، "وليام جوليوس ويلسون"، كان يكتب كتاب يتطلب دراسة الناس في جميع أنحاء شيكاغو.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.シカゴ中の住人の調査に関する本の作成中でした 彼の為に調査を行うことになったスディールを見て
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Baru-baru ini beberapa ahli sosial dari Facebook --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Facebook:
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--페이스북을 통해 본 근래의 사회학 --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Mới đây, một số nhà xã hội học từ Facebook --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Néhány szociológus nemrégiben a következőket mondta a Facebookról:
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Ostatnio grupa socjologów z Facebooka -
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Récemment, des sociologues de Facebook --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Recentemente alcuni sociologi di Facebook...
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Recent hebben enkele sociologen van Facebook -
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Recent, niște sociologi de la Facebook...
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Recientemente algunos sociólogos de Facebook --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Vor Kurzem haben einige Soziologen von Facebook --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--Наскоро някои социолози от Фейсбук...
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--לאחרונה סוציולוגים של פייסבוק -
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--مؤخراً بعض علماء النفس من فيس بوك --
Yakın zamanlarda Facebook'tan bazı sosyologlar--フェイスブックは皆さんもご承知の通り
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Această ideea asupra căreia ne axăm pare să fi fost de bază în opera marelui sociolog francez Emile Durkheim.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Az a gondolat, hogy felemelkedünk, központi volt a nagy francia szociológus, Emile Durkheim írásában.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Cette idée d'élévation était essentielle dans les écrits du grand sociologue français Emile Durkheim.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Dit idee dat we stijgen, stond centraal in het werk van de grote Franse socioloog Emile Durkheim.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Esta ideia de elevação era fundamental na escrita do grande sociólogo francês Émile Durkheim.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Il concetto di innalzamento stava alla base delle opere del grande sociologo francese Emile Durkheim.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Koncepcja wznoszenia się była kluczowym elementem prac francuskiego socjologa Emile'a Durkheima.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.La idea de que nos elevamos era central en los escritos del gran sociólogo francés Emile Durkheim.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Myšlenka, že stoupáme, byla jádrem spisu velkého francouzského sociologa Émile Durkheima.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Η ιδέα ότι ανεβαίνουμε προς τα πάνω ήταν κεντρική στο έργο του μεγάλου Γάλλου κοινωνιολόγου Εμίλ Ντιρκέμ.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.Идеята, че се издигаме, е централна за големия френски социолог Емил Дюркем.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog이렇게 기분이 상승되는 느낌은 프랑스의 유명한
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyologהרעיון שאנחנו מטפסים מעלה היה מרכזי בכתביו
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyologوفكرة ذلك السمو كانت محوراً أساسياً في كتابات
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyologエミール・デュルケームの書物の中心的なものです。