sosyalizm ile cümle
sosyalizm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun nasyonal sosyalizm ile hiçbir ilgisi yoktur.Nie ma on nic wspólnego z symboliką komunistyczną.
1991 - Bulgaristan'da reel sosyalizm sonrası ilk parlamento seçimleri yapıldı.1991 – W Bułgarii odbyły się pierwsze po wojnie wolne wybory parlamentarne.
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Socjalizm był uważany za głównego wroga.
Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.Podstawy narodowego socjalizmu Hudala nie wzbudziły pozytywnych reakcji nazistów.
Ústí, Alman Nasyonal sosyalizmin merkezi olmuştur.Obecnie Churchill staje się centrum ekoturystyki.
Kruşçev döneminde dünya genelinde sosyalizmin yayılması ile Sovyetler Birliği'nin müttefik sayısı arttı.W świecie zachodnim, w odpowiedzi na wielki kryzys, rozwinął się socjalliberalizm.
Liberal sosyalizm, liberal ilkeler içeren bir sosyalist politik felsefedir.Liberal socialism är en socialistisk politisk filosofi som innehåller liberala principer.
Nasyonal sosyalizm döneminde tehdit altındaki yüzlerce kişi Almanya'dan Türkiye'ye sığınmacı olarak geldi.Under nationalsocialismens tid fann många flyktingar från Tyskland och Österrike sin tillflykt i Turkiet.
Sosyalizm ekonomimizdir.Socialism vår ekonomi.
Sosyalizm mi?Om socialismen.
Bağımsızlık, devrim, sosyalizm!Revolution och socialism.
Birçok değişimler geçiren meydan az da olsa hala sosyalizm döneminin simgelerini taşımaktadır.Kyrkan, som har genomgått få förändringar, är typisk för byggnadstidens historicism.
Sosyalizm düşüncesine karşıydı.Den socialism vi kämpar för.
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!"Framåt, framåt, mitt vackra barn!»
"Kapalı toplum" kavramı yaygın olarak reel sosyalizm / komünizm uygulamalarında görülür.Rent konkret syftar innebörden på den politik som fördes i socialismens eller kommunismens namn.
Sosyalizm, devletçi bir modeldir.Mutualismen är således individualanarkismens ekonomiska system.
Özellikle Doğan Avcıoğlu açıkça "Atatürkçü Sosyalizm" anlayışını savundu.Den katedersocialistiska riktningen betecknade han något hånfullt som "sockervattenssocialism."
Sosyalizm aleyhinde eylemde bulunanlar sınır dışı edilir ve vatandaşlıktan çıkarılır.Medborgare som fått medborgarskap på falska grunder ska kunna förlora detta och utvisas.
Sosyalizm ve Savaş.Regeringen och kriget.
İşçi sınıfı hareketi zafer kazanacak, barış ve sosyalizm yolunu açacaktır.Förtruppen skall leda arbetarklassen och folket mot seger och socialismen.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Загострення класової боротьби при соціалізмі було проголошено під час Сталінського терору.
State, Power, Socialism ( Devlet, İktidar, Sosyalizm).Держава, влада, соціялізм (L'État, le pouvoir, le socialisme, 1978).
Sosyal Demokrasi ya da Demokratik Sosyalizm Nedir, Ne Değildir.Соціал-демократія, або демократичний соціалізм.
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Соціалізм був оголошений основною метою нації.
Çin Komünist Partisi, Çin'in sosyalizmin ilk aşamalarında olduğunu varsayar.Китайська комуністична партія вважає, що Китай перебувати в початковій стадії соціалізму.
21. yüzyıl sosyalizmiXXI століття
Sosyalizmin başka bir anlamı yok benim için.В дослівному значенні, соціалізм нічого не означає.
"Ya çete düzeni, ya sosyalizm!"Через диктатуру меншості — до соціалізму».
Sosyalizm düşüncesine karşıydı.Тому критикував ідеї соціалізму.
Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.Антисемитизм — це соціалізм для дурнів.
Sosyal Demokrasi ya da Demokratik Sosyalizm Nedir, Ne Değildir.Co je demokratický socialismus, a je vůbec?
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Rudá pěticípá hvězda je symbolem komunismu a obecně socialismu.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Jednalo se o komunistický stát s diktaturou proletariátu, který vznikl z Maďarské demokratické republiky.
Sosyalizmin ve kapitalizmin harmanlanması bazıları tarafından ekonomik ütopya olarak görülüyordu.Termíny environmentalismus a ekologismus někteří chápou jako synonyma.
Sosyal yurtseverlik, yurtseverliği sosyalizm ile birleştiren dünya görüşü.Poslední složkou je internalizace, tedy zvnitřnění sociálního světa.
Dergi bağımsızlık, demokrasi, sosyalizm ilkelerini savunmaktadır.Časopis klade důraz na demokracii, lidská práva a technické aspekty odzbrojení.
Sosyalizm düşüncesine karşıydı.Svou víru v socialismus si však zachovala.
Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.Antisemitismus je socialismus bláznů.
Gelişmiş ülke, böylece sosyalizmi kuracak ve gelişmemiş ülkelerin de aynı şeyi yapmasına yardım edecektir.Țara dezvoltată ar fi instaurat socialismul și ar fi ajutat țara subdezvoltată să facă la fel.
Bu sisteme İslamî Sosyalizm ve Yeşil Sosyalizm gibi isimler verdi.Sistemul a fost numit „socialism islamic”.
Nasyonal sosyalizm, Goethe’yi pek ifade etmemiştir.În timpul național-socialismului, naziștii au pomenit puțin de Goethe.
Bu halkı ezen, sosyalizmle hiçbir ortak yanı olmayan bir toplumdu."Sunt lucruri care, fără Asociația noastră, nu le-am avea decât sporadic”.
"Ya çete düzeni, ya sosyalizm!"“Național sau socialist!
Niçin Sosyalizm yazısında kapitalizmi şu şekilde eleştirmiş ve sosyalizmi savunmuştur.Prin scrierile sale promovează socialismul și critică capitalismul.
Sosyalizmin, üç yıllık bir kalkınma planına (1947-1949) göre kurulması öngörüldü.A tervgazdálkodás bevezetése az 1947–1949-re vonatkozó hároméves tervvel indult.
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!"A nevelés sorsa és a szocializmus.
Bağımsızlık, devrim, sosyalizm!Fellendülést, demokráciát, szocializmust!
Sosyalizm Dünyaya hükmetmeye başlamıştır.A Facebook uralja a világot.
Bu grup, sosyalizmin Troçkizm yorumununun ayrımlanmasına damgasını vurdu.Ezt a szocialista mozgalmon belüli ideológiai széthúzás megszüntetése céljából kívánta megtenni.
Sosyalizm ve Toplumsal Mücadeleler Ansiklopedisi.A kapitalizmus és a szocializmus harca.
Bizim ortak düşmanımız vardı: Hristiyanlık, sosyalizm ve demokrasiyi ayakta tutan her şey." demiştir.Természetesen a kereszténység, a szocializmus és minden amit a demokrácia jelképez”.
Komünist dönem boyunca Kafka'nın Doğu bloğu sosyalizmine yönelik çalışmalarının mirası tartışılmıştır.A kommunista időszak alatt munkássága igen vitatott volt a keleti blokkban.
Sosyalizmin potansiyelini tam olarak kullanma amacıyla mı?In: A szocializmus építésének feladatiról. .
Niçin Sosyalizm yazısında kapitalizmi şu şekilde eleştirmiş ve sosyalizmi savunmuştur.A gyakorlatban a felszabadítási teológia erősen bírálja a kapitalizmust, és támogatja a szocializmust.
Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.Az antiszemitizmus a hülyék szocializmusa.
Maréchal; ütopik bir Sosyalizm'in fikirlerini geliştirmiştir.Ferguson on kehittänyt kansalaisyhteiskunnan käsitettä.
Bizim ortak düşmanımız vardı: Hristiyanlık, sosyalizm ve demokrasiyi ayakta tutan her şey." demiştir.Se oli tietysti kristinusko, sosialismi ja kaikki mitä demokratia edustaa."
Daha sonra Karl Marx ve Friedrich Engels sosyalizmi geliştirerek bilimsel sosyalizmi ortaya koydular.Karl Marx ja Friedrich Engels kehittivät puolestaan marxilaisen yhteiskuntafilosofian.
Nasyonal sosyalizm ve Hitler hakkındaki tartışmalar günümüzde de halen devam etmektedir.Se levitti modernia kansallismielisyyttä sekä sosialismia Kiinassa.
Siyonizm ve sosyalizmin sentezi henüz mevcut değildi."Η σύνθεση σιωνισμού και σοσιαλισμού δεν υπήρχε ακόμη».