sosyalizm ile cümle
sosyalizm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Siyonizm ve sosyalizmin sentezi henüz mevcut değildi."La sintesi di sionismo e il socialismo non esisteva ancora".
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Il socialismo venne dichiarato come principale obiettivo della nazione.
State, Power, Socialism ( Devlet, İktidar, Sosyalizm).Ordre, autorité, nation (Neosocialismo?
Anarşist düşünce Marx'ın bilimsel sosyalizmiyle çelişir.A ciò Marx contrappone il suo socialismo scientifico.
Sosyalizm düşüncesine karşıydı.L'idea di socialismo.
21. yüzyıl sosyalizmiTerremoti del XXI secolo
Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur.Fu esponente socialista e combattente per i diritti delle donne.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Gli stati socialisti sostennero di essere questa dittatura del proletariato.
Bunlardan sonra da sosyalizm düşüncesiyle yaşadı.Di inclinazione democratica, passò poi al socialismo.
"Ya çete düzeni, ya sosyalizm!"(Siate pronti per la pace e per il Socialismo!)".
Nasyonal sosyalizm ve Hitler hakkındaki tartışmalar günümüzde de halen devam etmektedir.I rapporti tra fascismo e nazionalsocialismo fino all'andata al potere di Hitler.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.È qui che nasce il suo nazionalismo.
Yüzde yüz bağımsızlıktır sosyalizm.Novant'anni di socialismo.
Buna rağmen Deklarasyon'a göre gerçek sosyalizme ancak demokrasiyle ulaşılabilecektir.Однако там говорится, что истинный социализм может быть достигнут только посредством демократии.
Sosyalizm ve Savaş.О социализме и о войне.
Bunun nasyonal sosyalizm ile hiçbir ilgisi yoktur.Но это не имеет никакого отношения к нацизму.
Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi Nasyonal sosyalizm FaşizmАмериканская нацистская партия Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!"Забота о молодёжи сегодня — будущее благополучие завтра!
Bunlardan sonra da sosyalizm düşüncesiyle yaşadı.В это время он познакомился с идеями социализма.
Üçüncü ve son aşamada ise sosyalizm yeniden inşa edilecektir.На третьем этапе планируется построение социализма.
İtalyan faşizmi milliyetçidir, Alman nasyonal sosyalizmi ise ırkçıdır.Ориентировался на итальянский фашизм и германский национал-социализм.
Nasyonal sosyalizmi benimseyen kişi ve kurumlara "nasyonal sosyalist" denir.В работе «Социализм и государство» называл себя «безгосударственным социалистом».
Sosyalizme giden yarı asyalı ve batı Avrupa'lı yol (Versuch, Lenin auf die Füße zu stellen.О полуазиатском и западноевропейском пути к социализму).
Bilimsel sosyalizm ^ Oszkár, Jászi.К проблеме резольвент // Учён. зап.
Delegeler tarafından partinin demokratik sosyalizm programı kabul edildi.Был разработан и принят устав социал-демократического рабочего клуба.
Açık toplum Sosyoloji Siyaset Evrim Devrim Sosyalizm KomünizmОбщество Социализация Ресоциализация Политическая социализация
Sosyal Demokrasi ya da Demokratik Sosyalizm Nedir, Ne Değildir.Социал-демократия, либеральный социализм.
2010 yılı itibarıyla Sosyalizm ve İlerleme Partisi genel sekreteridir.وانتخب أمينا عاما لحزب التقدم والاشتراكية في 2010.
Arap sosyalizmi, Arap dünyasında çok daha geniş sosyalist düşünce geleneğinden farklıdır.تختلف الاشتراكية العربية عن الأفكار الاشتراكية السائدة في العالم العربي.
Birçok yapıtları yanında, en önemlisi "Kadın ve Sosyalizm"dir.وتحتوي أعماله على العديد من الموضوعات, أهمها الإيمان بالتقدم والاشتراكية.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.الإشتراكية العربية هي أيديولوجية سياسية قائمة على الخلط بين القومية العربية والاشتراكية.
Sosyalizmin pek çok çeşidi vardır ve bunların tek bir tanımı yoktur.فهناك عدة أنواع من العلمانية لا نوع واحد.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.تم إدانة النظام السوفيتي كدكتاتورية على الاحتياجات.
Arnavutluk'ta sosyalizmin 1991 yılında tasfiyesinden sonra parti Arnavutluk Sosyalist Partisi adını aldı.وفي عام 1991، نجح الحزب تحت اسم الحزب الاشتراكي الألباني.
Bu, nasyonal sosyalizm propagandasıyla birleştirilerek halka sunuluyordu.المنظمة بدأ نشر Nationalsocialisten.
Yıllardır yazmakta olduğu "Sosyalizm Nedir?" adlı kitabına yoğunlaştı.وظهر اسمه في كتاب مشاهير العالم “Who is Who” عدّة سنوات.
Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.معاداة السامية هي اشتراكية الحمقى.
Siyonizm ve sosyalizmin sentezi henüz mevcut değildi."As sínteses do sionismo e do socialismo ainda não existiam".
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Nela, o socialismo será estabelecido como objetivo principal da nação.
Sosyalizmin pek çok çeşidi vardır ve bunların tek bir tanımı yoktur.Há muitas variedades do socialismo e não há uma única definição abrangendo todos elas.
Sosyalizm mi?União civil?
Komünist dönem boyunca Kafka'nın Doğu bloğu sosyalizmine yönelik çalışmalarının mirası tartışılmıştır.Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
Tarımsal sosyalizm ağırlıklı olarak ilkel (sanayi öncesi), kentleşmemiş demografiye yatkındır.O socialismo agrário aplica-se a dados demográficos predominantemente pré-industriais e não urbanizados.
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!""O Futuro ao Socialismo pertence."
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".«Resenha: Do Socialismo Utópico ao Socialismo Científico, Friedrich Engels».
Sosyalizmden en önemli farkı budur.Esta é considerada a principal característica do socialismo.
Şadi Alkılıç'ın sosyalizm yazısı üzerine gazetede tasfiye başladı.Ainda em maio, o ensaio A Alma do Homem sob o Socialismo é publicado em livro.
Sosyalizm düşüncesine karşıydı.A ideia de socialismo.
Devrim, Moğolistan'da 70 yıllık sosyalizmin sonunun başlangıcıydı.Este foi o começo do fim dos 70 anos da República Popular da Mongólia.
Ancak sosyalizm 19. yüzyılın sonlarından itibaren fikirsel ayrılığa uğradı.Contudo, o tema imigração tem sido uma questão política controversa desde o final da década de 1990.
Bu görüş önceleri ütopik sosyalizm olarak gelişti.Esta etapa foi denominada de etapa primária do socialismo.
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Het socialisme werd vooropgesteld als het voornaamste doel van de natie.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.De communistische staten in Oost-Europa beschouwden zichzelf als dictaturen van het proletariaat.
Sosyal Demokrasi ya da Demokratik Sosyalizm Nedir, Ne Değildir.Socialistische of Sociaaldemocratische waarden zijn afgeleid van het socialisme.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, sosyalizm ve komünizm küresel bir fenomen haline gelmiştir.Na de Tweede Wereldoorlog werd het stalinisme wereldwijd het standaard communistische systeem.
Klaus Mann, nasyonal sosyalizme karşı savaşan cesur bir edebiyatçı oldu.Zijfers ontpopte zich zodoende als een geestdriftig en ijverig propagandist voor het nationaalsocialisme.
Kimi yaklaşımlar aslında Sosyalizm ile aynı şey olduğunu savunur.De voorlopers van het socialisme hebben bepaalde kenmerken gemeen met het latere socialisme.
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!"Religia to przeszłość, a my jesteśmy przyszłością!”.
Reel sosyalizm (varolan sosyalizm), sosyalist doktrinin hayata geçirilmiş halidir.Socrealizm (realizm socjalistyczny) – kierunek w sztuce krajów socjalistycznych.
1887'de sosyalizm çizgisinde ilerlemeye başladı.W 1877 związała się z ruchem socjalistycznym.