Bunun nasyonal sosyalizm ile hiçbir ilgisi yoktur.Но это не имеет никакого отношения к нацизму.
1958-1962: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Ulusal Bankası Başkanı.В 1958—1962 гг. — председатель Национального банка Федеративной Народной Республики Югославии.
Sosyal davranışları gayet iyi gelişmiştir.Хорошо работают общественные движения.
27 Aralık 1938'de Sosyalist Emek Kahramanı Madalyası unvanının kurulmasından sonra, artık kabul edilmedi.После учреждения 27.12.1938 звания Героя Социалистического Труда звание больше не присваивалось.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Детское желание иметь друзей может ослабнуть под влиянием многочисленных неудачных социальных взаимодействий.
Bock sosyal katılım projesi için birçok ödül kazanmıştır.Бок уже получила несколько наград за свою социальную вовлеченность.
Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi Nasyonal sosyalizm FaşizmАмериканская нацистская партия Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Şarkılarının çoğu sosyal konularla ilgilidir.Большинство остальных песен посвящены социальной тематике.
1960'ların başında Serbest Konuşma Hareketi ve Gençlerin Sosyalist Birliği'ne destek vermiştir.Поддерживал в 1960-е годы «Движение за свободу слова» и «Социалистическую лигу молодежи».
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Jugoslovenska narodna armija, ЈNА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия.
Bu kez doğrudan doğruya Sosyalist Parti'ye bağlandı.На этот раз он баллотировался от Социалистической партии.
"Sosyal demokrasinin iktidarı".«Understanding Social Democracy».
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.Теория «героев» и «толпы» есть не большевистская, а эсеровская теория.
Bu ikinci dalga sık sık yeni sosyal hareketlerin bir parçası olarak anlaşılmıştır.Часто эти движения называются новыми социальными движениями.
Diplomasını 1988 yılında Sosyal felsefe „ Özel hayat fotoğrafçılığı“ alanında yapar.В 1988 защитил дипломную работу в области социально-философских наук на тему «О частной фотографии».
Önce sosyal demokrat, sonra komünist fikirleri benimsedi.Социал-демократ, затем коммунист.
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Гилман утверждала, что дом должен быть социально пересмотрен.
Woodard, Sosyal Araştırmalar için Yeni Okul ve Santa Barbara, Kaliforniya Üniversitesi'nde eğitim aldı.Вудард получил образование в Новая школа социальных исследований и Калифорнийский университет в Санта-Барбаре.
2003 yılından itibaren “Felsefe ve Sosyal-Siyasi Bilimler” dergisinin baş editörlüğü yapmaktadır .Одновременно с 2007 года — главный редактор журнала «Философия и социальные науки».
Sağlık ve Sosyal Yardım Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.Министр здравоохранения и социального обеспечения является главой министерства.
Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri.Ottoman population, 1830-1914: demographic and social characteristics. — 1985. — P. 146.
Başlangıçta xHamster bir sosyal ağ olarak düşünülmüştü.Изначально сайт создавался как социальная сеть для геймеров.
Aktaş bu haberi sosyal medyadan duyurdu.Об этом актриса рассказала в социальных сетях.
Partisi New Union (Sosyal Liberal) seçime katılmadı.Объединилась с партией Новый союз (социал-либералы).
Sol milliyetçiliği tarihte birçok Kanadalı sosyalist parti temsil etmiştir.Сомалийская община в Канаде представлена рядом общественных организаций.
Sosyal-psikoloji ders ve seminerlerini yürüttü.Как преобразовать наши духовные училища и семинарии?
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!"Забота о молодёжи сегодня — будущее благополучие завтра!
Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti bayrağı (1946-1992).Флаг Народной Социалистической Республики Албания (1946–1992).
Şirketin Latin Amerika ülkelerinin sosyal ve ekonomik hayatında büyük etkisi oldu.Компания сильно повлияла на экономическое и политическое развитие ряда стран Латинской Америки.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
1990 yılında bağımsızlığını Abhazya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti adı ile ilan etmiştir.В 1990 Абхазия была провозглашена суверенной Абхазской Советской Социалистической Республикой.
Motivasyon ve Sosyal Etkileşimcilik.Инстинкт и социальное поведение.
Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi.Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика.
Bu sonuçla birlikte Bolşevik-Sol SR-Sosyalist Devrimci koalisyonu toplam oyların üçte ikisini kazandı.Таким образом, большевистско-левоэсеровская коалиция получила на нём около двух третей голосов.
İspanyol Sosyalist İşçi Partisi üyesidir.Член Испанской социалистической рабочей партии.
1923 yılında Buryat-Moğol Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kuruldu.В 1923 году была образована Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика.
Ayrıca partide Sessiz Devrim sırasında belirginleşmiş önemli bir sosyal-demokrat fraksiyon bulunmaktadır.В ней также присутствует социал-демократическая фракция, игравшая важную роль во время «Тихой революции».
Sosyal etkileşimi olumsuz etkileyebilmesi.Чистые общественные потери Отрицательный внешний эффект.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.Была делегатом съезда общества дружбы «Азербайджан-Израиль».
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti:15 Eylül 1946-7 Aralık 1990 arası sosyalist bir ülkeydi.Народна Република България) — официальное название Болгарии с 15 сентября 1946 года по 15 ноября 1990 года.
Öğrenciliği sırasında sosyalist harekete katıldı (1926).Участвовал в основании Педагогической академии (1926).
Sosyal ve duygusal işlevlerse orbitofrontal kortekste lokalizedir.В людях и других приматах социальная и эмоциональная обработка локализуется в орбитофронтальной коре.
Vietnam Halk Ordusu: Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Quân Đội Nhân Dân Việt Nam) — официальное название вооружённых сил Социалистической Республики Вьетнам.
Sosyal yönden ilçe halkı köy yaşantısıyla şehir yaşantısı arasında geçiş safhasındadır.Благодаря своей социальной инфраструктуре условия жизни здесь приближены к городским.
Kalfat'ta sosyal hayat dışarıya bağımlıdır.В Калуге продолжал заниматься общественной деятельностью.
Örneğin, "Türkiye ... laik ve sosyal bir hukuk devletidir."См., например, в книге «Частная и общественная жизнь греков».
Bazıları Fransız sosyalist Jean Jaurès ile ilişki kurma içinde idi.Участвовал в работе Французской социалистической партии Жана Жореса.
Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.5 ноября — в Польше началась всеобщая политическая забастовка.
Sosyal etkileşimlerden kaçınırlar.Избегание социальных взаимодействий.
İlk İngiliz sosyalistlerindendir.Один из первых греческих социалистов.
Sosyal davranışları konusunda kesin veriler yoktur.О социальном статусе сведений нет.
Köpekler sosyal canlılardır.Слоны — социальные животные.
Sosyalist İşçi kahramanı.Герой Социалистического труда.
Sosyal ve politik aktivitelerini öğrenciyken de sürdürür.Он продолжает заниматься общественно-политической деятельностью и в студенческие годы .
Pek çok sosyalist İsviçre'ye kaçtı.Немногие уцелевшие бежали в Швейцарию.
Sistemlerin meşrulaştırılması, mevcut sosyal düzenlemelerin korunmasına ve devamlılığına yol açmaktadır.Социальный контроль, по их мнению, служит достижению и поддержанию стабильности социальной системы.
Sosyal deney olarak Kanada'lı bir grup bilim insanı tarafından oluşturulmuştur.Исследованием образцов занималась группа испанских и канадских учёных.
1976 yılında Sosyalist İşçi Kahramanı yapıldı.В 1976 году стал Героем Социалистического труда.
Dülmen'de 1990 - 1994 arasında şehrin sosyal komitesi üyesiydi.В 1990—1994 годах входил в социальный комитет при городском совете Дюльмена.