Ana içeriğe geç
Sözlük

sosyal ile cümle

sosyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun için sosyal güvenlik idaresinde çalışıyordu.Lì lavorò come Supervisore della Salute Pubblica.
İnsan bilimleri ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk arandı.Venne richiesta una rigorosa conformità ideologica nelle scienze umane e sociali.
Antagonist çelişki, zıt olan farklı sosyal sınıflar arasında uzlaşmaz çelişkiyi ifade eden terim.La contraddizione antagonistica è l'impossibilità di compromesso tra classi sociali differenti.
Dağınık iskân yapısına rağmen çok sıkı sosyal ilişkiler göze çarpmaktadır.Benché centrata sulla sfera privata, l'opera possiede già un taglio sociale.
Ekonomik konularda klasik liberalizm ve sosyal liberalizm arasında bir konum alırlar.Si orienta prevalentemente su posizioni affini al liberalismo sociale e al liberalismo classico.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirNational Academy of Sciences Biographical Memoir con fotografia di Bartlett.
Smokin birçok sosyal etkinlikte erkekler tarafından giyilen yarı resmi bir giyim çeşididir.Lo smoking è un tipo formale di abito completo da uomo.
Hıristiyan Sosyal Parti üyesiydi.Era rappresentante del Partito Socialcristiano.
Çalışmanın içerdiği engin öğeler arasında Otomo, sosyal yalıtımı, yozlaşmayı ve gücü yorumlar.Nel corso dell'opera, Otomo sviluppa temi come l'isolamento sociale, la corruzione e il potere.
Sosyal Yayınlar.Messaggi sociali.
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği'nin başkanıydı.È inoltre l'attuale presidente dell'Unione Socialdemocratica di Macedonia.
Hatta sosyal yaşamın çok önemli bir parçası olduğunu söylemek mümkündür.È stato evidenziato come la socialità sia un elemento determinante per la sopravvivenza.
Sosyal önemi şüphe götürmez.La sua credibilità non importa.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Gli stati socialisti sostennero di essere questa dittatura del proletariato.
Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti bayrağı (1946-1992).Bandiera della Repubblica Popolare Socialista d'Albania dal 1946 al 1991.
Buna dair klasik bir örnek, arılar ve karıncalar gibi sosyal yaşamlı böceklerdir.Esempio di ciò sono gli insetti sociali come le api, termiti e formiche.
Curiosity kaşif robotunun sosyal medya hesabı bulunmaktadır.L'autonomia è un requisito del robot sociale.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Sul campo di battaglia, non abbiamo mai considerato i cinesi esseri umani.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.A dispetto della grande popolarità, le evidenze di efficacia sulla peer education non sono univoche.
1917'de Rus Sosyal Demokrat İşçi Partisine girdi.Nel 1917 entrò nel Partito Operaio Socialdemocratico Russo.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Su questo punto i socialisti unirono il proprio punto di vista con quello dei movimenti conservatori.
2007'de Arnavutluk Sosyalist Partisi yönetim kuruluna girdi.Partecipa alla fondazione del Partito Socialista nel 2007.
2006 yılında Sosyal Demokratlar Birliği'ne katılmıştır.Logo I Socialisti Politiche 2006 accettato.
Köpekler sosyal canlılardır.I castori sono animali sociali.
Ekonomik problemler ayrıca sosyal gerilimlere de eşlik eden bir durumdu.La complicata situazione sociale venne accompagnata da una altrettanto problematica situazione politica.
Sessiz, şatafatsız, ağır ve sosyal dünyayla daha az ilgili olma eğilimindedirler.Chiunque vorrebbe essere più spensierato, rilassato e preoccuparsi meno dei soldi e dello status sociale.
Sosyal yaşamında da oldukça etkin olan İnal, etkin bir şekilde spor yapıyordu.Il suo ambiente familiare fu sempre molto sportivo.
Çeşitli iyi gelişmiş sosyal davranışlar gösterirler.Hanno sviluppato una quantità di comportamenti sociali.
Beşir (Resmî adı: Beşir Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Beşir Derneği olarak da bilinir.Cinque è collegato alla consapevolezza dei cinque sensi così come alla protezione.
1976 yılında Sosyalist İşçi Kahramanı yapıldı.Nel 1969 viene riconosciuto Eroe del Lavoro Socialista.
Sosyalist vatanseverlikSociologia Famiglia
Sosyal Demokratlar güçlü işçi sendikaları ile yakın ilişkilere sahiptir.Mantenne un dialogo fraterno con le organizzazioni per i diritti umani.
Kıbrıs ve Ermenistan halen politik ve sosyal tartışmalara neden olan bir konumdadır.Ai giorni nostri l'eugenetica continua ad essere un tema di dibattito politico e sociale.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.L'impianto viene anche utilizzato per l'organizzazione di concerti ed altre manifestazioni pubbliche.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Vi si svolgono anche eventi e attività culturali.
Eğitim ve sosyal yardımlaşma alanlarında çalışmalar yapmaktadır.Sviluppo di programmi di formazione in ambito economico e sociale.
Benguela yunusları hareketli ve sosyal hayvanlardır.I cefalorinchi di Heaviside sono animali attivi e sociali.
İnsanlar, gelişmiş sosyal yapılar kurmuşlardır.Per costruire una società più umana.
İlçenin il bazında diğer ilçelere nazaran Sosyal, Kültürel ve Ekonomik yönden iyi konumdadır.I neri sono immensamente migliori qui che in Africa, moralmente, fisicamente e socialmente.
Ekonomik ve sosyal kargaşa artarken yüzyıllara dayanan kültürel değerler de tahrip ediliyordu.Ciò ovviamente ha sconquassato equilibri economici e giuridici che si erano stabilizzati ormai da secoli.
SOS Racisme, Fransız Sosyalist Partisi (Parti Socialiste) ile çok yakındır.Il PDE godrà subito di un rapporto privilegiato con il Partito del Socialismo Europeo (PSE).
Rusya Federatif Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 7 Kasım 1917'de Ekim Devrimi ile kuruldu.La Repubblica federativa socialista Sovietica Russa aveva formalmente riconosciuto l'ETK il 7 dicembre 1918.
Bunlardan sonra da sosyalizm düşüncesiyle yaşadı.Di inclinazione democratica, passò poi al socialismo.
Makalelerinde işçi sınıfının haklarını savundu, sosyal ve politik düzeni eleştiren yazılar yazdı.Tuttavia continuò la sua battaglia politica scrivendo libri in difesa delle idee socialiste e comuniste.
Sosyal ve Sendikal Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.La magistratura civile e penale è invece unificata.
Çocukların sosyalleşmesine yardımcı olmak.Lo sviluppo della cooperazione tra bambini.
Sosyalist Demokrasi Gazetesi, Sosyalist Demokrasi Partisinin resmi yayın organıdır.(RO) Istoric PSD, Partito Social Democratico.
Bazı teknik buluşmalar oluştuysa da bu grup küçük bir sosyal grup olmaktan öteye gidemedi.Nonostante l'evidente contenuto tecnico delle riunioni, la società era poco più che un circolo privato.
Böylece sosyalist hükümet dağıldı.Il movimento socialista si divise.
1993 yılında Tebriz Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi Sosyoloji Bölümünden mezun olmuştur.Nel 1993, la facoltà di Giurisprudenza si separò dalla Facoltà di Scienze Sociali.
Sosyalist Devrimci Parti (SR) üyesi.Membro del Partito socialista-rivoluzionario russo (PSR).
Sosyal Sigortalar Dairesi İnternet SitesiServizio di social network Social media
2003-2004 yılları arasında Brüksel Vrije Üniversitesi'nde Sosyal Hukuk Yüksek Lisansına devam etti.Nel Regno Unito qualsiasi tipo di punizione fisica nelle scuole private è stata abolita tra il 1999 e il 2003.
"Ya çete düzeni, ya sosyalizm!"(Siate pronti per la pace e per il Socialismo!)".
Bu arada sosyal, siyasî ve diplomatik kuruluş ve faaliyetlere de katılmaya başladı.Nel contempo intraprese anche attività imprenditoriali e finanziarie e politiche.
Halen Sosyalist Parti'nin üyesidir.Tuttora è membro del Nuovo Partito Socialista.
Arnavutluk Meclisi üyesi ve Arnavutluk Sosyalist Partisi üyesidir.Formerà il Partito Comunista Saudita e il Partito Socialista Arabo d'Azione.
1980 yılı itibarıyla Sosyal Bilimler Yüksek Okulu'nda araştırma yöneticisidir.Nel 1980 viene nominato direttore di ricerca presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi.
Nasyonal sosyalizm ve Hitler hakkındaki tartışmalar günümüzde de halen devam etmektedir.I rapporti tra fascismo e nazionalsocialismo fino all'andata al potere di Hitler.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.È qui che nasce il suo nazionalismo.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod