Bazıları da filmin 1970'lerin Amerika'sındaki gençlerin ahlaksızlığının sosyal eleştirisi olduğunu söyler.D'autres y ont vu une critique sociale de l'immoralité des jeunes dans l'Amérique des années 1970.
1946 yılında ekonomi, tarım ve sosyal ilişkiler bakanı olur.En 1946, il devient ministre de l'Économie, de l'Agriculture et des Affaires sociales.
28 Ocak'ta PPS ve Polonya ve Litvanya Sosyal Demokrasi Partisi ülkenin genelinde grev çağrısında bulundu.Le 28 janvier, le PPS et la sociale-démocratie appellent à la grève générale, dans toute la Pologne.
Sosyalizm mi?Quel socialisme ?.
Koordinadora Abertzale Sozialista (Abertzale Sosyalist Koordinasyon Konseyi, KAS).Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS) : Coordinateur patriote socialiste.
1965-1968 yılları arasında SFIO ile beraber Sosyalist ve Demokrat Sol Federasyon'a (FGDS) katılmıştır.Entre 1965 et 1968, il participe, avec la SFIO, à la Fédération de la gauche démocrate et socialiste (FGDS).
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Ajout d'une cuisine au sous-sol, pour des "raisons sociales".
Woodard, Sosyal Araştırmalar için Yeni Okul ve Santa Barbara, Kaliforniya Üniversitesi'nde eğitim aldı.Woodard a été formé à New School for Social Research et à l'université de Californie à Santa Barbara.
1976 - Uluslararası Ekonomik Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi yürürlüğe girdi.1976 : entrée en vigueur du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Diplomasını 1988 yılında Sosyal felsefe „ Özel hayat fotoğrafçılığı“ alanında yapar.En 1988 licence en philosophie sociale pour son œuvre intitulée "Sur la Photographie Privée".
29 Kasım 1920 tarihinde Bolşevikler Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetini ilân ettiler.Le 29 novembre 1920, les bolcheviks établissent la République socialiste soviétique d'Arménie.
Fotoğraflar Facebook gibi sosyal sitelere yüklenebilir.Il a également la possibilité de charger des photos sur des réseaux sociaux comme Facebook.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Elle se veut proche de ce que l'on appelle les nouveaux mouvements sociaux,.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.La première Organisation Non Gouvernementale partenaire a rejoint le réseau CEMS en décembre 2010.
Hesse, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya’da iktidarı ele geçirmelerini büyük bir endişeyle izledi.Hesse observait avec beaucoup d'inquiétude la prise de pouvoir des nazis en Allemagne.
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".Friedrich Engels, Socialisme utopique et socialisme scientifique.
Sosyalist Parti'de etkin olmuş ve 1978 yılında yayınlanan Okullar için Sosyalist Proje'yi yazmıştır.Il est notamment l'auteur du projet socialiste pour l'école publié en 1978.
Özellikle Sosyal Demokratlar tarafından.Par exemple, les socialistes religieux.
(İngilizce) Nasıl Muhafazakar-Liberal-Sosyalist olunur?Comment être socialiste + conservateur + libéral.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.Les deux enfants sont des représentants de leur rang social.
Sosyal etkileşimlerden kaçınırlar.Les retombées sociétales.
Problem ekonomik ve sosyaldi.Le problème économique et social.
1953'ten 1956 ya kadar Tarım ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.Il a servi en tant que ministre de l'Agriculture et des Affaires sociales de 1953 à 1956.
Beşinci Cumhuriyet tarihinde ilk kez bir sosyalist aday cumhurbaşkanı seçildi.Pour la deuxième fois dans l'histoire de la Cinquième République, un président socialiste est élu.
Sosyal sözleşme teorisindeki çalışmaları ile tanınmıştır.On entend nier la théorie du Contrat Social.
1964'te Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.Il entre au Conseil économique et social en 1964.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Cette classe supérieure met en évidence son statut social dans l'art et la littérature.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.L'opposition à la politique armée de la Prusse apparut dans les autres groupes sociaux et politiques.
1994 Birleşik Sosyalist Parti'nin oluşumuna katılmıştır.En 1994, il participe à la formation du Parti socialiste unifié.
London Sosyalist İşçi Partisi'ne ilk kez Nisan 1896'da katıldı.Il adhère au Socialist Labor Party en avril 1896.
Aynı yıl Sosyalist Halk Cephesini kurar.Il fonde le Front socialiste populaire la même année.
1930 yılında kuruldu ve sosyalist program üzerinde çalışan ilk Bask milliyetçisi siyasi parti oldu.Fondé en 1930, il est le premier parti politique nationaliste basque défendant un programme socialiste.
Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğinde de bulunmuştur.Il a également siégé au Conseil économique et social.
Yeni genetik testler ortaya çıktıkça, çeşitli etik, yasal ve sosyal sorunlar ortaya çıkacaktır.Les tests génétiques soulèvent plusieurs questions éthiques, juridiques et sociales.
Henüz 16 yaşındayken Sosyalist Devrimci Parti üyesi oldu.Il est inscrit au Parti socialiste à l'âge de 16 ans,.
Lisa, genellikle sosyal liberal politik görüşlere sahiptir.Les convictions politiques de Lisa tendent généralement vers le social-libéralisme.
1993'te Sosyal Koruma ve Emeklilik reformunu desteklemiştir.Il a voté contre la réforme fiscale et de la sécurité sociale en 2012.
Aynı zamanda, sosyalist fikirler için artan bir sempati ifade etti.Elle éprouve de la sympathie pour les idées socialistes.
Ayrıca Bulgaristan Sosyalist İşçi Kahramanı, Vietnam İşçi Kahramanı ve Moğolistan Kahramanı ilan edilmiştir.Il porta également le titre de Héros du Socialisme de Bulgarie, Héros du Vietnam, et Héros de Mongolie.
Tasarısı Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki sosyalist liderleri birleştirmekti.Le but est d'unifier les socialistes des différentes parties de l'Europe.
Bu olay, bir eğitim ve sosyal etkinlik programı olarak tanımlanabilir.Cet événement est caractérisé par un programme éducationnel et social.
1998 yılından Aralık 2017'ye dek Sosyalist Parti'nin üyesi olmuştur.Il a été membre du parti socialiste jusqu'en septembre 2017.
Ancak diyelim ki bir siteye bir sosyal ağ ile giriş yapacaksınız.Exemple : lors d’une inscription à un réseau social.
2000 yılında Sosyalist Ricardo Lagos Başkan seçildi.Au mois de mars 2000, un socialiste, Ricardo Lagos est à la tête du pays.
1973 yılında Parti'nin Sosyalist öğrencilerden sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.En 1973, elle devint secrétaire national des Étudiants socialistes.
Sosyal demokratlar 133, komünistler 89 milletvekili çıkardılar.1 vicaire général parmi ces 89 prêtres.
2017 yılında Nord senatörü seçilmiş, 2018 yılında ise Senato'da sosyalist grup başkanı seçilmiştir.Il est élu sénateur du Nord en 2017 et président du groupe socialiste et apparentés au Sénat depuis 2018.
Planlı sosyalist ekonomi kurulmuş, tarımda kolektivizasyon öne alınmıştır.Priorité à l’industrie lourde, et collectivisation forcée dans les campagnes.
John Amerika Sosyalist Partisi'nin reformunu başlatır.John Smith engage une réforme du fonctionnement interne du parti travailliste britannique.
2004 yılında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.En 2004, il est nommé au Conseil économique et social.
Sosyalist gerçekçi romanlar yazmıştır.Il a écrit surtout des romans sociaux réalistes.
Bir süre boyunca sosyal yardım aldı.Il a travaillé un certain temps dans le domaine social.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.L'Étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme.
1997 yılında Sosyalist Parti Seine-Maritime federasyonu birinci sekreteri olmuştur.En 1997, il est élu premier secrétaire de la Fédération du Parti socialiste en Seine-Maritime.
Ülkede devletin güvence verdiği bir sosyal korunma sistemi bulunmamaktadır.En Israël il n'existe pas de système de sécurité sociale comme celui que l'on trouve en France.
Bu sosyal ağın 50 milyon kadar kullanıcısı vardır.Cet opérateur a plus de 50 millions de clients.
Sosyalist Parti'nin (PS) Almanya'nın Bad Münstereifel şehrinde yapılan kurucu kongresinde yer almıştır.Le Parti socialiste (Portugal) a été fondé dans les locaux de la Fondation à Bad Münstereifel.
Twitter bir sosyal ağ ve mikroblog servisidir.Jaiku était un outil de réseau social et de microblog comparable à Twitter.
Ekonomik olarak ise sosyal piyasa ekonomisini savunur.En termes politiques, disons qu’il s'agit de l'économie sociale de marché.
"Sosyal anksiyete bozukluğu farmakoterapi: ne kanıt bize?".Anti-nicotine vaccination: where are we?.