Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair uses her charm, cleverness, money and social status to get to where and what she wants.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /[Advertising/ Beauty and Design/ Sense of Ownership and Social Status
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
Onlar bu çantaları ve giysileri kimlik edinme ve sosyal statüleri için alıyorlar.They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
Ve tahminimce arzu bölümü sosyal statüden gelir, değil mi?And the desire part comes, I guess, from social status, right?
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.Social status is another imagination and it's directly related to the sense of property.
Irk, din, etnik veya milli kimlik, meslek, gelir, eğitim sosyal statü, cinsiyet...Race, religion, ethnic and national background, jobs, income, education, social status, sexuality.
Zenginliği ve sosyal statüsü sayesinde toplumda üst sınıf konumundadır.She occupies an exalted position in society by virtue of wealth and rank.
Sosyal statü ayıplamasıSocial status shaming
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Cette classe supérieure met en évidence son statut social dans l'art et la littérature.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.La société égyptienne est très stratifiée et le statut social de chaque individu est expressément affiché.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair utiliza su encanto, dinero, y status social para obtener lo que desea.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Высший класс выражал свой социальный статус в искусстве и литературе.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
Nakış tasarımları, köy kadınlarının sosyal statüsünü belirlemektedir.Сложность вышитого рисунка определял социальный статус жительницы села.
Köleler herhangi bir hakka ya da sosyal statüye sahip değillerdi.لم يكن للعبيد أي قوة أو وضع إجتماعي.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair usa seu charme, dinheiro e posição social para conseguir o que quer.
Nakış tasarımları, köy kadınlarının sosyal statüsünü belirlemektedir.Wino może być narzędziem manifestowania własnego statusu społecznego.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Egypten var ett stratifierat samhälle där social status var en viktig markör.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Вищий клас чітко виразив свій соціальний статус у мистецтві та літературі.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Єгипетське суспільство було сильно розшароване і соціальний статус був чітко виражений.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Clasa superioară își afișa vizibil statutul lor social în artă și literatură.
Köleler herhangi bir hakka ya da sosyal statüye sahip değillerdi.Slaver havde ingen magt eller status.
Milhouse, okuldaki sosyal statülerini sayısal olarak özetlemek için "Üçbuçuk.Milhouse beskriver deres sociale status som "Tre og en halv.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.De øverste klassene viste fram sin sosiale status i kunsten og litteraturen.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Det egyptiske samfunn var meget lagdelt, og sosial status ble uttrykkelig håndhevd.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Tầng lớp thượng lưu này còn làm nổi bật địa vị xã hội của họ thông qua nghệ thuật và văn học.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Xã hội Ai Cập đã có sự phân chia giai cấp ở mức độ cao, và địa vị xã hội đã được phân biệt rõ ràng.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair利用自己的個人魅力，金錢和社會地位去獲取自己想得到的東西。
Köleler herhangi bir hakka ya da sosyal statüye sahip değillerdi.לעבדים לא היה כל כוח או סטטוס חברתי.
Nakış tasarımları, köy kadınlarının sosyal statüsünü belirlemektedir.Bogatstvo i varijacije izvezenih dizajna određuju društveni status seoskih žena.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Staroegyptská spoločnosť bola bohato rozvrstvená a sociálny status sa dával jasne najavo.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Gornji družbeni razred je svoj družbeni položaj razkazoval v umetnosti in književnosti.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Acuma sunt probleme asociate îmbătrânirii - boli, sărăcie, pierderea statutului social.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Az öregedéssel járnak azonban problémák is -- betegség, szegénység, vagy a társadalmi státusz elvesztése.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Bây giờ có những vấn đề liên quan đến lão hóa-- bệnh tật, đói nghèo, mất địa vị xã hội.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Ci sono problemi associati all'invecchiamento - malattie, povertà, perdita di status sociale.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Er zijn problemen die gelinkt zijn aan verouderen -- ziektes, armoede, verlies van sociale status.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Hay problemas asociados a la vejez: enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Il y a des problèmes associés au vieillissement -- les maladies, la pauvreté, la perte de statut social.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.이젠 노화와 관련해서 몇가지 문제가 생겼습니다-- 질병, 가난, 사회적 지위의 상실이죠.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Sekarang ada masalah-masalah yang dikaitkan dengan penuaan -- penyakit, kemiskinan, kehilangan status sosial.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Starzenie się wiąże się z pewnymi problemami: choroby, bieda, utrata statusu.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Υπάρχουν βέβαια προβλήματα που συνδέονται με την γήρανση -- ασθένειες, φτώχεια, απώλεια κοινωνικής θέσης.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Існують проблеми, пов'язані зі старінням - хвороби, бідність, втрата соціального статусу.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Но взамен мы получили проблемы старения — болезни, нищету, потерю статуса в обществе.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.Проблеми свързани със стареенето съществуват -- болести, бедност, загуба на социално положение.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.יש אמנם בעיות הקשורות בהזדקנות -- מחלות, עוני, אובדן המעמד החברתי.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.الآن، هناك مشاكل مرتبطة بالتقدم في السن -- أمراض، فقر، فقدان للمناصب الاجتماعية.
Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut: hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.つまり 病気 貧困 社会的地位の喪失です 成功に甘んじている場合ではありません
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Cara lain di mana gen kita kadang-kadang dapat menyesatkan kita dalam status sosial.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.De andere manier waarop onze genen ons soms op een dwaalspoor kunnen brengen, is bij de sociale status.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Điều khiến gene nhiều khi đánh lạc hướng chúng ta chính là địa vị xã hội.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Eine andere Art, wie unsere Gene uns manchmal auf den Irrweg führen können, ist der gesellschaftliche Status.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.우리의 유전자가 우리를 샛길로 빠지도록 이끌 수 있는 또다른 방법은 사회적인 지위입니다
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.L'altro modo con cui i nostri geni a volte possono sviarci è nello status sociale.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Nasze geny mogą nas zmylić w jeszcze inny sposób, mianowicie przez status społeczny.