Sosyal medyanın önemi artıyor.Social media is growing in importance.
Tom sosyal medyaya kendinin müstehcen bir fotoğrafını gönderdi.Tom posted a lewd photo of himself on social media.
Birçok kişi, sosyal medya üzerinde çok fazla kişisel bilgi koyuyor.Many people put too much personal information on social media.
Sosyal medya gençlerin sözel iletişim becerilerini kısıtlıyor olabilir.Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
Bu günlerde gittikçe daha fazla insan sosyal medyada.More and more people are on social media these days.
Twitter Amerika'da en popüler sosyal medya platformlarından biridir.Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
Tom'un sosyal medyadaki hataları yakında Mary ile olan evliliğini sona erdirdi.Tom's mistakes on social media soon ended his marriage to Mary.
Fadıl sosyal medyada olmayı sevdi.Fadil loved to be on social media.
Ben sosyal medya kullanmıyorum.I don't use social media.
Sosyal medya zaman kaybıdır.Social media is a waste of time.
Sosyal medya bir zaman kaybıdır.Social media is a waste of time.
Sami sosyal medyaya düşkündü.Sami was addicted to social media.
Tom sosyal medya detoksu yapıyor.Tom is going on a social media detox.
Tom sosyal medyadan bir süreliğine elini eteğini çekti.Tom is going on a social media detox.
Yorumları sosyal medyada çarpıtıldı.His comments were distorted on social media.
Sözleri sosyal medyada bağlamından koparıldı.His comments were distorted on social media.
Sosyal medyadaki linç kültürü günümüzün engizisyonu olmuş durumda.Cancel culture has become today's Inquisition.
"Cem Adrian'ın yeni klibi sosyal medyayı salladı"."Cem Adrian'ın yeni klibi sosyal medyayı salladı".
Lee 18 Ocak 2014'te, sosyal medya aracılığıyla, hamile olduğunu duyurdu.Lee announced via social media on January 18, 2014, that she was pregnant.
Mart 2012'de şarkıcı sosyal medya hesaplarını albümünü ve turnesini tanıtmak için kullandı.In March 2012, the singer used social networks to promote the forthcoming tour and album.
10 martta Shakira "Empire" klibini çekerken sosyal medyaya fotoğrafını yolladı.On 10 March, Shakira posted to her social media pictures of herself shooting the video for "Empire".
İnternet ve sosyal medya araştırmaları el kitabı: Pazar araştırmaları için araçlar ve teknikler.The Handbook of Online and Social Media Research: Tools and Techniques for Market Researchers.
Gaga ardından sosyal medya hesaplarından tarihi doğruladı.Following this, Gaga confirmed the release date through her social media accounts.
Politikacı, eleştirmen ve sosyal medya olarak üç yeni kariyer ekleniyor.It includes three new careers: Politician, Social media and Critic.
Bunlara sosyal medya hastalıkları adı verilmektedir.The conditions are referred to as orphan diseases.
Aktaş bu haberi sosyal medyadan duyurdu.She announced the news through social media.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.He is also very interactive on twitter.
2015'ten itibaren Periscope'a ve Snapchat'e yüklediği videolar ile sosyal medyaya adım attı.In 2015, he started to become a social media celebrity by sharing videos on Periscope and Snapchat.
2018'de düzenlenen 5. Altın Palmiye Ödülleri'nde Yılın Sosyal Medya Fenomeni Ödülü'nü kazandı.In 2018, he won the Social Media Phenomenon of the Year award at the 5th Golden Palm Awards.
Bölümlerin çekim sırasında, sosyal medyada bu bölümler çok büyük bir tartışma konusu olmuştur.From a sociological standpoint, media has a lot to do with this.
Şarkı, sosyal medyada çok büyük olumlu tepkiler almıştır.The creation quickly found a humorous response in social media.
Örneğin, sosyal medya yoluylaFor example, through social media.
Sosyal medyayı özel yaşamında kullanıyordu.So he was using social media in private.
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Welcome to social media.
Reid Gower - Sosyal medyaSocial media created by Reid Gower.
Liderlerinin çevresinde sosyal medya sistemlerine hedef oldular.They're targeted social media systems around leaders.
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.And it's through our social media that we can now share the news that our galactic family is here.
Yorum kısmından ya da sosyal medyadan bize ulaştırabilirsiniz.Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
Çin'de sosyal medya sitelerinin çoğuna ulaşamazsınız bile.In China you can't even get to most social media websites.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
Böylece sosyal medyanın da müşteri... ...kazanımında önem taşıdığını gördüler.And they also understood that social media would be big component in customer acquisition.
Öyle görünüyor ki sosyal medya devrimini kadınlar yönlendiriyor.It turns out that women are really driving the social media revolution.
Burada sosyal medya için akıl oyunları yapıyoruz.So, we're making smart games for social media.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.And then there is social media, and what's happening on the Internet.
Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.My wife is an expert in social media.
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.So today I want to talk about young people through the platform of social media.
Ve aynı zamanda mikroblog olarak sosyal medyanın gücünü ve etkileyiciliğini de gösteriyor.And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
Ve ayrıca, insanlar sosyal medya sayesinde iyi işler de yapıyorlar.And also, people are doing good through social media.
Olaya sosyal medyada farklı tepkiler vardı.There were mixed reactions to the incident on social media.
Bir çok kişi gibi, Ruwayda da sosyal medyada IŞİD için bir yayın engeli istiyor:Like many, Mustafah calls for an ISIS blackout on social media:
Sosyal medya kullanıcıları bakanın açıklamasına büyük tepki gösterdi:Social media users blasted the minister's statement:
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.The social media reaction was swift.
Saldırı sonrasını görüntüleyen bu video sosyal medyada çok paylaşıldı:This video, which shows the aftermath of the attack, is being widely shared on social media:
Ruhani'nin açıklamasına ilişkin sosyal medya tepkileri eleştiriden kutlamaya çeşit gösterdi.Social media responses to Rouhani's announcement in the program ranged from critical to celebratory.
Karaçi Sıcak Hava Dalgalarıyla Boğuşurken Sosyal Medya Yardıma KoşuyorAs Karachi Succumbs to a Record-Breaking Heatwave, Social Media to the Rescue · Global Voices
Bu sırada bir çok Lübnanlı, sinirlerini sosyal medyada dile getirdi.Meanwhile, many Lebanese have taken to social media to express their outrage.
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Beyond celebrations in the streets of Banjul, a social media user tweeted:
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorPeru's Clever Social Media Campaign Raises Awareness About Human Trafficking · Global Voices
Yalın ayak siyasetçilerin savaşı sosyal medyada.Battle of the barefeet politicians on social media.