Marx da Sosyal Demokrat’ın kötü bir isimlendirme olduğu konusunda Engels’le aynı fikirdeydi.Marx concordou com Engels que "Sozialdemokrat" era um título ruim.
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği'nin başkanıydı.Ele foi presidente da União Social Democrática da Macedônia.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Quando eles prenderam os sociais-democratas, eu calei-me, porque, afinal, eu não era social-democrata.
Gazete Avrupa’daki diğer sosyal-demokrat gazetelerle de iş birliği yapmaktadır.El País também estabeleceu parcerias com vários outros jornais europeus democrata social online.
Münih'in görevdeki belediye başkanı Dieter Reiter Almanya Sosyal Demokrat Parti (SPD) üyesidir.O atual prefeito de Munique é Dieter Reiter, do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).
Povo Livre, Portekiz Sosyal Demokratik Partisi'nin resmi yayın gazetesidir.O Povo Livre é um jornal semanário, órgão oficial do Partido Social Democrata português.
Artık kendini bir sosyal demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Atualmente se define como um partido de orientação social-democrata.
2005 yılında Demokrat Parti ile birleşerek San Marino Sosyal Demokrat Partisi adını almıştır.Ajudou, em 2005, a fundar o partido político Fusão dos Social-democratas Haitianos.
Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin başkanıdır.É o partido social-democrata alemão.
Pettersson birçok kez kendisinin bir sosyal demokrat olduğuna ve Olof Palme'yi beğendiğine değinmiştir.Várias vezes, Pétain reafirmou que ele considerava a si próprio como um aliado e um amigo da Grã-Bretanha.
1905 Devrimi sırasında Tacikistan'da ilk sosyal demokrat gruplar faaliyet göstermeye başladı.Em maio de 1975, a primeira reunião plenária de todos os grupos regionais da comissão foi realizada em Quioto.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Toen ze de sociaaldemocraten gevangenzetten, heb ik gezwegen; ik was immers geen sociaaldemocraat.
Bununla birlikte, ANC'nin kendisi esas itibarıyla sosyal-demokrat bir örgüt olarak kalmıştır.Het ANC zelf bleef echter een sociaaldemocratische organisatie.
PS, Portekiz siyasetindeki iki büyük partiden biridir ve rakibi merkez sağ Sosyal Demokrat Parti (PSD)'dir.De twee dominante partijen in de Portugese politiek zijn de linkse Partido Socialista (PS) en de rechtse PSD.
Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne katıldı.Hij sloot zich aan bij de Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij.
1986-1996 yılları arasında İsveç Sosyal Demokrat Partisi'nin lideriydi.Carlsson was van 1986 tot 1996 partijleider van de Sociaaldemocraten van Zweden.
Tschäppät, İsviçre Sosyal Demokrat Partisinin üyesiydi.Egger was lid van de Sociaaldemocratische Partij van Zwitserland.
Alman Sosyal Demokrat Partisi (SPD) üyesidir.Zij is lid van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).
Litvanya Sosyal Demokrat Partisi genel başkanı.Democratische Arbeiderspartij (Litouwen) Sociaaldemocratische Partij van Litouwen
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.De partij profileerde zichzelf als sociaaldemocratisch.
Sosyal Demokratlar güçlü işçi sendikaları ile yakın ilişkilere sahiptir.De Democratische Partij heeft van oorsprong de nauwste banden met de vakbonden.
1883'te Almanya Sosyal Demokrat Partisi'ne üye oldu.In 1878 werd ze lid van de sociaal-democratische partij van Duitsland.
1912’de Weber, sosyal demokratlar ve liberalleri birleştirerek bir sol parti kurmayı denedi.W 1912 roku Weber dążył do stworzenia partii łączącej socjaldemokratów i liberałów.
Romanya Sosyal Demokrat Partisi (PSDR) eski lideri, 2001 yılından bu yana Sosyal Demokrat Parti (PSD) üyesi.Partidul Democrației Sociale din România, PDSR), od 2001 jako Partia Socjaldemokratyczna.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Kiedy przyszli po socjaldemokratów, nie protestowałem.
Slovenya'nın 2008 - 2012 yılları arası başbakanı ve Sosyal Demokratlar'ın genel başkanıdır.Premier Słowenii w latach 2008–2012 oraz lider Socjaldemokratów w latach 1997–2012.
En sonunda 1988 yılında Liberal Parti ve Sosyal Demokrat Parti'nin birleşmesiyle kuruldu.Powstała w 1988 w wyniku połączenia Partii Liberalnej i Partii Socjaldemokratycznej.
1997 yılında EDLP'nin adı Estonya Sosyal Demokrat Emek Partisi (ESDTP) olarak değiştirildi.W styczniu 1997, zmienia nazwę na Eesti Sotsiaaldemokraatlikuks Tööparteiks (ESDTP).
1895'te Sosyal Demokrat Parti'ye (SPD) girdi.W 1895 wstąpił do Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD).
Kuruluş döneminde bazı sosyal demokratlar ideolojik ayrılıklar nedeniyle partiden ayrılmışlardır.Wkrótce po powstaniu partii wśród socjaldemokratów zarysowały się dwie frakcje ideologiczne.
1889 yılında İsveç Sosyal Demokrat Partisi kuruldu.1888 – Założono Socjaldemokratyczną Partię Szwajcarii.
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği'nin başkanıydı.Pełnił funkcję prezesa Białoruskiego Zrzeszenia Socjologicznego.
Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin bile savaşın lehine konuşması Lenin'i şaşırttı.Ku zdumieniu Lenina, nawet niemiecka SPD zagłosowała za kredytami wojennymi.
Rus Sosyal Demokrat Hareketi'ndeki ilk bölünmelerin zamanı gelmişti.Początkowo związany z rosyjskim ruchem socjaldemokratycznym.
Demokratik Federasyon 1884'te, Sosyal Demokrat Federasyon (SDF) adını aldı.Na jej wzór założony został w 1882 roku ogólnokrajowy Związek Socjaldemokratyczny (SDB).
2009 yılından beri Litvanya Sosyal Demokrat Partisine katılmıştır.Od 2001 należał do Litewskiej Partii Socjaldemokratycznej.
1912'de Almanya Sosyal Demokrat Partisi'ne (SPD) girdi.Grotewohl gick med i Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) 1912.
Bununla birlikte az sayıda sosyal demokrat grup katıldı.Mycket få Labourledamöter stödde dock regeringen.
Avusturya Sosyal Demokrat Parti üyesidir.Ordförande i Östergötlands socialdemokratiska partidistrikt.
Sosyal-demokrat Parti'ye katılmıştır.Socialdemokraterna lyckades få en överenskommelse med Folkpartiet.
Rubén Berríos Martínez Sosyal Demokrat ve Sosyalist Enternasyonal'in Onursal Başkanıdır.Ruben Berrios är heders-president, Socialistinternationalen.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Han betecknar sig som socialdemokrat.
Sosyal Demokrat Hınçak Partisi'nin önde gelen üyelerindendi.Ledande danska socialdemokrater var bland hans gäster.
1982'den beri Sosyal Demokrat Partisi (SPD) üyesidir.Sedan 1983 tillhör hon Tysklands socialdemokratiska parti (SPD).
Alman Sosyal Demokrat Partisi (SPD) üyesi olarak siyaset yapmıştır.Han engagerade sig som politisk organisatör för Tysklands socialdemokratiska parti (SPD).
Aynı zamanda Sosyal Demokrat Parti'nin kurucu üyesidir.Hon är även Miljöpartiets ekonomisk-politiska talesperson.
İlk ilçe seçimini 1946'da Almanya Sosyal Demokrat Partisi kazanmıştı.Han valdes 1946, i Ungern första demokratiska val.
Avusturya Demokratik Birliği, bazı sosyal demokrat ve liberal grupların birleşmesinden oluşmaktaydı.Reformen genomfördes efter förslag från en koalitionsregering bestående av liberaler och socialdemokrater.
PvdA, bir refah devleti inşa etmeyi taahhüt eden, geleneksel bir sosyal demokrat parti olarak başladı.Singapore förde till en början en demokratiskt socialistisk politik med inriktning på välfärdsstat.
Bu toplantı, Sosyal Demokrat Öğrenci Topluluğu’nun bazı üyelerince protesto edilmiştir.På olika håll växte tanken fram om att starta upp ett socialdemokratiskt studentförbund.
İttifak, Almanya Sosyal Demokrat Partisi ile oluşturduğu Büyük koalisyon ile 2005'te tekrar iktidara geldi.Partiet återkom i regeringsställning 2005, då de regerade i så kallad storkoalition med socialdemokraterna.
Başbakan Stefan Lövfen ve partisi Sosyal Demokratlar, kiralar ile ilgili yeni bir yasa önerdi.Efter riksdagsvalet i Sverige 2018 stod Sverige med en övergångsregering i 131 dagar.
Parti, 1917'de Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin (SPD) sol kanadı tarafından kuruldu.Partiet bildades 1917 av personer ur det socialdemokratiska partiets (SPD) vänsterflygel.
Sosyal Demokratlar Vladimír Špidla'nın adaylığını ve Sivil Demokratlar Alexandr Vondra'ın adaylığını onayladı.Соціал-демократи висунули Владимира Шпідлу, тоді як Громадянські демократи обрали Александра Вондру.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi üyesi, 1986-1997 tarihleri arası Avusturya şansölyesi.Член Соціал-демократичної партії Австрії, він був канцлером Австрії з 1986 по 1997 рік.
Özellikle Sosyal Demokratlar tarafından.Зблизився з соціал-демократами.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Визначає себе як демократичну соціалістку.
Plaid Cymru (İngilizce: Party of Wales; "Galler partisi"), Galler'de bir sosyal demokrat bir siyasi partidir.Plaid Cymru ; часто називають просто Плайд) — соціал-демократична політична партія в Уельсі.
Avusturya Sosyal Demokrat Parti üyesidir.Член Соціал-демократичної партії Австрії.
Romanya Sosyal Demokrat Partisi (PSDR) eski lideri, 2001 yılından bu yana Sosyal Demokrat Parti (PSD) üyesi.Колишній лідер Соціал-демократичної партії, він є членом СДП з 2001 року.