Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.We must work hard to break down social barriers.
Kurul sosyal yardımı görüşüyor.The committee is discussing social welfare.
Mary'nin sosyal bir doğası vardır.Mary has a social nature.
Mary'nin bir sosyal mizacı vardır.Mary has a social nature.
Almanya, 1880'lerde sosyal güvenlik sistemini benimsedi.Germany adopted a social security system in the 1880's.
Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.The group tried to solve social problems.
O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.That university's curriculum covers natural science and social science.
Sosyaliste bir kadın tercüman tarafından eşlik edildi.The socialist was accompanied by a female interpreter.
Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Lütfen adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı belirtin.State your name and social security number, please.
S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.The address was in favor of their social movement.
Kız kardeşim sosyal hizmetle meşguldür.My sister is engaged in social work.
Sosyal bilgilerle çok ilgiliyim.I'm very interested in social studies.
Biz sosyal bilgiler sınıfında silah kontrolünü tartıştık.We discussed gun control in social studies class.
Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.Social customs vary from country to country.
Bir insanın değeri onun sosyal konumundan daha çok onun karakteriyle değerlendirilmelidir.A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
İnsan doğası gereği sosyal bir hayvandır.Man is a social animal by nature.
Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.Population growth has given rise to serious social problems.
Irksal sorunlar genellikle sosyal kargaşa nedenidir.Racial problems are often the cause of social unrest.
Suçlular sosyal haklardan mahrum edilirler.Criminals are deprived of social rights.
O sosyal değildir.He is unsociable.
Sosyal yardım için çalışıyor.He is working for social welfare.
O çok sosyaldir.He is very sociable.
O, sosyal hizmetler müdürlüğünde çalışıyor.He works at the welfare office.
Onlar kapitalizmi sona erdirdiler ve sosyalist bir toplum kurdular.They ended capitalism and built a socialist society.
Onun sahneye ilk çıkışı mevsimin en büyük sosyal olayı idi.Her debut was the biggest social event of the season.
O, sosyal hizmetler ile uğraşmaktadır.She is engaged in social work.
Sosyal refahla ilgili konferansa katıldı.She attended the lecture on social welfare.
O, kasabanın sosyal kalıplarına uymayacak.She won't conform to the town's social patterns.
O sosyal yaşantısını harcamada testi geçti.She passed the test at the expense of her social life.
Sadece sosyalleşmek için masa üstü oyunları oynarım.I play board games just to socialize.
Bu politikacı, tipik bir şampanya sosyalistidir.This politician is a typical champagne socialist.
Benim planım sosyalist değildir.My plan is not socialist.
Sosyalizm ya da barbarlık.Socialism or barbarism.
Sosyal ağ sitelerini severim.I like social networking web sites.
Sosyal ağlarda zararsız bir kişi gibi görünen bir katil olabilir.There may be a killer who looks harmless in any social network.
Ben çok sosyal değilim, ama bir çaba sarfetmeye çalışıyorum.I'm not very social, but I try to make an effort.
Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.The natural sciences are harder than the social sciences.
Onlar bir sosyal konutta yaşıyorlar.They live in a council house.
Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.Social networking sites are dangerous for people under 13.
Sosyal herhangi bir mukaveleye asla imza atmadım.I have never signed a social contract.
Biz sosyal istismarları araştırmalıyız.We must investigate social abuses.
Ülkenin temel sosyal sorunu yoksulluk.The country's main social problem is poverty.
Sosyal reformlar için çalışmakla meşgullerdi.They were busy working for social reforms.
Sosyal devrime katılmadılar.They took no part in the social revolution.
Birkaç sosyal reformu destekledi.He supported a number of social reforms.
Yan dairede yaşayan kadın şu anda sosyal hizmetler için çalışıyor.The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
Sosyalist Parti oyların sadece% 18'ini aldı.The Socialist Party only got 18% of the votes.
Sosyal değişikliğe acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for social change.
Tom çok sosyal değildir.Tom isn't very sociable.
Tom sosyal değil.Tom is unsociable.
İş bir sürü sosyal yardımlarla birlikte gelir.The job comes with a lot of fringe benefits.
Tom kesinlikle biraz daha sosyal olmalı.Tom definitely needs to be a bit more sociable.
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.I am thankful for friends who keep me active and social.
Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir.Hunger is one of the largest social misfortunes.