Sanırım son soruya geldik.Saya pikir itu tadi yang terakhir. Satu halaman sendiri.
Sanırım son soruya geldik.Saya rasa kita ada pada masalah terakhir.
Sanırım son soruya geldik.Tôi nghĩ chúng ta đang trên cái vấn đề trước.
Sanırım son soruya geldik.Tôi nghĩ đây là cái cuối cùng. Một trang trên chính nó.
Sanırım son soruya geldik.Vamos a cortar y pegar
Sanırım son soruya geldik.Είμαστε στο τελευταίο πρόβλημα νομίζω...
Sanırım son soruya geldik.Είναι η τελευταία νομίζω...μια σελίδα απο μόνη της...
Sanırım son soruya geldik.Думаю, остался последний вопрос.
Sanırım son soruya geldik.Думаю, это все. Таинственная пустая страница.
Sanırım son soruya geldik.Мисля ,че вече сме на последната задача.
Sanırım son soruya geldik.Тази вече трябва да е последната - сама е на страница.
Sanırım son soruya geldik.אני חושב שאנחנו בתרגיל האחרון.
Sanırım son soruya geldik.אני חושב שזאת האחרונה.זה על דף נפרד.
Sanırım son soruya geldik.أعتقد أننا في المشكلة الأخيرة.
Sanırım son soruya geldik.أعتقد أن هذا هو آخر سؤال. أنها صفحة بمفردها.
Sanırım son soruya geldik.さっきのが、最後の質問をでした。
Sanırım son soruya geldik.何回もカット&ペースをしないといけないようです。
Sayın Başkan, şimdi sizi bir sonraki soruya taşımak istiyorum.Herr Präsident, ich möchte Sie hier bitte verschieben. Mr. President, (unhörbar). \
Sayın Başkan, söyleyeceklerinizi iki dakikaya sığdırabilirseniz, sonra, bir sonraki soruya geçeceğim.Mr. President, Minuten zwei hier, weil wir dann zu unserer letzten gehen
Şimdi asıl soruya geri dönelim.그럼 원래 문제에는 무엇을 대답해야할까요?
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Lad os nu besvare det oprindelige spørgsmål.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Laten we nu hun gevraagde vragen beantwoorden.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Na akkor válaszoljuk az eredeti kérdésre.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Ora rispondiamo alla vera e propria domanda.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Teď odpovězme na jejich otázku.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Сега ще отговорим на първоначално зададения въпрос.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.الآن دعنا نجيب على السؤال الحقيقي
Şimdi asıl soruya geri dönelim.パーセントはどれか示しなさい．
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Bajo el plan básico ¿a cuántas sesiones puedo asistir con 54 dólares.
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.기초플랜도 같은 답을 구해볼까요
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Lad os besvare det samme spørgsmål, hvis vi er medlem.
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Lasst uns dieselbe Frage für den "basic plan" beantworten.
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Maintenant répondons à la même question, mais avec le "basic plan" (plan basique).
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Teď pojďme na stejnou otázku, ale u základního plánu.
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Сега нека отговорим на същия въпрос за базовия план.
Şimdi bunları aklımızda tutarak, daha ilginç bir soruya bakalım: .Laten we nog 1 iets interessanter probleem behandelen.
Şimdi bunları aklımızda tutarak, daha ilginç bir soruya bakalım: .Po dwóch latach, ich wartość przyszła wyniesie 121 dolarów.
Şimdi bunları aklımızda tutarak, daha ilginç bir soruya bakalım: .Takže to mějte na mysli a já vám představím jeden docela zajímavý problém. Řekněme, že mám...
Şimdi bunları aklımızda tutarak, daha ilginç bir soruya bakalım: .Với thông tin đó, tôi sẽ cho bạn một vấn đề khác thú vị hơn ở đây tôi có
Şimdi bu özelliği soruya uygulayalım.Dar hai sa aplicam aceatsa proprietate chiar aici. Deci daca aplicam la aceasta, stim ca
Şimdi bu özelliği soruya uygulayalım.일단 이 성질을 적용해 봅시다
Şimdi bu özelliği soruya uygulayalım.Proviamo allora ad applicare questa proprietà qui
Şimdi bu özelliği soruya uygulayalım.Zastosujmy tą właściwość w tym wzorze.
Şimdi bu özelliği soruya uygulayalım.لكن دعونا نطبق هذه الخاصية هنا
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.Aber sehen wir wie wir es auf dieses Problem anwenden können.
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.Mas vamos ver como podemos aplicar isso a este problema.
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.On veut donc trouver la probabilité que l'on ait pris
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.Zobaczmy jak można zastosować to twierdzenie do rozwiązania tego problemu.
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.Но давайте посмотрим, как можно применить эту формулу к этой задаче.
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.Но нека видим как в тази задача можем да приложим това.
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.私たちは、コインを弾いて5回中に表が5回だったときに
Şimdi de bu soruya bakalım. iks, sonsuza yaklaştıkçaNyní pojďme přemýšlet o tomhle.
Şimdi de bu soruya bakalım. iks, sonsuza yaklaştıkçaTeraz pomyślmy nad tym przykładem Jaka jest granica tej szalonej funkcji !
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Acum ma voi ocupa de a doua intrebare, a intrebare destul de diferita, dar as spune la fel de importanta.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Ahora permítanme avanzar a una segunda pregunta, una pregunta bastante diferente pero igualmente importante.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Engedjék meg, hogy egy másik kérdést is megbeszéljünk, ami eltérő területre visz, de ugyanolyan fontos.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Hier is de tweede vraag, een enigszins andere vraag maar net zo belangrijk zou ik zeggen.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Jetzt zur zweiten Frage, einer recht anderen Frage aber gleich wichtig, glaube ich.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.이제 두 번째 이야기를 좀 해보죠. 완전히 다른 얘기지만, 똑같이 중요합니다.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Nyní se pojďme přesunout k druhé otázce, poměrně odlišné otázce, ale stejně tak důležité.