Neyse, soruya dönelim.Sowieso zurück zum Problem.
Neyse, soruya dönelim.W każdym razie, wróćmy do problemu.
Neyse, soruya dönelim.Ούτως ή άλλως, πίσω στο πρόβλημα.
Neyse, soruya dönelim.בכל מקרה, נחזור לביעה.
Neyse, soruya dönelim. -זה מדהים, אבל בואו נחזור להיות מעשיים.
Neyse, soruya dönelim.على اي حال، دعونا نعود الى المسألة
Neyse, soruya dönelim. -هذا مدهش، ولكن دعونا نعود إلى أسفل الأرض والحصول على العملية.
Neyse soruya geri dönelimAle vraťme se zpět k příkladu.
Neyse soruya geri dönelimEntão, voltando ao problema.
Neyse soruya geri dönelimMen hur som helst så har gå tillbaka till problemet.
Neyse soruya geri dönelimPero bueno, volviendo al problema.
Neyse soruya geri dönelimWracając do problemu.
Neyse soruya geri dönelimНу что же, вернемся к нашей задаче.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.1945 fick USA:s högsta domstol en möjlighet att behandla den frågan.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.1945년, 대법원이 그러한 질문에 답을 줄 기회가 있었습니다.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.A Legfelsőbb Bíróságnak 1945-ben nyílt alkalma e kérdéssel foglalkozni.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Bene, nel 1945 la Corte Suprema ebbe modo di occuparsi della cosa.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Bien, en 1945, la Corte Suprema de Justicia tuvo la oportunidad de abordar esa pregunta.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Ei bine, în 1945, Curtea Supremă de Justiție a avut șansa să răspundă la această întrebare.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Em 1945, o Supremo Tribunal teve oportunidade de responder a essa questão.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Hé bien en 1945, la Cour Suprême trancha la question.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Im Jahr 1945 konnte der Supreme Court diese Frage klarstellen.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.In 1945 kreeg het Hooggerechtshof de kans die vraag te beantwoorden.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.V roce 1945 dostal Nejvyšší soud možnost tuto otázku zodpovědět.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.W roku 1945 Sąd Najwyższy stanął przed tym właśnie problemem.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Το 1945 λοιπόν, το Ανώτατο Δικαστήριο είχε την ευκαιρία να αντιμετωπίσει το ζήτημα.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Е, през 1945 г. на Върховния съд се отдава възможност да разреши този казус.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Ну, в 1945 году Верховному суду посчастливилось заняться этим вопросом.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.ובכן, ב-1945 הזדמן לבית הדין העליון לטפל בשאלה זו.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.حسناً .. في عام 1945 حصلت المحكمة العليا على فرصة للإجابة على هذا التساؤل
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.養鶏を営む２人の農家、トーマス・リーとティニー・コスビーが、
Önceki soruya yanıtınızA sua resposta à pergunta anterior
Önceki soruya yanıtınızAz Ön válasza az előző kérdésre
Önceki soruya yanıtınızDit svar på det tidligere spørgsmål
Önceki soruya yanıtınızDitt svar på föregående fråga
Önceki soruya yanıtınızIhre Antwort auf dier vorherige Frage
Önceki soruya yanıtınızLa tua risposta alla domanda precedente
Önceki soruya yanıtınızSu respuesta a la pregunta anterior
Önceki soruya yanıtınızTwoja odpowiedź do poprzedniego pytania
Önceki soruya yanıtınızUw antwoord op de vorige vraag
Önceki soruya yanıtınızVaša odpoveď na predchádzajúcu otázku
Önceki soruya yanıtınızVaše odpověď na předchozí otázku
Önceki soruya yanıtınızVaš odgovor na prejšnje vprašanje
Önceki soruya yanıtınızVastauksesi edelliseen kysymykseen
Önceki soruya yanıtınızVotre réponse à la question précédente
Önceki soruya yanıtınızΗ απάντησή σας στην προηγούμενη ερώτησή σας
Önceki soruya yanıtınızВаша відповідь на попереднє питання
Önceki soruya yanıtınızВашият отговор на предишния въпрос
Önceki soruya yanıtınızВаш ответ на предыдущий вопрос
Önceki soruya yanıtınızملكك إلى السابق سؤال
Önceki soruya yanıtınız前の問題への答え
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.Also werde ich diese Frage nicht beantworten.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.A więc nie odpowiem na pytanie.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.Azért, mert a fundamentalizmus és erőszak útjára terel. Szóval nem válaszolok.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.Donc, je ne répondrai pas à cette question.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.Jadi, saya tidak akan menjawab pertanyaan.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.그래서 저는 대답을 하지 않겠습니다.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.Portanto, eu não vou responder à pergunta.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.Quindi non risponderò alla domanda.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum. Size bir Hindistanlının vereceği klasik cevabı verebilriim.Lo que voy a hacer es darle una respuesta india: el movimiento de cabeza indio.