Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.J'ai prié pour pouvoir avoir la réponse à cette question.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.M-am rugat sa pot fi in stare sa gasesc raspunsul
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Modliłem się, bym mógł znaleźć odpowiedź na to pytanie.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Modlil jsem se, abych byl schopen najít odpověď na tuto otázku.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Modlil som sa, aby som bol schopný nájsť odpoveď na túto otázku.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Molil sem, da bi našel odgovor na to vprašanje.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?Ich habe gebetet, dass ich die Antwort auf diese Frage finden könnte.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?Mit tehetnék még?
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?Rezei para encontrar a resposta a essa pergunta.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?Wat kan ik doen?
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Saya berdoa agar saya dapat menemukan jawaban pertanyaan itu.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Tôi đã cầu nguyện rằng tôi có thể tìm ra câu trả lời cho câu hỏi đó.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Προσευχήθηκα ότι θα ήμουν σε θέση να βρώ την απάντηση σε αυτή την ερώτηση.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Моля се да мога да намеря отговора на този въпрос.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Я молюсь, что смогу найти ответ на этот вопрос.
Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.Я молюся, що зможу знайти відповідь на це питання.
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Anh có thể giúp chúng tôi trả lời câu hỏi không?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Est-ce que tu peux nous aider à répondre à cette question ?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Hört, könnt Ihr uns helfen, diese Frage zu beantworten?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Ne poti raspunde la aceasta intrebare?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.¿Nos pueden ayudar a responder una pregunta?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Potete aiutarci a rispondere a questa domanda?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi."Ей, слушай. Можеш ли да ни помогнеш да отговорим на този въпрос?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi."Послушай. Можешь ли ты помочь нам ответить на этот вопрос?
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Bien, por eso tuvimos una conferencia aquí en U.S.C. hace unos años.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Dat was aanleiding voor een conferentie bij U.S.C. een paar jaar geleden.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Ei bine, ăsta e unul din motivele pentru care am avut o conferință la USC acum câțiva ani.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Essa foi uma razão por que demos uma conferência aqui na USC há alguns anos.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Ez az egyik oka, amiért tartottunk itt a U.S.C-n egy konferenciát néhány éve.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Ini salah satu alasan kami mengadakan konferensi di U.S.C beberapa tahun yg lalu.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Nun, das ist einer der Gründe, weswegen wir vor ein paar Jahren eine Konferenz hier am U.S.C. hatten.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Oh, đó là một lý do mà chúng ta có buổi thuyết trình ở đây tại U.S.C vài năm trước
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Questa è una delle ragioni per cui abbiamo tenuto un convegno qui alla USC qualche anno fa.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Rok temu zorganizowaliśmy konferencję w U.S.C.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.글쎄요, 그것은 몇년 전에 U.S.C에서 회의를 한 이유예요.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.Αυτός είναι ένας από τους λόγους που οργανώσαμε ένα συνέδριο εδώ στο U.S.C μερικά χρόνια πριν.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.מסיבה זו, לפני כמה שנים ערכנו כנס, כאן, באוניברסיטת דרום קליפורניה.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.حسنا، ذلك واحد من الأسباب التي تداولناها في مؤتمر يو أس سي(USC) هنا قبل سنوات قليلة.
Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.会議の題名は
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.30 évbe telt, de végül megkaptam a választ erre a kérdésre.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.그러나, 30년이 지났던 어느날 저는 저의 아동 시절의 꿈을 성취할 수 있었습니다
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Ci sono voluti 30 anni, ma alla fine ho avuto la risposta che cercavo.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Dan perlu waktu 30 tahun bagi saya untuk mendapatkan jawaban pertanyaan itu.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Demorou 30 anos, mas acabei por obter a resposta a essa pergunta.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Es würde 30 Jahre dauern, aber schließlich fand ich die Antwort auf diese Frage.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Et ça devait prendre 30 ans, mais j'allais finir par trouver la réponse à cette question.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Het zou 30 jaar duren, maar uiteindelijk zou ik het antwoord krijgen op die vraag.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Malo to trvať 30 rokov, ale nakoniec som na túto otázku dostala odpoveď.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Potrebnih je bilo 30 let, a končno sem dobila odgovor na svoje vprašanje.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Şi a fost nevoie de 30 de ani, dar într-un final am aflat răspunul la acea întrebare.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Trvalo to sice 30 let, ale nakonec jsem se dočkala odpovědi na tuto otázku.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Và có thể sẽ mất 30 năm, nhưng cuối cùng tôi đã có lời giải đáp cho câu hỏi đó.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Zajęło mi to 30 lat, ale znalazłam odpowiedź na to pytanie.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Και μπορεί να πέρασαν 30 χρόνια, αλλά τελικά κατάφερα να βρω την απάντηση σε αυτό το ερώτημα.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.И щяха да минат 30 години, но в крайна сметка стигнах до отговора на този въпрос.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.І аж через 30 років я врешті отримала відповідь на це запитання.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.Пройдет 30 лет, но я в конце концов получу ответ на этот вопрос.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.ויעברו 30 שנה, אבל לבסוף אני אקבל את התשובה לשאלה.
Bu soruya cevap bulmak tam 30 yıl aldı.وبعدها بـ 30 سنة توصلت إلى الإجابة