Bir boşluk doldurma sorusunun boşluklarını gösteren cevapThe answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
Romanya’da ise eleştirmenler, ülke modasının ne yöne doğru gittiği sorusunun yanıtını arıyor.In Romania, critics are asking themselves what direction fashion in their country is headed.
Panelistler, "Geriye yapılacak ne kaldı?" sorusunu sordular.They asked the question, "What remains to be done?"
Ergenekon'un tam olarak ne olduğu sorusunun yanıtı, soruyu kime yönelttiğinize göre değişiyor.Answers to the question of what Ergenekon is exactly differ totally depending on who you ask.
Roncea, zaferin Traian Basescu'nun tekrar aday olup olmayacağı sorusunu yanıtladığını da ekliyor.Her victory, he adds, settles the question of whether Traian Basescu will run again.
Kabaşi, yaşamından endişe edip etmediği sorusunu hayır şeklinde yanıtladı.Asked whether he is afraid for his life, Kabashi said he is not.
Bu da büyük bir felakette kurbanların nerede tedavi edileceği sorusunu akıllara getiriyor.That leaves many wondering where the victims would be treated in case of a major catastrophe.
(İspanyolca konuşur musunuz?) sorusunu hemen anlayamadı. [1]("Do you speak Spanish?" in Spanish) after six months of Duolingo Spanish language study.[68]
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Danke für die Großzügigkeit Ihrer Antworten.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Pete fragt: „Bist du das?
Sfenks sorusunun çözülmesiyle intihar eder.Er verspricht Sven, alles in Ordnung zu bringen.
Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.Marie répond à la question du professeur.
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.On trouve un abbé du nom de Pasteur.
'İnanç sorusunun' doğru cevabı Sally’nin sepetini göstermektir.Pour « réussir » le test, l'enfant doit indiquer le panier de Sally.
Paragrafta bu nedir sorusunun cevabıdır.Je lui demande le numéro en question.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Hans, avec ses compétences incroyables, pouvait potentiellement fournir une réponse à cette question.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex luego le pregunta: "¿Qué somos ahora?"
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.Desde que me llamaron, yo siempre me preguntaba, '¿Dónde está mi papá? '
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Il modo in cui si pone la domanda può dunque influenzare l'efficacia della risposta.
Bu "niçin" sorusunu sürme işlemi, her zaman üzerinde düşünülen bir işlem değildir.In altre parole, questo principio afferma che la domanda "perché?" ha sempre senso.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.С того времени я всегда спрашивал себя „Где мой папа?“.
Paragrafta bu nedir sorusunun cevabıdır.Теперь вторая часть вашего вопроса.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.То, как сформулирован вопрос, может иметь большое влияние на ответ респондента.
Zaman geçmesine rağmen, 'böyle bir şeyi neden yapıyorum?' sorusunu kendime sormaya devam ettim.Я до сих пор задаю себе вопрос: «Как, черт возьми, они это сделали?».
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.سألته: من أين لك هذا؟ فأجاب: من أبي.
Değişiklik şu şekildedir: Sana Q sorusunu sorsam, şu anki aklî durumunla yanıtın 'ja' mı olurdu?A mudança é a seguinte: Se eu lhe perguntasse Q em seu estado mental atual voce diria 'ja'?
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex, então, pergunta-lhe: "O que estamos sendo agora?"
Böylece, bu yazıtların kimlere ait olduğu ve hangi dilde yazıldığı sorusunu cevaplamış oluyordu.Questionavam a responsabilidade dos conteúdos escritos - a quem pertencia?
Çoğunlukla “Nasıl?” sorusunu cevaplamak için kullanılır.A expressão russa é freqüentemente usada como resposta à pergunta "como vai?"
Paragraf okunduktan sonra ''Yazar burada ne anlatmak istiyor?'' sorusunun cevabıdır.Zo niet, wat kan de schrijver dan doen om "binnen te komen"?
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Een open vraag laat de bevraagde allerlei mogelijkheden tot het geven van een antwoord.
P.E.K.K.A kadın mı erkek mi sorusunun cevabı ise kadın olmuştur.Lan Caihe was een meisje of een man met het uiterlijk van een vrouw.
Ay üzerinde ne kadar su bulunduğu sorusunun cevabı henüz bilinmemektedir.Kwestia ilości wody znajdującej się na Księżycu wciąż pozostaje nierozwiązana.
Paragrafta bu nedir sorusunun cevabıdır.I boken får man svaret på frågan i titeln.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Hur han ställde sig till klasskampen kan vara svårare att besvara.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.З того часу я завжди запитував себе «Де мій тато?».
Felsefe nedir sorusunun cevabının aranması da bir felsefi uğraştır.Філософія історії покликана відповісти на питання про те, що є історія.
Dawn ise dizinin son sorusunu sorar: "Evet.Саме Чендлер сказав останню репліку в серіалі: «Звісно.
Margaret "Siz kimsiniz ve bu uçak hangi ülkeye ait?" sorusunu sorunca, "Türkiye başbakanıyım.На запитання подорожніх «Чия це земля?» відповідали: «Хмелева».
Tom'un sorusunu yanıtladın mı?Ти відповів на запитання Тома?
Bu "niçin" sorusunu sürme işlemi, her zaman üzerinde düşünülen bir işlem değildir.Nebylo však definováno, co se tímto „vždy“ míní.
Felsefe nedir sorusunun cevabının aranması da bir felsefi uğraştır.Întrebarea cum se poate defini filozofia este chiar și ea una filozofică.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.Ρωτώ συνέχεια τη μαμά πότε θα έρθεις...
Böylece, bu yazıtların kimlere ait olduğu ve hangi dilde yazıldığı sorusunu cevaplamış oluyordu.De kan inddeles efter, hvor de er fundet, eller hvilket sprog de er skrevet på.
Ebu Zerr bu sorusunu üç kez daha tekrarlar, her seferinde aynı cevabı alır.Ajatashatru mengirim permintaan tiga kali tetapi mendapat jawaban yang sama tiga kali.
Fosforun keşfi, bir maddenin element olmasının ne anlama geldiği sorusunun açığa çıkmasına yardımcı olmuştur.Penemuan fosfor memicu munculnya pertanyaan bahaimana suatu zat disebut unsur.
Dawn ise dizinin son sorusunu sorar: "Evet.コーナーの最後の締めでは、有田が「はい!
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.能力は答えのある疑問ならほとんどの疑問にすぐに答えを出せるというもの。
Ay üzerinde ne kadar su bulunduğu sorusunun cevabı henüz bilinmemektedir.地球上にどのくらい存在するのかなど詳しいことは不明。
Bu "niçin" sorusunu sürme işlemi, her zaman üzerinde düşünülen bir işlem değildir.在继续进行下一个“为什么”之前，对当前的“为什么”加以当场查证，乃是避免发生此类问题的规范做法。
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.개신교에서 성직자인 목사의 용어는 신약성경에서 유래했다.
Nicelik (Quantite): Kaç sorusunun cevabıolan kategoridir.규모 (Extent): 얼마나 많은 사람들이 영향을받을 것인가?
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.이들은 결정의 크기가 크지만 수는 적다.
Sorunun cevaplandırılması için "hayat nedir?" sorusunun cevabı gerekmektedir.(Good to Be Back)", "The Question Is What Is The Question"이 있다.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.לבסוף אמר אלכס "טוב, אז מה את כן רוצה?".
Ay üzerinde ne kadar su bulunduğu sorusunun cevabı henüz bilinmemektedir.Преди този проект не е известно колко дълбок е лунният прах.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.След това обаждане винаги съм се чудил къде е баща ми.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Често дори е достатъчно да се знае отговорът на горния въпрос с достатъчно голяма вероятност.
Dawn ise dizinin son sorusunu sorar: "Evet.В друго интервю Леми твърди следното: - Да.
Singer daha sonra "bu suçluları polis sorgusunda bir araya getiren ne olabilir?" sorusunu sordu.Nakon toga se zapitao: "Što bi moglo petoricu kriminalaca uopće dovesti zajedno na policijsko prepoznavanje?"