Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.I anticipated his question.
O, onun sorusunu tekrarladı.He repeated his question.
Onun sorusunu cevaplayabildim.I could answer his question.
Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.I don't understand this confusing grammar question.
Tom Mary'nin sorusunu cevapladı.Tom answered Mary's question.
Tom sorusunu tekrarladı.Tom repeated his question.
Tom Mary'nin sorusunu duymazdan geldi.Tom ignored Mary's question.
Tom'un sorusunu yanıtladın mı?Did you answer Tom's question?
Onların sorusunu cevaplamak için elimden geleni yaptım.I did the best I could to answer their questions.
Mary'nin sorusunun cevabı Tom'da.Tom has the answer to Mary's question.
Onun sorusunu nasıl yanıtlamam gerektiğini bilmiyordum.I didn't know how I should answer his question.
Tom hemen Mary'nin sorusunu yanıtladı.Tom immediately answered Mary's question.
Tom'un sorusunun cevabı neydi?What was the answer to Tom's question?
Tom Mary'nin sorusunu cevaplamak için hiçbir girişimde bulunmadı.Tom made no attempt to answer Mary's question.
Tom kendi sorusunu cevapladı.Tom answered his own question.
Tom'un sorusunu cevaplamama izin verin.Let me answer Tom's question.
Tom'un sorusunu cevaplayamadım.I wasn't able to answer Tom's question.
Onun sorusunu cevaplamak zordur.Her question is hard to answer.
Maria, öğretmenin sorusunu cevaplıyor.Maria is answering the teacher's question.
Maria, öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.Maria is answering the teacher's question.
Tom Mary'nin sorusunu duymamış gibi davranıyordu.Tom pretended not to hear Mary's question.
Mary öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.Mary is answering the teacher's question.
Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.Mary is answering the teacher's question.
Tom, Mary'nin sorusunu geçiştirmeye çalıştı.Tom tried to deflect Mary's question.
Mary, profesörün sorusunu cevaplıyor.Mary is answering the professor's question.
Bu durum, İsrail dışında yapılan din değiştirmelerin geçerli olup olmadığı sorusunu doğurdu.Once again, issues arose as to whether a conversion performed outside Israel was valid.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex then asks him, "What are we now?"
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.He later seeks religious counseling from a priest named Brother Cavil.
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.You can ask the question, "Who's the boss?"
Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Ayrıca bu açı negatif olursa ne olur sorusunu da sormak lazım?Also, what happens if this angle is negative?
Bunun amacı ise 'Hayatım nasıl gidiyor?' sorusunu kafalarından atmaktır."How is my life doing?" I wonder what is happening at home with my kids
Ne zaman tanjant kaç bana eksi bir eğimini verir sorusunu sorabilirim?When I say tangent of what gives me a slope of minus 1?
Çünkü ne tür bir pazardayım sorusunu hiç sormamışsınızdır.Why? Because you've never asked the question what type of market am I in?
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.The pains are what could we solve for these customers that they hate?
Ama öncelikle, diğer bir soruyu, "Renkler ne için?" sorusunu sormalıyız.But first, we have to ask another question, which is, "What is color for?"
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.And so he asked the question, "How many did we do?" and he wanted to get the data.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Sometimes when you sleep on a brain teaser it might come to you.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Then we looked at the question of the affordability.
Ve eğer "Eğitimin geleceğini nerede arardınız?" sorusunu soracak olursanız.And so if you ask this question: Where would you look to see the future of education?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.But still that kind of begs the question of, how are they going to get back?
O halde,"Birşeyler gazeteleri kurtarabilir mi? "sorusunu sormalıyız.So, should we rather ask, "Can anything save newspapers?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."What did you learn in school?" at the end of a day.
İlk ünite Karmaşıklık nedir? sorusunu inceliyorAs you'll see this turns out to be a hard question to answer precisely.
Pek sır denemez gerçi ama... Varsayımsal olarak, hiçbir limit sorusunu yanlış anlayamazsınız.It's not a dirty secret, but in theory you should never get a limit problem wrong.
Eğer "Nerelisin?" sorusunun anlamı, "Vergilerini nerede ödüyorsun?"And if "Where do you come from?" means "Where do you pay your taxes?
"Kaç adet sıfır var?" sorusunu sorarsanız, sayarım.I see it one, two, three, four times.
Ve sonra "Neden ben?" sorusunu sormayı bıraktım.And then I stopped asking, "Why me?"
Ve "Neden ben değil?" sorusunu sormaya başladım.And I started to ask, "Why not me?"
Şu trigonometri sorusunu yapalım.So let's do that trig problem.
Peki karakterin içeriği sorusunu nasıl çalıştırılabilir hale getireceğiz?So how do we operationalize the question of content of character?
"O çok sevdiğimiz uçakları ne zaman getireceksiniz?" sorusunu binlerce kez aldık.We got tons of messages asking "When will you introduce the planes that we love so much?"
Bu, özellikle, kadınlara neler oluyor, sorusunu soran bir çalışma.It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Ama bunun her zaman iyi olması gereklimidir sorusunu akla getirir.But it begs the question of is that necessarily always a good thing?
2008 BC Analiz sınavının 1. sorusunun son kısmını çözüyoruz. -We're doing the last part of Problem 1 of the 2008 Calculus BC exam.
Bence sorun tamamlama ve dağıtmada; çünkü Edge'nin sorusunun açıklamasında diyordu ki,I think it's a problem of completion and delivery, because the fine print said,
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Do you favor a law banning interracial marriage?"
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this?
Yüzde sorusunun sonucunu girinEnter the result of percentage question