Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.حسنا, لنعد الآن الى سؤالنا؛ لماذا يعتبر الجنس شيء جيد؟
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.太陽力時計から数年後
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.好，我哋返返去之前個問題： 點解性愛咁正
Peki ya "Bay P'den hoşlanıyor musun, hoşlanmıyor musun?" sorusuna?Mi van azzal, hogy "Szereti vagy nem szereti P urat?"
Peki ya "Bay P'den hoşlanıyor musun, hoşlanmıyor musun?" sorusuna?Τότε τι λες για το αν ο Κος Π. είναι καλός ή κακός άνθρωπος;
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .Wróćmy zatem do pytania czy g jest jedyne.
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .Така че, нека се върнем към въпроса дали g е единствена.
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .اذاً دعونا نعود الى السؤال ما اذا كان g فريد من نوعه
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Agora deixe-me voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está a acontecer aí.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Bây giờ trở lại câu hỏi về sự dịch chuyển quyền lực giữa các quốc gia và điều gì đã xảy ra.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Et nous devons réfléchir bien plus en termes de narration, et sur quel récit sera le plus efficace.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Gehen wir nun zurück zu der Frage nach Machtverschiebung zwischen Staaten und was dabei passiert.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Kini saya akan kembali pada pertanyaan tentang pergeseran kekuatan antarnegara dan apa yang terjadi di sana.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.이제 다시 국가들 간 세력의 이동과 무슨 일이 거기서
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Nu terug naar de kwestie van machtsoverdracht tussen staten en wat daarbij gebeurt.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Nyní dovolte mi se vrátit k otázce přesunu moci mezi státy a co se vlastně děje.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Ora torniamo alla questione della transizione di potere tra stati e cosa comporta.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Teraz powrócę do kwestii zmian równowagi sił między państwami i tego co się z tym wiąże.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Τώρα επιτρέψτε μου να επανέλθω στο ερώτημα της μετάβασης ισχύος μεταξύ των κρατών και στο τι συμβαίνει εκεί.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.И ние трябва да мислим много повече по отношение на описанията, и чий разказ ще бъде ефективен.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.עכשיו, הרשו לי לחזור לשאלה של מעבר כח
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.国家間のパワー移転の話と そこで何が起こっているか という疑問に
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Bleiben Sie nicht in Frage zu stellen, denn die Uhr kommt.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Blijf niet op de vraag, want het horloge komt.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Fique não questionar, para que o relógio está chegando.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Håll dig att inte fråga, för klockan är på väg.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor. Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.질문하지 유지, 시계가 온다하십시오. 어서, 어서, 좋은 줄리엣은 [내 노이즈] - 난 더 이상 체류 할수 없습니다.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor. Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.הישארו לא השאלה, בשביל לראות את זה מגיע. בוא, הולכים, ג'ולייט טוב [רעש בתוך] - אני כבר לא מעז להישאר.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor. Haydi, gidin, iyi Juliet [gürültü içinde], - ben artık kalmak cesaret.私は離れてしないためにジュリエットは、それ故にtheeを取得、移動.--
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Hold dig ikke at sætte spørgsmålstegn, til uret kommer.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Manténgase a no cuestionar, para que el reloj está por venir.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Maradjon nem kérdés, mert az óra közeleg.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Ostanite ne na vprašanje, za uro prihaja.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pobyt není otázka, na hodinky se blíží.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pobyt nie je otázka, na hodinky sa blíži.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pobyt nie na pytanie, do oglądania nadchodzi.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Pysy ole asettaa kyseenalaiseksi, sillä kello on tulossa.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Restez pas à la question, pour que la montre est à venir.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Şedere nu la întrebarea, pentru ceas vine.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Soggiorno non mettere in discussione, per l'orologio è in arrivo.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Tạm trú không cho câu hỏi, đồng hồ đến.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Tetap tidak mempertanyakan, untuk menonton akan datang.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Μείνετε όχι στο ερώτημα, για το ρολόι έρχεται.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Останете не въпрос, за часовника идва.
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Пребывание не вопрос, ибо смотреть-то идет.
Trans insanlar her zaman 'neden' ve 'bacaklarınız arasında ne var" sorusuna maruz kalır.Los transexuales siempre son sujeto a "por qué" y "qué tienes entre las piernas".
Ve açıkçası, eğer herhangi biri gerçekten sorusuna cevap verebilecek솔직하게, 만일 누군가가 정말로 그 질문에 대답할 수 있다면
Ve açıkçası, eğer herhangi biri gerçekten sorusuna cevap verebilecekUnd ehrlich gesagt, wenn jemand wirklich die Frage beantworten könnte
Ve açıkçası, eğer herhangi biri gerçekten sorusuna cevap verebilecekY francamente, si realmente alguien podría responder a la pregunta de
Ve açıkçası, eğer herhangi biri gerçekten sorusuna cevap verebilecekوبصراحة، اذا تمكن احد من الاجابة على السؤال
Ve ben 21 kez sorusuna cevap verdim; -Bir kırlangıç.És én mind a 21 alkalommal válaszoltam... ...hogy egy veréb.
Ve ben 21 kez sorusuna cevap verdim;Syn se mě 21 krát zeptal, co to je.
Ve ben 21 kez sorusuna cevap verdim;Και του απάντησα και τις είκοσι μία φορές ότι ήταν .
Ve ben 21 kez sorusuna cevap verdim;ولقد جاوبته في المرات الاحدى والعشرون . .
Vektör sorusuna bakarsak, ya hiç, ya da sonsuz lineer birleşim bulabiliyorduk. -왜냐하면 벡터 문제를 푼다면, 벡터의 해가 없거나 다른 벡터로 향하는 방법이 없거나
Vektör sorusuna bakarsak, ya hiç, ya da sonsuz lineer birleşim bulabiliyorduk. -لأنه اذا كنتم تنظرون الى مسألة متجه ، فلا يوجد طريقة تمكنكم من ايجاد --بأي واحدة، لن يكون هنالك حل
Yani, 2 eksi 2 bölü 3. Şimdi, 2 eksi 2/3 - kesir sorusuna dönüştü.Bueno esos son 2menos 2/3.
Yani, 2 eksi 2 bölü 3. Şimdi, 2 eksi 2/3 - kesir sorusuna dönüştü.Das ist 2 minus 2/3, oder anders, minus 2/3 -- dies ist nun Bruchrechnung-- das ist 6/3 minus 2/3, ergibt 4/3.