Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.Şi va fi o şansă de patru luni să vin eu, în sfârşit, cu un răspuns concis la întrebarea "De ce?"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.Und es wird auch eine viermonatige Chance sein, eine prägnante Antwort zur "Warum?"-Frage zu finden.
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.Và đây cũng sẽ là 4 tháng cơ hội cho tôi để cuối cùng đưa đến một câu trả lời súc tích cho câu hỏi "Tại sao?"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.Και θα είναι μία τετράμηνη ευκαιρία για μένα ώστε τελικά να βρω μία απάντηση στο ερώτημα της Πυθίας "Γιατί;"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.А для мене це також буде чотиримісячним шансом знайти зрештою точну відповідь на питання "Чому?".
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.Мне же это даст четыре месяца, чтобы наконец-то придумать достойный ответ на вопрос "зачем?"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.Също така, ще имам 4 месеца на разположение, за да открия най-накрая смислен отговор на въпроса "Защо?"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.ולי יהיו 4 חודשים לחשוב סוף-סוף על תשובה תמציתית וחכמה לשאלה, "למה?"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.وسوف تكون أخيرا فرصة من أربعة شهور لي لأحصل على جواب السؤال "لماذا ؟"
Ayrıca bu, "Neden?" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.「なぜ」という質問に 答えを見つけ出してきます こんなに安全で快適な 生活を送っている現代
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.E, sapete, questo mi porta a chiedere, che cos'è la morte?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Et vous savez, cela m'a amené à demander qu'est-ce que la Mort ?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.I wiecie co, to skłoniło mi do pytania - czym jest śmierć?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Pokládám si tak otázku: co je smrt?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Und wissen Sie, was es mich über den Tod glauben lässt?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.И вы знаете, отсюда следует вопрос, что же такое Смерть?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Та знаєте, це спонукає мене до запитання, що є Смерть?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.ואתם יודעים, זה הוביל אותי לשאול מהו המוות?
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Acesta este raspunsul meu la problema suprapopularii.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.C'est ma réponse à la question de la surpopulation.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Das ist meine Antwort auf die Frage nach der Überbevölkerung.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Dat is mijn antwoord op de overbevolkingsvraag.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Đó là câu trả lời của tôi về vấn đề quá tải dân số.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Ésta es mi respuesta a la pregunta de la sobrepoblación.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Ez a válaszom a túlnépesedésre.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Itulah jawaban saya tentang kelebihan penduduk.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.그것이 많은 사람들이 궁금해하는 질문에 대한 저의 답입니다.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Oto moja odpowiedź na argument przeludnienia.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır. Pekala.É esta a minha resposta para a questão da superpopulação.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Questa è la mia risposta alla questione della sovrapopolazione.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Αυτή είναι η απάντησή μου στην ερώτηση για τον υπερπληθυσμό.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Това е моят отговор на въпроса за свръхнаселението.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Это мой ответ на вопрос о перенаселении.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.זוהי תשובתי לשאלת פיצוץ האוכלוסין.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.وهذه هي إجابتي لمسألة الإنفجار السكّاني.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.では 次にいきましょう
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.C'est une question de leadership, car il faut décider de qui dirigera le futur.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Đây là câu hỏi cho những người lãnh đạo, bởi vì nó trở thành câu hỏi: ai sẽ dẫn dắt tương lai.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Dette er et spørgsmål om lederskab, fordi det bliver et spørgsmål om hvem der leder fremtiden.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.E o chestiune de direcție pentru că se pune problema cine determină viitorul.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Es ist eine Frage der Herrschaft, weil es darauf hinausläuft, wer die Zukunft beherrschen wird.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.È una questione di leadership, perché la domanda riguarda chi guiderà il futuro.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Het is een kwestie van leiderschap, het wordt een kwestie van wie de toekomst gaat bepalen.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Isto é uma questão de liderança, porque se torna na questão de quem lidera o futuro.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Je to otázka schopnosti vést, protože zásadní je, kdo nás do budoucnosti povede.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.이것은 지도력의 문제입니다. 왜냐하면 누가 미래를 이끌어가냐라는 문제가 되니까요.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.To kwestia przywództwa, tego, kto przewodzi przyszłości.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Αυτό είναι μια ερώτηση που αφορά την ηγεσία, γιατί έχει να κάνει με το ποιος οδηγεί το μέλλον
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Това е въпрос на водачество, защото той става въпрос на това, кой води бъдещето.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Это вопрос лидерства, ведь встаёт вопрос, кто будет править будущим.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.זוהי שאלה של מנהיגות, כי זו הופכת להיות השאלה - מי מוביל את העתיד.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.هذا السؤال عن القيادة، لأنه يصبح سؤالاً من الذي سوف يقود المستقبل.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.誰が未来をリードするかということです 選択肢のひとつは 新しい黄金時代です
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.이 모든 것을 위해 필요한 핵심적인 인적 자원은 무엇인지도 생각해 봐야겠죠
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.W ten sposób przechodzimy do kolejnej grupy zasobów - zasobów ludzkich.
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.І все це підводить нас до основних людських ресурсів, які необхідні для того, щоб все відбулося.
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.وهذا يوصلنا إلى سؤال : ما هي أهم الموارد البشرية التي تحتاجها لتنفيذ مشروعك ؟
Bu bizi "Başarılı olmak için kilit insan kaynakları kimlerdir?" sorusuna getiriyor.特定の地域に集まっているような 一流の科学者やエンジニアは必要ですか?
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.Ar trebui să ne facă să ne întrebăm nu doar "De ce există război?", ci și "De ce există pace?".