O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Zapytał, ile ich zrobiono i chciał dostać dane.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.Итак, он спросил: "Сколько мы сделали?", — и хотел получить данные.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş."Колко сканирания направихме?" и искаше да получи данните.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.לכן הוא שאל, "כמה סריקות עשינו?"
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.وحتى سأل السؤال، "كم نفعل؟" وأنه يرغب في الحصول على البيانات.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.データを集めることにしました それには３ヶ月かかりました
O zaman bu aklımızda, haydi biraz Momentum sorusu yapalım.Pamiętając o tym, rozwiążmy przykład dotyczący pędu.
O zaman bu aklımızda, haydi biraz Momentum sorusu yapalım.S tímto na mysli, pojďme udělat pár příkladů na hybnost.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Volvamos al asunto del universo en expansión.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Vraťme se zpět k otázce rozpínajícího se vesmíru.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Wróćmy więc do pytania rozszerzającego się Wszechświata.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Ετσι ας πάμε πίσω στην ερώτησή του επεκτεινόμενου σύμπαντος.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Нека се върнем на въпроса за разширяващата се Вселена.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.拡大する宇宙は、他の空間へと拡大しているわけでないと いうことだったよね
O zamanlar bana, gözlemci gözlenendir sorusunda orada ilgi çeken birşeyler olduğu görünmüstü.같은 맥락에서 이론을 발전시켜 나가고 있었습니다 심지어 당시의 나에게는 관찰자가 관찰되는 것인가라는 질문에
O zamanlar bana, gözlemci gözlenendir sorusunda orada ilgi çeken birşeyler olduğu görünmüstü.Připadalo mi, že v tu dobu dokonce tam bylo něco... otázka, která mě zaujala... že pozorovatel je pozorované.
O zamanlar bana, gözlemci gözlenendir sorusunda orada ilgi çeken birşeyler olduğu görünmüstü.Ya entonces me pareció que había allí un tema de interés en la cuestión de que el observador es lo observado.
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Alors je peux poser la question, quelle est la probabilité que X2 soit face, même si X1 était pile?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Da kan jeg spørge, hvad er sandsynligheden for at X2 alligevel lander på plat, selv om X1 blev krone?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.Môžem sa potom spýtať otázku, aká je šanca na to, že X2 bude hlava bez ohľadu na hod 1, ak keď bol X1 znak?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.אני יכול לשאול מהי ההסתברות ש-X2 יוצא עץ אפילו אם X1 היה פלי?
O zaman, "X1'in yazı gelmesine rağmen, X2'nin tura gelme olasılığı kaçtır?" sorusunu sorabilirşm.表が出る確率は何でしょう？ 数字を代入していきます
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Así que empecemos con un problema de multiplicación que probablemente creas que no sabes como resolver.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Commençons par un exercice de multiplication que vous pensez probablement ne pas savoir faire.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Dus laten we beginnen met een vermenigvuldiging, die je waarschijnlijk moeilijk zal vinden.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Então vamos começar com um problema de multiplicação que você provavelmente acha que não sabe fazer.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .그럼 곱셈 문제로 시작해 보겠습니다. 어떻게 해야 하는 지를 아마 모르실텐데요.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Lad os starte med et gangestykke, som umiddelbart lyder svært.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Quindi partiamo con una moltiplicazione che probabilmente pensi di non saper fare.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Szóval kezdjük egy szorzási problémával amiről azt gondolod, hogy nem tudod, hogyan kell csinálni.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Takže, začněme s příkladem na násobení, o kterém si pravděpodobně myslíte, že byste ho nevzvládli vyřešit.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Takže, začnime s problémom s násobením, o ktorom si myslíte, že by ste ho nevedeli vyriešiť.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Zacznijmy od przykładu na mnożenie o którym prawdopodobnie pomyślicie, że nie wiecie jak go zrobić.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με ένα πρόβλημα πολλαπλασιασμού που μάλλον θα σκεφτείτε ότι δεν ξέρετε πώς να το λύσετε.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .Нека да запонем със задача за умножение, която вероятно смятате, че не можете да решите.
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .اذاً لنبدأ مع مسألة ضرب والتي افترض بأنك لا تعرف كيفية التعامل معها
O zaman yapamayacağınızı düşündüğünüz bir çarpma sorusu ile başlayalım. .たぶんあなたはまだどうしたらよいのか 知らないと思っているでしょうね． では16かける9をやってみます．
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.Dat zou de vraag moeten beantwoorden.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.Ezzel végül is már meg is válaszoltuk a kérdést.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.이것은 질문에 대한 본질적은 대답이예요
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.To by v podstatě zodpovědělo otázku.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.To jest właściwie odpoweidź na to pytanie.
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.هذه هي اجابة السؤال
Özü itibarı ile bu onların sorusunu karşılayacaktır.しかし，この意味を本当に理解したことを 確実にするために，
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Bạn có thể hỏi, "Ai là xếp?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Dacă vă întrebați "Cine este șeful?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Je kunt je afvragen wie de baas is.
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Kalau Anda bertanya-tanya, "Siapa bosnya?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.누가 이 팀의 보스인지,
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Man kan stille spørgsmålet: "Hvem er chefen?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Megkérdezhetik, hogy "Ki itt a főnök?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Možno sa pýtate: "Kto tomu šéfuje?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Můžete se zeptat: "Kdo tomu šéfuje?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Pewnie zapytacie: "Kto tu jest szefem?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Podem perguntar:
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Poteste domandare: "Chi è il capo?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Sie könnten nun fragen "Wer ist der Boss?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Si quieren preguntar: "¿Quién es el jefe?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Vous pouvez vous demander, "Qui est le patron ?"
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.Vprašali se boste: "Kdo je šef?"