Ne zaman tanjant kaç bana eksi bir eğimini verir sorusunu sorabilirim?Если я говорю: "Тангенс какого угла даст мне значение -1?"
Ne zaman tanjant kaç bana eksi bir eğimini verir sorusunu sorabilirim?Когато питам, тангенсът на какво ми дава наклон от -1?
"O çok sevdiğimiz uçakları ne zaman getireceksiniz?" sorusunu binlerce kez aldık.Byli jsme bombardováni zprávami, ve kterých jste se ptali "kdy už představíte naše oblíbená letadla?"
"O çok sevdiğimiz uçakları ne zaman getireceksiniz?" sorusunu binlerce kez aldık.Nos llegaban montones de mensajes preguntando "¿Cuándo vais a incluir esos aviones que nos gustan tanto?"
"O çok sevdiğimiz uçakları ne zaman getireceksiniz?" sorusunu binlerce kez aldık.Otrzymywaliśmy mnóstwo pytań "kiedy wprowadzicie nasze ukochane samoloty?".
Oğlum 21 kez bana ne olduğunu sordu. Ve ben 21 kez sorusuna cevap verdim; -Bir kırlangıç.Sin me je 21-krat vprasal, kaj je to, in jaz sem mu vseh 21-krat odgovoril, da je to ... ... vrabec.
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi." Hôm này con học gì thế" vào cuối ngày
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Hvad lærte du i skolen?" i slutningen af hver dag.
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."학교에서 뭘 배웠니?"라고 묻는 반면에
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.la sera "Cos'hai imparato a scuola?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.la sfârşitul zilei: "Ce aţi învăţat azi la şcoală?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."¿Qué aprendiste hoy en la escuela?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Was habt ihr in der Schule gelernt?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Wat heb je vandaag geleerd op school?"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Τι μάθατε στο σχολείο;" στο τέλος της ημέρας.
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.Рабі, згадуючи своє дитинство в Нью-Йорку, відзначав, що батьки всіх його друзів запитували їх після уроків:
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."Чему вас сегодня научили в школе?".
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi."מה למדת בבית הספר?" בסוף היום.
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟"
"Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.一方 ラビのユダヤ人の母親は
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Anyám elmondta, ő pedig vizsgálatot indított az ellen, amit ma úgy hívnak, hogy Dowry Dance (Hozománytánc).
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Bà nói với bộ trưởng và ông đã đặt ra cuộc điều tra đầu tiên cái mà ngày nay chúng ta gọi là điệu nhảy Dowry.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Ea i-a spus şi el a început prima anchetǎ despre ceea ce noi astǎzi numim Dansul Zestrei.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Ella se lo contó y él estableció como primera medida lo que hoy llamamos "danza de la dote".
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Elle le lui a dit, et il a lancé la première enquête sur ce qu'on appelle aujourd'hui "la Danse de la Dot".
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.설명을 들은 그는, 오늘날 '지참금 춤'이라 불리는 이 안무 내용에 대한 조사를 처음으로 시작했습니다.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Lei glielo spiegò ed egli avviò la prima inchiesta su quella che oggi chiamiamo la 'danza della dote'.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Opowiedziała mu, a on przeprowadził pierwsze dochodzenie w sprawie tego co dzisiaj nazywamy Tańcem Posagowym.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Ze legde het uit en hij begon het eerste onderzoek naar wat we tegenwoordig de Bruidsschatsdans noemen.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.Тя му разказала, а той започнал първото разследване на онова, което днес наричаме Танца на зестрата.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.היא ספרה לו והוא החליט על החקירה הראשונה של מה שנקרא היום מיתות נדוניה.
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.فأخبرته .. من تلك اللحظة بدأ التحرك في خصوص تلك القضية وفُتح التحقيق والذي يدعى اليوم " رقصة دوري "
Ona anlattı ve bugün bizim Başlık Parası Dansı... ...dediğimiz şey için ilk sorusunu sormaya başladı.ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım? Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.첫째로 누가 이 강의를 들어야 하는가? 라는 질문에 제 대답은 당연히 여러분이라고 말하고 싶습니다.
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım? Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.Siapa menurut saya yang seharusnya mengambil mata kuliah ini? jawabannya adalah anda
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım? Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.مثلًا، من في رأيي يجب أن يأخذ هذا المقرر؟ و بالتأكيد الإجابة هي أنت،
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım? Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.君こそ このコースをとるべきなんだ なぜなら全ての人が このコースをとるべきだから
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Chẳng hạn như, người nào tôi nghĩ nên tham gia khoá học này?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Chi penso che debba frequentare questo corso?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Cine cred că ar trebui să urmeze acest curs?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Kdo si myslím že by měl absolvovat tento kurs?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Kezdjük is el például azzal, hogy kinek ajánlom ezt a kurzust.
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Może od tego, kto według mnie powinien wziąć udział w tym kursie?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Nu, wie zou volgens mij deze cursus moeten volgen?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Qui je pense devrai suivre ce cours ?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Vamos começar.
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Zum Beispiel, wer sollte an diesem Kurs teilnehmen?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Кто, по моему мнению, может изучать этот курс?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?Отже, кому, на мою думку, потрібен цей курс?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Először is ... az eddigiekhez van kérdés?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Em primeiro lugar - há alguma pergunta?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?우선, 여기까지 관해 질문 있으세요?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Lời đầu tiên -- quý vị có thắc mắc gì cho tới lúc này không?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Mai întâi - sunt întrebari până acum?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Po pierwsze -- są już jakieś pytania?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Prima di tutto - qualche domanda fin'ora?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Primero, ¿alguien tiene alguna pregunta?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Tout d'abord -- des questions jusque là?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Zaprvé - nějaké otázky?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?Zunächst - irgendwelche Fragen bis jetzt?