Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Cosmolog fiind, vreau să întreb de ce-i universul aşa cum este?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Da cosmologo, vi chiedo, perché l'universo è così?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Enquanto cosmólogo, quero perguntar, porque é que o universo é assim?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.En tant que cosmologiste, je demande: pourquoi l'univers est-il ainsi?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Jako kosmolog pytam, dlaczego wszechświat jest taki ?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Jako kosmolog se chci zeptat, proč je vesmír takovýto?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.우주학자로서 제가 알고 싶은 것은 왜 우주가 이렇게 생겼냐는 것입니다.
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Kot kosmolog, želim vprašati: Zakaj je vesolje takšno?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Mint kozmológus, azt akarom kérdezni: miért olyan az univerzum, mint amilyen?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Sebagai seorang kosmolog, saya ingin bertanya, mengapa alam semesta seperti ini?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Som kosmolog vil jeg gerne spørge, hvorfor er universet sådan her?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Som kosmolog vill jag fråga, varför är universum så här?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Với vai trò nhà vũ trụ học, tôi muốn hỏi: tại sao sao vũ trụ lại như thế này?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Ως κοσμολόγος, θέλω να ρωτήσω, γιατί είναι έτσι το σύμπαν;
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Как космолог, я хочу спросить, почему вселенная такова?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Като космолог, искам да попитам, защо Вселената изглежда така?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.בתור קוסמולוג ברצוני לשאול, מדוע היקום הוא כמות שהוא?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.كعالم كون، أريد أن أسأل ، لماذا الكون هكذا؟
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.大きなヒントの１つは宇宙が時とともに変化していることです
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim. Ne kadar çok limit sorusu çözerseniz, o kadar iyidir.Ale každopádně, udělám další příklady v další prezentaci, protože nikdy není dost příkladů na limity.
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim. Ne kadar çok limit sorusu çözerseniz, o kadar iyidir.W każdym razie, rozwiążę więcej problemów w kolejnej prezentacji, ponieważ granic nigdy za wiele.
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim. Ne kadar çok limit sorusu çözerseniz, o kadar iyidir.Я буду продолжать решать задачи в следующей лекции, потому что задач на пределы никогда не бывает много.
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,우리가 "왜 하필 화요일입니까?"라는 질문을 던졌기 때문에 '주말 투표 법안'이라는 것이
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,Parce que nous avons posé cette question :
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,Ето я и страхотната част.
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,מכיוון ששאלנו את השאלה ," למה יום שלישי?" יש עכשיו חוק, חוק הצבעה בסוף השבוע,
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,لأننا قمنا بطرح هذا السؤال "لماذا الثلاثاء؟" ظهر الآن هذا المشروع،ذ قانون التصويت في عطلة نهاية الأسبوع
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,因為我哋問咗 「點解係星期二」呢個問題
Biz bu "Neden Salı?" sorusunu sorduğumuz için,週末投票に関する法案が 議会にあがりました
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.다른 어떠한 일들을 추진하고 계신가요?
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.Πες μας -- περιμένοντας για κάποια ερώτηση -- πες μας για ένα από τα άλλα πράγματα με τα οποία ασχολείσαι.
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.Кажи ни - докато видим дали някой има въпроси - кажи ни само за едно от другите неща, по които си работила.
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.Скажіть - якщо ми бачимо, що хтось має питання - просто розкажіть нам про ті речі, над якими ви працюєте.
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.הם בחינת דרכים לבדיקת איכות מים בעלות נמוכה,
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.فقط اخبرينا عن أحد الاشياء الاخرى التي قمتي بها.
Bize -- sorusu olan biri çıkana dek -- bize üzerinde çalıştığınız başka bir konudan bahsedin.エイミー・スミス：他のプロジェクトといえば、
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Así que pensamos que, en un corto período de tiempo, podríamos ser capaces de aumentar
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Deci într-o perioadă scurtă de timp, credem că am putea mări ceea ce este întrebarea de bază "Ce este viața?"
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Dus in een kort tijdsbestek denken we dat we in staat zijn uit te breiden op de basale vraag:
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Então, num curto período de tempo, pensamos que conseguiremos aumentar a pergunta básica de "O que é a vida?"
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Niinpä varsin pian, uskomme pystyvämme nostamaan panoksia peruskysymyksestä "Mitä on elämä?"
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Tehát rövid időn belül úgy gondoljuk, talán képesek leszünk kibővíteni a "Mi az élet?" alapvető kérdését is.
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.W krótkim czasie będziemy mogli lepiej zrozumieć podstawowe pytanie "Czym jest życie".
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Έτσι σε σύντομο χρονικό διάστημα, πιστεύουμε θα εμβαθύνουμε στο βασικό ερώτημα του "Τι είναι ζωή;"
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.И така скоро, мисля, че може да увеличим нашето знание, в основния въпрос, за това "Какво е животът?"
Böylece kısa bir sürede, "Yaşam nedir?" sorusunun cevabına daha çok yaklaşabiliriz.Таким образом, мы надеемся, что в скором будующем, мы сможем ответить на основной вопрос "Что такое жизнь?"
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Acesta este raspunsul meu la problema suprapopularii.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.C'est ma réponse à la question de la surpopulation.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Das ist meine Antwort auf die Frage nach der Überbevölkerung.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Dat is mijn antwoord op de overbevolkingsvraag.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Đó là câu trả lời của tôi về vấn đề quá tải dân số.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Ésta es mi respuesta a la pregunta de la sobrepoblación.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Ez a válaszom a túlnépesedésre.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Itulah jawaban saya tentang kelebihan penduduk.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.그것이 많은 사람들이 궁금해하는 질문에 대한 저의 답입니다.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Oto moja odpowiedź na argument przeludnienia.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır. Pekala.É esta a minha resposta para a questão da superpopulação.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Questa è la mia risposta alla questione della sovrapopolazione.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Αυτή είναι η απάντησή μου στην ερώτηση για τον υπερπληθυσμό.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.Това е моят отговор на въпроса за свръхнаселението.