25 sorunun 15'una verilen doğru cevap 60 puan almak için yeterlidir.Näin muodostuvasta 60 kohdasta pitää hyväksyttyyn suoritukseen saada 45 oikein.
Bu sözleşme; küresel ısınma sorununa küresel ölçekte çözüm getirme çabasıdır.Hararin mukaan globaalien ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan globaalia yhteistyötä.
Peki sorunun nedir?Mikä sinun ongelmasi sitten on?
Sorunun bir çözümü olmalı.Joku ratkaisu ongelmaan täytyy olla.
İşte o zaman sorunun cevabına yaklaşmışsınız demektir.Ταύτα προς απάντησιν του περί ού ο λόγος εγγράφου σας.
Dedektif birçok sorunun cevabını bulmak zorundadır.Υπάρχουν πολλοί τρόποι για τον εντοπισμό της απάντησης του πλήθους.
Bu durum, onun içki sorununu arttırdı.Αυτά του τα χαρακτηριστικά επιδείνωνε η ισχυρή τάση του προς το ποτό.
8 Haziran 1953 tarihinde esir sorununda bir anlaşmaya varıldı.Den 8. juni 1953 blev krigsfangeproblemet løst.
İkicilik (dualism) ve tekçilik (monism) zihin-beden sorununun çözümüne yönelik iki büyük düşünce ekolüdür.Dualisme og monisme er de to store skoler, som forsøger at løse det psykofysiske problem.
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.Og har man fortrængt, da tør man ikke længere at leve med angstens mange ansigter."
Bu zararlar başkentte para darlığı sorununu tekrar gündeme getirdi.Dette førte til tilbagegang for Højre i hovedstaden.
8 Haziran 1953 tarihinde esir sorununda bir anlaşmaya varıldı.8. juni 1953 ble krigsfangeproblemet løst.
Bu durum, onun içki sorununu arttırdı.På grunn av dette har han fått et alkoholproblem.
Bu sorunun basit bir çözümü yoktur...Det er ikke noe enkelt svar på dette spørsmålet.
Evren sağdan ve soldan tüm partilerin birleşip artık bu sorunun çözülmesi konusunda uyarıda bulunmuştur.Uenighet om hvorvidt man skulle slutte seg til høyre- eller venstrealliansen førte imidlertid til uenigheter.
İsrail'in bir devlet olarak varlığı sorununa işaret edilecektir."«Vi skal kjempe sammen for Kosovo, som er en falsk stat.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Hvis transaksjon T1 avbryter og T2 fullfører, men T2 avhenger av T1, har man en ugjenopprettelig historie.
Bu karmaşık İspanya veraseti sorununun bir Avrupa savaşı ortaya çıkarması bekleniyordu.Mühleggs gode forhold til det spanske landslaget fikk Mühlegg til å søke om spansk statsborgerskap.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Kematian Robert Guiscard pada tahun 1085 meringankan masalah Norman untuk sementara.
Bu sorunun nesnel bir cevabı yoktur.Pertanyaan tersebut tentu tidak perlu dijawab.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Legacy RS tetap bermesin DOHC 2000 cc tetapi tidak dilengkapi turbo, sedangkan RSK menggunakan turbo.
İşte o zaman sorunun cevabına yaklaşmışsınız demektir.Kemudian, berjanjilah untuk segera kembali dengan jawaban dari pertanyaan tersebut.
Bu sorunun 2006 ve 2007'de de devam edebileceği sanılmaktadır.Kedua-dua rancangan tersebut akan dihentikan pengeluaran pada sekitar tahun 2006 dan 2007.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Cái chết của Robert Guiscard vào năm 1085 đã tạm thời đẩy lùi cuộc xâm lăng của người Norman.
Bu sorunun cevabı çok önemlidir.Kết quả của nghiên cứu này vô cùng quan trọng.
Samsung ve Microsoft, yükseltme sorununu çözmek için telefonlar için güncellemeler sunmaya çalıştı.Samsung và Microsoft cùng làm việc chung để giải quyết vấn đề cập nhật đến vấn đề nâng cấp điện thoại.
HMAC yapısı bu sorunun üstesinden gelmek üzere tasarlanmıştır.Việc xây dựng HMAC đã tránh được các vấn đề này.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.Chính phủ Triều Tiên thừa nhận không có ca bệnh AIDS nào trong nước.
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ kêu gọi dừng ngay các hành động quân sự, để giải quyết bằng các biện pháp ngoại giao.
Sonrasında yapılan incelemede sorunun vanalardan birinin açılma komutunu almamasından kaynaklandığı anlaşıldı.Các báo cáo sau này cho thấy lỗi xảy ra khi một van điều khiển không nhận được lệnh để mở.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Lý Cảnh Toại biện dẫn rằng tên tự của ông ta là Thối Thân, nên không thích hợp cho vị trí đó.
Bu durum, onun içki sorununu arttırdı.その理由は、彼の飲酒問題だった。
İşte o zaman sorunun cevabına yaklaşmışsınız demektir.そうなると返事に困ってしまいます。
Beldar patronuna sorununu açıklayınca.ベルモンドのいじられ役。
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.四日市簡裁（よっかいちかんさい）と略称されることもある。
Böylelikle davacı sorununa hukûkî bir çare bulmaya çalışır.依頼人 明智に事件を依頼しに来る。
Son gelişmeler bu sorunun büyük ölçüde azaltılmasına olanak sağlamıştır.近年進歩によりこの問題は大幅に軽減された。
Daha sonra Rusya'nın ulaşım sorununa el attı.その後ロシアの航空会社に引き渡されて就航している。
Bu sorunun köpek henüz küçükken ortadan kaldırılması önemlidir.幼いころに犬にかまれてから犬が苦手になる。
Kaydet-Ums daha sonra sorunun çözülmesine yardımcı olur.この判断が後に事件解決につながる。
Dünyadaki açlık sorununu çözmek benim işim değil.世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。
Bu sorunun cevabı çok önemlidir.回覆的匿名性是非常重要的。
Parçacıkların her zaman kesin pozisyonları olduğundan ölçüm sorununu çözmüştür.由于粒子每时每刻都有确定的位置，测量问题得到了解决。
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.無因論：大乘經中，或說因緣不可得，因緣無自性，但這並非沒有因緣。
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.之后，他不食四日，自绝而死。
1978 yılında, Zeldovich ufuk sorunun kesin bir niceliksel versiyonu olan tek kutupluluk sorununu fark etti.1978年，澤爾多維奇注意到了磁單極子問題，這是視界問題的一個明確的定量版本。
Bu da çapkının asıl sorununun kendisinde olduğunu göstermektedir.他說那是面對一個最真實的自己。
Şimdiki birçok sorunun temelini oluşturur.生是许多苦的基础。
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.」「我們用行動支持世大運，用愛化解各種挑戰。
25 sorunun 15'una verilen doğru cevap 60 puan almak için yeterlidir.如果所有题目都回答正确，将得到150分。
Beldar patronuna sorununu açıklayınca.乃授以本师所传止观。
Ancak kardeşiyle olan sorununu çözmüştür.他和哥哥征討阻卜有功。
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.是夜中日双方表示愿以外交途径解决。
Sonrasında yapılan incelemede sorunun vanalardan birinin açılma komutunu almamasından kaynaklandığı anlaşıldı.后来的调查发现故障因一个阀门没有收到开启指令而发生。
İşte o zaman sorunun cevabına yaklaşmışsınız demektir.나는 그 질문에 다음과 같이 대답하겠소.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Kα선은 Kα1, Kα2의 이중선으로 구성되어 있으나, Kα1은 LⅢ각에서의 천이, Kα2는 LⅡ각에서의 천이에 의해 생긴다.
Bu sorunun köpek henüz küçükken ortadan kaldırılması önemlidir.그런 친권은 아이들이 성년이 되면 소멸되는 거죠.
"Kürt sorununu tarihi süreç içinde düşünmek".“진주검무의 역사적 기원을 찾아서”.
Tamamlama sorununu çözmek için kapalı metin çalma yöntemi önerilmiştir.작업 산출물 시정 조치 계획 하위 실행 식별된 이슈를 해결하기 위한 적절한 방법을 결정하고 문서화 한다.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.그리하여 가톨릭교회는 반공산주의자들에 대한 지원을 아끼지 않았다.