Ancak bir sorunumuz var.אבל יש כאן בעיה.
Ancak bir sorunumuz var.אבל יש לנו בעיה.
Ancak bir sorunumuz var.لكن تواجهنا مشكلة
Ancak bir sorunumuz var.ولكن لدينا مشكلة.
Ancak bir sorunumuz var.これが全体的な図です
Ancak bir sorunumuz var.タスクは抽象的なのです 何か飲みたい 踊りたいなど
Ancak borç sorunumuzu çözmeden, güçlü bir orta sınıfın devamlılığını sağlayamayız.Pero no podremos sostener una clase media dinámica a no ser de que resolvamos el problema de la deuda.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Abbiamo un problema con l'antenna risonante.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Ada masalah dengan antena yang berdering.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Bij zeer korte golflengtes trilt de antenne als een stemvork.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Có vấn đề với cái ăng ten.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.안테나가 공명하는 문제가 있지.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Mamy problem z
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Nous avons un problème avec l'antenne qui sonne.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Și avem probleme cu antena care rezonează.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Tenemos un problema con el timbre de la antena.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Vi har et problem med at antennen ringer.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Wir haben das Problem, dass die Antenne vibriert.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Имаме проблем със звъненето на антената.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.יש לנו בעיה, שהאנטנה מצלצלת.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.لدينا مشكلة مع رنين الهوائي
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.高周波数を使うと、
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Aber wir haben ein Problem der Wahrnehmung, viele kapieren es einfach nicht.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.A gond a megértésünkkel van. Mert még nem elegen értik a lényeget.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Dar ceea ce avem este o problemă de percepţie, pentru că încă nu destui oameni înțeleg cu adevărat.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.하지만 우리에겐 인식의 문제가 있습니다. 이걸 아시는 분들이 아직 충분치 않습니다.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Maar we hebben een perceptieprobleem omdat veel mensen het nog niet doorhebben.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Mais nous avons ce problème de perception parce qu'il n'y a pas encore assez de gens qui ont bien compris.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Mamy jednak problem z percepcją zmian, ponieważ wciąż zbyt mało ludzi je dostrzega.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Pero lo que tenemos es un problema de percepción porque no mucha gente realmente se da cuenta todavía.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Zbývá nám však problém chápání, protože mnoha lidem to ještě nedošlo.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.А вот с восприятием у нас проблема, т.к. происходящее до сих пор не дошло до сознания многих людей.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.Но онова, което имаме, е проблем с възприятието, защото недостатъчно хора все още наистина го схващат.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.אך מה שיש לנו זו בעיית תפיסה כיוון שלא מספיק אנשים באמת מבינים את זה עדיין.
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.لكن ما لدينا هو مشكلة الملاحظة لأن الناس التي فهمت هذا ليست كافية لهدا حتى الآن .
Asıl sorunumuz, algılarımızda çünkü hala insanlar, işin ciddiyetini kavrayabilmiş değil.多くの人々は、事の重大さをまだ理解していないのです こちらの聴衆の皆さんはエリートです だから理解できる
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.우리는 사랑에 대해서 얘기하는 것을 꺼리지 않습니다
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.My nie mamy naprawdę problemu z rozmawianiem o miłości.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.N-avem probleme să vorbim despre dragoste.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Nekünk nem okoz gondot a szeretetről beszélni.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Nemáme väčšie ťažkosti s rozprávaním o láske.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Noi non abbiamo alcun problema a parlare d'amore.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.No tenemos en realidad problemas para hablar de amor.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Parler d'amour ne pose pas vraiment de problème.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.We hebben niet echt een probleem met spreken over liefde.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Wir haben nicht wirklich ein Problem damit, über Liebe zu sprechen.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Нам несложно поговорить о любви.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Ние всъщност нямаме проблем да говорим за любов.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.אין לנו באמת בעיה לדבר על אהבה.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.ليست لدينا أي مشكلة البتة في أن نتحدث عن الحب.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.同じレベルで真実や美についてもお話出来ます
Aslında, ekonomiyle, teknolojiyle ve kamu politikalarıyla ilgili bir sorunumuz yok.우리는 경제, 기술, 정책적 문제를 안고 있는 것이 아니라
Aslında, ekonomiyle, teknolojiyle ve kamu politikalarıyla ilgili bir sorunumuz yok.שאין לנו בעייה של כלכלה, טכנולוגיה ומדיניות ציבורית.
Aslında, ekonomiyle, teknolojiyle ve kamu politikalarıyla ilgili bir sorunumuz yok.ليس لدينا مشكلة مع الاقتصاد , التكنولوجيا , والسياسة العامة .
Aslında, ekonomiyle, teknolojiyle ve kamu politikalarıyla ilgili bir sorunumuz yok.問題は「認知」なのです
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Chúng ta có rất nhiều vấn đề khác giống như axit hóa đại dương nguyên nhân là do CO2 trong khí quyển.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Creiamo ogni tipo di problema come l'acidificazione dell'oceano che viene dalla CO2 nell'atmosfera.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Egyébként van más problémánk is, mint pl. az óceán savasodása, aminek oka a légköri CO2.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.Kita memiliki semua masalah lainnya, seperti pengasaman samudera yang juga berasal dari CO2 di atmosfer.
Atmosferdeki karbondioksitten kaynaklanan okyanus asitlenmesi... ...gibi bir sürü sorunumuz bulunmakta zaten.우리는 대기에 있는 이산화탄소로 인해 발생하는 바다산성화 같은 별의별 문제들에도 직면해있다.