Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."Але з тих пір проблем не було».
Bu bizim sorunumuz.Це наша проблема.
Çok ciddi bir sorunumuz var.У нас дуже серйозна проблема.
Bizim çok ciddi bir sorunumuz var.У нас дуже серйозна проблема.
Benim sorunumu anlamıyor musun?Хіба ти не розумієш мою проблему?
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.Hlavním problémem byly izraelské osady na obsazených územích.
Nakit akışı sorunumuz var.Avem o problemă cu fluxul de numerar.
O, sorunumuza yeni bir boyut kattı.Asta dă o nouă dimensiune problemei noastre.
Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."Sau đó, bạn sẽ không gặp vấn đề gì! "
Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."此後，我就一直沒有他的消息了」。
Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."ואז כבר לא היה כל קושי להתקדם הלאה."
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.Hlavným problémom boli izraelské osady na obsadených územiach.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Als dat niet gebeurt, hebben we een groot probleem.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Dacă nu se întâmplă, avem o mare problemă.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Ha nem sikerül neki, nagy bajban vagyunk.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Hvis det ikke gør det, er vi i store problemer.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Jeśli tego nie zrobi to mamy kłopoty.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Jos se ei voita, olemme pahassa pulassa.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Nếu không chúng ta gặp rắc rối lớn.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Protože jestli ne, tak budeme mít velký problém.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Senão, estamos num grande sarilho.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Se non lo fa, siamo in un grosso guaio.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.S'il ne le faisait pas, nous aurions de gros problèmes.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Si no, tendremos serios problemas.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Wenn nicht, sind wir in großen Schwierigkeiten.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Αλλιώς θα έχουμε σοβαρό πρόβλημα.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.Ако не се случи, ще загазим сериозно.
Algılama sorunumuz var.Abbiamo un problema di percezione.
Algılama sorunumuz var.A megértésünkkel van a probléma.
Algılama sorunumuz var.Avem o problemă de percepţie.
Algılama sorunumuz var.C'est un problème de perception.
Algılama sorunumuz var.인식의 문제를 가지고 있습니다.
Algılama sorunumuz var.Máme ale problém vjemový.
Algılama sorunumuz var.Mamy problem z percepcją.
Algılama sorunumuz var.Tenemos un problema de percepción.
Algılama sorunumuz var.We hebben een perceptieprobleem.
Algılama sorunumuz var.Wir haben ein Problem der Wahrnehmung.
Algılama sorunumuz var.Имаме проблем на възприятието.
Algılama sorunumuz var.יש לנו בעייה של תפיסה.
Algılama sorunumuz var.لدينا مشكلة مع الملاحظة .
Algılama sorunumuz var.政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Aber mit dieser Prüfung - die sehr schwierig ist - haben wir ein Problem.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Dar pentru acest examen, care e foarte greu, avem o problemă.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.De ezzel az igazán nehéz vizsgával kapcsolatban van egy problémánk.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Jednak jeśli chodzi o egzaminy, które są bardzo trudne, mamy pewne zmartwienie.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.그런데, 이 어려운 자격 시험에는 또 다른 문제가 있습니다.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Maar voor het examen, dat echt lastig is, hebben we een probleem.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Mais pour cette épreuve, qui est très difficile, nous avons un problème.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Ma per questo esame, che è molto difficile, abbiamo un problema.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Mas para este exame, que é mesmo difícil, nós temos um problema.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Namun untuk ujian, dengan soal yang sangat sulit, kami menemui masalah.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Nhưng với nghiên cứu này, đó thực sự là khó khăn và chúng tôi có một vấn đề.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Pero para el examen, que es bien difícil, tenemos un problema.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Αλλά σ' αυτή την εξέταση, που είναι πολύ δύσκολη, αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Но при сдаче этого экзамена, который очень сложен, у нас есть проблема.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Но при този изпит, който е много труден, имаме проблем.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.Однак виникає ще одна проблема - з фінальним, дуже важким екзаменом.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.אבל לבדיקה הזו, שמאוד קשה, יש לנו בעיה.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.لكن من أجل هذا الامتحان، الذي يكون صعبًا جدًا، نحن لدينا مشكلة.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.一つ問題があります 英語を一応話せるという生徒でも