Şimdi daha büyük bir sorunumuz var.We have a bigger problem now.
Tom, bir sorunumuz var.Tom, we have a problem.
Çözülmesi gereken başlıca üç sorunumuz var.We've got three major problems that need to be solved.
Çözmemiz gereken üç önemli sorunumuz var.We've got three major problems we need to solve.
Sorunumuza sebep olan şey budur.That's what caused our problem.
Bu neden bizim sorunumuz?Why is this our problem?
Bu bizim en büyük sorunumuzdu.That was our biggest problem.
Bu ülkede bir obezite sorunumuz var.We have an obesity problem in this country.
Bizim, toplum olarak, pek çok sorunumuz vardır.We, as a society, have many problems.
Bir sorunumuz olduğunu kabul ediyorsun yani.So you admit we have a problem?
Benim sorunumun ne olduğunu biliyor musun?Do you know what's wrong with me?
Bizim toplum olarak çok sorunumuz var. Bu şüphesiz onlardan biri değil.We, as a society, have many problems. This is without a doubt not one of them.
Bizim herhangi bir sorunumuz yok.We haven't had any problems.
Biz sorumlu olsaydık, bu sorunumuz olmazdı.If I were in charge, we wouldn't have this problem.
Bizim de bir sürü sorunumuz var.We have lots of questions, too.
Henüz herhangi bir sorunumuz olmadı.We haven't had any problems yet.
Şimdiye kadar herhangi bir sorunumuz olmadı.We haven't had any problems so far.
Bizim ciddi bir sorunumuz var.We've got a serious problem.
İklim değişikliği en büyük sorunumuzdur.Climate change is our greatest challenge.
Bir liderlik sorunumuz var.We have a leadership problem.
Bir sorunumuz var. O binanın içinde çocuklar var.We have a problem. There are kids inside that building.
Benim sorunumu anlamıyor musun?Don't you understand my problem?
Görüşmemiz gereken bir sorunumuz var.We have a problem we need to discuss.
Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.I called Tom and told him about my problem.
Bir çözüm bulamazsak bir sorunumuz var demektir.If we can't find a solution, we have a problem.
Sami; bizim gelecek büyük sorunumuz.Sami is our next big problem.
Hala çözülmesi gereken büyük bir sorunumuz var.We still have one major problem to fix.
Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."We had no problems whatsoever."
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.We are fighting the Israeli occupied .
Bu da bizi terimleme sorunumuza geri getirir. Tavuk yumurtası nedir?Which brings us back to the nomenclature and question of, what is a chicken egg?
Ama küçük bir sorunumuz var.But there's a small complication.
Bir sorunumuz var.We're in trouble.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.We think we have a problem of people saving too much.
Şimdi, bu şekilde düşünen yalnızca ben olsaydım, bir sorunumuz olurdu.Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Looks like we've got a live one.
Kusura bakma, biraz sorunumuz var da.Sorry, we're having a little argument here.
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.[Diana] What we're doing in the studio together is our own problem for a while.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.And the other puzzle is that I'm actually okay with that.
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.We've got a problem with the antenna ringing.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.We don't really have a problem talking about love.
Ve bu kadar ciddi boyutta başka da bir sorunumuz olmadı.And nothing else emerged that really was as serious as that.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.So we have a problem, and one of the problems is distance.
Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.But for this examination, which is really hard, we have a problem.
Bilirsin, büyük bir sorunumuz var.You know, you and me got a real problem.
Ama sonra yine bir sorunumuz oldu çünkü 100den fazla proje vardı elimizde.But then we had a problem because then we had over 100 projects.
Böylece bir sorunumuz olduğunu anlamaya başladık ve sorun daha da ciddi. Şu yüzden:So we started to realize that we had a problem, and the problem is more serious because of this.
Bence Meksika'da bir sorunumuz var.I think we have a problem in Mexico.
Büyük bir sorunumuz var.We have a big problem.
Bence sorunumuz bunlardan hiçbiri değil.I think none of these is the problem.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.The real problem we have is most of us Mexicans, we believe we are victims of our circumstances.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.If it doesn't, we're in deep trouble.
Sorunumuz, bu kaynağın onların gelişimine nasıl katkı sağlayacağı?The question is, how is it going to help their development?
"Büyük bir sorunumuz var,"Gov, we have a big problem.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
O zaman sorunumuz kalmaz.Then, there's no problem, right?
Houston, ilk olarak şunu söylemeliyim ki, bir sorunumuz var.I want to start off by saying, Houston, we have a problem.
Ancak borç sorunumuzu çözmeden, güçlü bir orta sınıfın devamlılığını sağlayamayız.Though we won't be able to sustain a vibrant middle class unless we solve our debt problem.
Bi kaç teknik sorunumuz var. >>> Beni duyabiliyormusun? >>Sergey Brin:All right. And they're coming in. First one's coming in. >>> Woo-hoo! >>Sergey Brin:
Sonra birden sol yarıkürem devreye girdi: "Hey, bir sorunumuz var!Then all of a sudden my left hemisphere comes back online and it says to me, "Hey!
Bir sorunumuz Var!We've got a problem!