Bir sorunumuz var.Tenemos una situación
Bir sorunumuz Var!Van egy problémánk!
Bir sorunumuz Var!Vi har et problem!
Bir sorunumuz var.We hebben een probleem.
Bir sorunumuz Var!We hebben een probleem!
Bir sorunumuz var.Wir haben ein Problem.
Bir sorunumuz Var!Wir müssen Hilfe holen."
Bir sorunumuz var.Wir sind in Schwierigkeiten.
Bir sorunumuz var.Загазили сме.
Bir sorunumuz var.Наши дела плохи.
Bir sorunumuz var.Наші справи кепські.
Bir sorunumuz Var!У нас проблеми!
Bir sorunumuz Var!"Эй, у нас проблема!
Bir sorunumuz var.אנחנו בצרות.
Bir sorunumuz var.نحن فى ورطة.
Bir sorunumuz var.弾薬のベルトを胸に巻き
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Cred că avem o problemă de design.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Creo que tenemos un problema de diseño.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Ich denke, wir haben ein Design Problem.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat we een designprobleem hebben.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Jeg synes vi har et design problem.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Je pense que nous avons un problème de conception.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.저는 디자인적인 문제가 이 이슈에 얽혀 있다고 생각합니다.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Mamy tu chyba problem projektowy.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Myslím, že máme problém s designem.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.NPRで放送された6時間に及ぶ私の講義
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Penso che abbiamo un problema di design.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Νομίζω ότι έχουμε ένα σχεδιαστικό πρόβλημα
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.Мисля, че имаме проблем с дизайна.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.По-моему, мы создали серьезную дизайнерскую проблему.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.אני חושב שזאת בעיה בעיצוב.
Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.أعتقد أنَّ لدينا مشكلة تصميم.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.On dispose de la liberté de penser, et c'est là que si situe le cœur du problème.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Posiadamy wolność myślenia, i to jest właśnie sedno problemu.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Siamo liberi di pensare, e questo è il cuore del problema.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Somos libres para pensar, y ahí radica el problema.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Szabadon gondolkodhatunk, és pont ez a probléma gyökere.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Vi är fria att tänka och just det är problemets källa.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Wir sind frei zu denken, und da liegt der Ursprung des Problems.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Είμαστε ελεύθεροι να σκεφτεί, και που είναι η καρδιά του προβλήματος.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Мы свободны размышлять, и в этом суть проблемы.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.Ние сме свободни да мислим, и точно в това е проблема.
Bizim sorunumuz değil.Ce n'est pas notre problème.
Bizim sorunumuz değil.Det är inte vårt problem.
Bizim sorunumuz değil.Es ist nicht unser Problem.
Bizim sorunumuz değil.Het is niet ons probleem.
Bizim sorunumuz değil.우리의 문제가 아니고,
Bizim sorunumuz değil.Não é problema nosso.
Bizim sorunumuz değil.Nem a mi problémánk.
Bizim sorunumuz değil.Není to náš problém.
Bizim sorunumuz değil.No es nuestro problema.
Bizim sorunumuz değil.Non è un nostro problema.
Bizim sorunumuz değil.Nu este problema noastră.
Bizim sorunumuz değil.To nie nasz problem.
Bizim sorunumuz değil.Δεν είναι δικό μας πρόβλημα.
Bizim sorunumuz değil.Не е наш проблем.
Bizim sorunumuz değil.Это не наша проблема.
Bizim sorunumuz değil.זו לא הבעיה שלנו.
Bizim sorunumuz değil.إنها ليست مشكلتنا.
Bizim sorunumuz değil.私たちが背負うものじゃない