Ana içeriğe geç
Sözlük

sorunlar ile cümle

sorunlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu zaman içerisinde, sürekli değişen sevgilileri ile sorunlar yaşadı.Fra da av har det vært kontinuerlig virksomhet med skiftende utstillinger.
10 Şubat 2004 tarihinde Máspoli kalp sorunlarından dolayı hastaneye kaldırıldı.Tidlig i 2004 ble han innlagt på sykehus for hjerteproblemer.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.Han har siden hatt forskjellige juridiske problemer.
Sorunlar o kadar büyük ki, Pyongyang'ın günde 5 saat elektrik aldığı zamanlar oluyor.Flere ganger hver kveld vil en selv i hovedstaden Pyongyang oppleve strømmbrudd.
Bu uzun süreç deneysel ve teorik olarak bazı sorunlara neden olmuştur.Siden da har det blitt gjort store framskritt både eksperimentelt og teoretisk.
Fakat sorunların hepsi çözülmemiştir.Ingen av sakene er løst.
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.Bystyret avholder normalt møte én gang i måneden i tillegg til komitémøter mellom disse.
Epilepsi ve Acil Sorunlar.EPIRB og EPIRB-AIS.
Bu tür çekilmeler çoğunlukla çocuk veya kişilerin psikiyatrik sorunlarıyla ilişkilidir.Den er ofte basert på barns eller psykisk utviklingshemmedes inntrykk.
Aslında anneyle kız arasında çok büyük sorunlar yok.Og har vi ikke søstrene hans blant oss?
Ancak bazı finansman sorunları dolayısıyla Akaretler kompleksinin diğer kısmının restorasyonuna ara verildi.Av økonomiske årsaker strandet imidlertid planen om restaurering av resten av plassen.
Bu ölüm aile yaşamında büyük sorunlara neden oldu.Men det skulle skje enda flere dødsfall i hennes familie.
Ailevî bazı sorunların çözümlenmesinde çok yardımcı olur.Dette er svært nyttig for å finne ei løsning på ulike problemer.
Başbakan olarak Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki sorunlarla uğraşmak zorunda kaldı.Han var statsminister da første verdenskrig brøt ut.
2004 yılında sağlık sorunları sebebiyle siyaseti bıraktı.I desember 2013 trakk han seg ut av politikken på grunn av dårlig helse.
Böylece, Greimas’ın doğrudan doğruya anlam sorunlarına yönelik bir ‘kuram oluşturduğu ortaya çıkar.Sebagai contoh: "suatu pencarian dilakukan untuk istilah tindak pidana.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Ini dapat menyebabkan masalah kompatibilitas dan hasil yang tidak diharapkan.
Daha sonra bu üç virüs türünden birini kapması halinde, ciddi sorunlar yaşaması olasıdır.Jika kemudian dia terkena satu dari tiga jenis virus tersebut, dia mungkin akan mengalami masalah yang serius.
Marty Katz, Yeni Zelanda'ya geldiğinde sorunlar başladı.Masalah terjadi ketika Marty Katz dikirim ke Selandia Baru.
Dosya paylaşımı telif hakkı sorunlarını gündeme getirir ve birçok dava açmıştır.Layanan berbagi berkas menimbulkan masalah hak cipta dan telah menyebabkan banyak tuntutan hukum.
Vesalius insan kadavraları üzerindeki çalışmalarıyla, Galen’in anatomi görüşündeki sorunları ortaya koymuştur.Karya dari Vesalius tentang mayat manusia mendapat masalah dengan pandangan anatomi Galenic.
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Pirai sering timbul berkombinasi dengan masalah medis lainnya.
Youla, Eskişehirspor yönetimi ile sorunlarından dolayı kadro dışı kalmıştır.Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.
Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.Berbagai kelompok mengusulkan solusi yang berbeda.
Programın 1990'lı yıllarda bazı teknik ve mali sorunları olmuştu.Per 1996, proyek ini mengalami kesulitan teknis dan kekurangan biaya.
Ayrıca özel hayatında da trajik sorunlar yaşamış ve bunlardan biri öldürülmesine neden olmuştur.Bahkan pernah sampai terjadi perkelahian sungguhan, dan mengakibatkan salah seorang diantaranya tewas.
Hormonun azlığı ya da çokluğu çeşitli sağlık sorunlarına neden olabilir.Ketidakseimabngan hormon tersebut menyebabkan berbagai masalah kesehatan.
Finansal sorunlar nedeniyle, 2009 sezonundan sonra takım yarışlardan çekilmiştir.Namun pada musim 2009 tim ini menarik diri dari kejuaraan akibat krisis ekonomi.
Diğer taraftan Richard devamlı olarak sorunlarla karşılaştı.Begitu juga dengan Richard sering mengalami kejadian-kejadian aneh.
Sosyal ve ekolojik sorunların çözülmesinin denenmesi gerektiğini savunur.Ia mendedikasikan hidupnya memperjuangkan keadilan ekologis dan sosial di Indonesia.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.Mereka melaporkan mengalami beberapa masalah kesehatan.
Sürülerin büyüklüğü de sorunlara neden olabilmektedir.Komoditas ternak rupanya mengalami sejumlah masalah.
Kütüphane sorunları ise oldukça büyüktür.Koleksi buku perpustakaan Untirta cukup banyak .
Damon her zaman mali sorunlar yaşadı.Haron sejak dulu sudah bermasalah secara hukum.
Avokado ticari sorunlara da neden olmuştur.Warga Papua juga mempermasalahkan isu ekonomi.
Performans sorunlarının tek kaynağı bu değildi.Hal tersebut bukan penunjang utama kesuksesannya.
Son olarak, aerodinamik sorunlar da akış çevre tarafından sınıflandırılabilir.Persoalan-persoalan aerodinamik dapat dikelompokkan menurut lingkungan alirannya.
Bu olayı ciddi organizasyon sorunlarına ve gecikmelere neden oldu.Proyek ini mengalami banyak penundaan dan masalah pendanaan.
Günümüzde yapılan yasal düzenlemelerin amacı, proaktif olarak sorunlar ortaya çıkmadan önlemleri almaktır.Undang-undang ini bertujuan untuk mencegah masalah sebelum mereka terjadi.
Daha sonra sağlık sorunları nedeniyle diziden ayrılmak zorunda kalmıştır.Namun tak lama setelahnya ia diberhentikan karena masalah kesehatan.
Ancak Vanspor dönemi ekonomik sorunlar nedeniyle sancılı geçti.Sementara Azzam sendiri sedang kesulitan keuangan.
“Kadınların Insan Hakları: Uluslararası Standatlar, Kazanımlar, Sorunlar.”"Hak Asasi Manusia: Teori, Hukum, Kasus".
Beş yıl sonra sağlık sorunları gerekçesiyle serbest bırakıldı.Kerjasama itu akhirnya dibubarkan setelah lima tahun karena masalah kebebasan editorial.
Alkol düşkünlüğü, El Salvador'un başta gelen sorunlarındandı.Industri kopi berkembang pesat di El Salvador.
Vize sorunlarını halledip geri döndü.Dia melewati pemeriksaan keamanan dan pergi.
Grup daha önce hiç Londra'da kalmamıştı, odaklandıkları sorunları vardı.Rakyat Roma mengalami bencana yang tak pernah ada sebelumnya, mereka luntang-lantung tak bertempat tinggal.
Bu sorunlar 2G standardı ile aşılmıştır.Ponsel ini tergolong dalam jenis 2G.
Cemiyet toplumun da ciddi sorunlar baş gösterir.Masyarakat politik juga mendapat tekanan berat.
Sakarlıkları kampta bazen büyük sorunlara yol açar.Duri pada tubuhnya juga sering menyebabkan masalah.
Uyku bozukluğu, gerginlik gibi depresif sorunların giderilmesine katkı sağlar.Kelenjar ini terkait dengan gangguan depresi seperti gangguan tidur dan rangsangan selera.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.Pada bagian awal kisah digambarkan adanya permasalahan.
Sağlık sorunları nedeniyle ömrünün son yıllarında resmi bırakmak zorunda kaldı.Ia mengalami masalah kesehatan pada dekade terakhir.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.Pemerintah yang baru hanya memperparah krisis negara itu dan bukan menyelesaikannya.
Kansu Gavri bundan sonra devletin maliye sorunlarına el attı.Sejak itu Andy mengelola urusan keuangan penjara.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Việc truyền dữ liệu về Trái Đất đã kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 1977 vì các lý do tài chính.
Valentinianus'un odasında asılmış şekilde bulunmasından sonra yeniden sorunlar çıktı.Vấn đề phát sinh một lần nữa, sau khi Valentinian đã được tìm thấy treo cổ trong phòng của mình.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.Cảnh sát Thụy Điển là cơ quan của Chính phủ liên quan đến các vấn đề của cảnh sát.
Ekonomik alanda zayıf siyasi kararlar ekonomik sorunların baş göstermesine yol açtı.Quyết sách chính trị kém cũng dẫn đến các vấn đề kinh tế.
Bu durumda Hubert kendi yöntemleri ile sorunları çözmek zorunda kalır.Trong khi đó, Simon quyết định sẽ xử lý các vấn đề theo cách của hắn.
Yeniden sorunlar başlayacaktır.Những câu chuyện một lần nữa lại bắt đầu.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod