Sadece hayat sorunlarından kaçıyorsun.You're just running away from life's problems.
Bir kişinin alkol sorunlarının olduğunu ne zaman söyleyebiliriz.When can one say that a person has alcohol issues?
Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.You have to cope with those difficult problems.
Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.The rich have troubles as well as the poor.
Açlık en ağır sorunlardan biridir.Hunger is one of the strongest griefs.
Şirketinizle olan mali sorunlarımızı halletmede yardımınızı istirham etmek istiyoruz.We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
Öğrenciler genellikle kendi sorunlarını anlayan bir öğretmen severler.Students generally like a teacher who understands their problems.
Çözecek bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing problems to solve.
Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.We use computers to solve problems and to put information in order.
Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.Science does not solve all the problems of life.
Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.Science has not solved all the problems of life.
Bilim gelişirse bu tür sorunları çözebileceğiz.If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir.The basements of the houses are likely to have problems.
Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.Our cities create serious pollution problems.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Bir süre sorunlarını unut ve bizimle akşam yemeği yemeye gel.Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
Sorunlar bu sistemin doğasında var.The problems are inherent in this system.
Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.The group tried to solve social problems.
Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.Such trouble stems from carelessness.
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.New problems are often brought up on that TV programme.
John ve ben sorunlarımızı hallettik.John and I have patched up our troubles.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.These problems must be dealt with carefully.
Bu sorunlar benim için önemli.These problems are important to me.
Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.We're getting nowhere with these problems.
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.There seems to be some genetic problem with this animal.
Sorunları ele almalıyız.We should take matters into our own hands.
Sorunları denetimimiz altına almalıyız.We should take matters into our own hands.
Güney Afrika Birliği, son yıllarda ırkçı sorunlar yaşamıştı.The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Benim menopozla ilgili sorunlarım var.I have menopausal troubles.
Bugün hakkında düşünülecek birçok toplumsal sorunlarımız vardır.We have a lot of social problems to think about today.
Dün bazı motor sorunlarım vardı.I had some engine trouble yesterday.
Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.There are a lot of problems we can't avoid.
Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.Our problems are nothing compared to hers.
Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.Our problems are nothing compared to hers.
Biz her zaman en zor sorunlarla başlarız.We always begin with the hardest problems.
Sizin gibi aynı sorunları yaşıyoruz.We have the same problems as you.
Sorunlarım hakkında konuşacak bir arkadaşım yok.I've no friend to talk to about my problems.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorumI don't want to burden you with my troubles.
Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Sorunların büyüklüğünü fark etmemiştim.I hadn't realized the magnitude of the problems.
Bu sorunlarla başa çıkamayabilirim.I may not be able to cope with those problems.
Çevre sorunları hakkında çok şey biliyorum.I know a lot about environmental problems.
Biz sorunlarımızla ilgili konuştuk.We talked over our problems.
Sorunları dikkatlice düşünmeliyiz.We must think over the issues carefully.
Çevresel sorunlarla daha ilgili olmak zorundayız.We ought to be more interested in environmental issues.
Çevre sorunlarına dikkat etmeliyiz.We must pay attention to environmental problems.
Hiç kazam ya da diğer sorunlarım yoktu.I didn't have any accidents or other problems.
Bir dakikan varsa, ben bazı sorunlar hakkında seninle konuşmak istiyorum.If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Doğruyu söylemek gerekirse sorunlarınız hakkında her şeyi unuttum.To tell the truth, I forgot all about your questions.
Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.Population growth has given rise to serious social problems.
Irksal sorunlar genellikle sosyal kargaşa nedenidir.Racial problems are often the cause of social unrest.
İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygı duyuyorlar.People are concerned about racial problems.
İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygılılar.People are concerned about racial problems.
Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.Many countries are experiencing similar problems.
Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.Many countries have problems with poverty.
Herkesin zaman zaman ailevi sorunları olur.Everyone has domestic troubles from time to time.
Küresel ısınma, vahşi hayvanlar için de ciddi sorunlara neden olabilir.Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
Panelistler enerji sorunlarını tartıştı.The panelists discussed energy problems.