Tek sorun nereden başlayacağımızı bilmediğimizdir.The only problem is we don't know where to start.
Sorunun çözülmesi listede ilk olmalı.Solving your problem should be first on the list.
Dün burada bir sorununuz varmış gibi geldi.It sounded like you had a problem here yesterday.
Bir sorun olsaydı, Tom arardı.If there had been a problem, Tom would've called.
Herhangi birinin bir sorunu varsa onlara beni aramalarını söyle.If anyone has any problems, tell them to call me.
Şu an üstesinden gelebileceğimden daha fazla sorunum var.I have more problems than I can handle right now.
Sorunlarımı dinlemek istediğini sanmıyorum.I don't think you want to hear about my problems.
Tom'un sorunun bir parçası olabileceğini düşünmüyor musun?Don't you think Tom might be part of the problem?
Tom'un sorunun bir parçası olabileceğini düşünmüyor musunuz?Don't you think Tom might be part of the problem?
Soruna bir çözüm bulmak için bize yardım eder misiniz?Could you help us find a solution to the problem?
Yakında sorunu düzelttirmeyi bekliyor musun?Are you expecting to have the problem fixed soon?
Sizin sorununuz, bütün köpeklerin cana yakın olduğunu düşünmenizdir.Your problem is you think all dogs are friendly.
Senin sorunun çok dikkatli dinlememendir.Your problem is you don't listen very carefully.
Senin sorunun Tom'un söylediği her şeye inanman.Your problem is you believe everything Tom says.
Tom arabanla sorunlar yaşadığını söyledi.Tom said you were having problems with your car.
Tom sorununda sana yardımcı olabilir.Tom might be able to help you with your problem.
Uçağın iniş takımında bir sorun var.There's a problem with the plane's landing gear.
Sorun Tom'un yüzemediğini bilmediğimdi.The problem was I didn't know Tom couldn't swim.
Bununla sorunu olan tek kişi sensin.The only one who has a problem with this is you.
Utangaçlık, sorunlarınızdan biri gibi görünmüyor.Shyness doesn't seem to be one of your problems.
Belki yaşadığım bir sorunda bana yardım edebilirsin.Maybe you can help me with a problem I'm having.
Bunun yerine sana başka sorununda yardım edeyim.Let me help you with your other problem instead.
Tom ve Mary'nin sorunlar yaşadığı sır değil.It's no secret Tom and Mary are having problems.
Senin sorunların benimkinden daha kötü gibi görünüyor.It looks like your problems are worse than mine.
Bu sadece bujilerle ilgili bir sorun olabilir.It could just be a problem with the spark plugs.
Eğer Tom'un benimle bir sorunu varsa, bana söylemesi gerekiyor.If Tom has a problem with me, he should tell me.
Yağ filtresini değiştirirken küçük bir sorun yaşadım.I had a little problem replacing the oil filter.
Tom'un sorunlarını seninle tartışmak istemiyorum.I don't want to discuss Tom's problems with you.
Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.I don't think that's what's causing the problem.
Bunun sorunun bir parçası olabileceğini düşündün mü?Did you think that might be part of the problem?
Şu anda uğraşmamız gereken herhangi bir sorun var mı?Are there any problems we need to deal with now?
Bu sorunun ne kadar büyük olduğunu anlaman gerekiyor.You need to understand how big this problem is.
Tom sorunu çözebilecek, sanırım.Tom will be able to solve the problem, I think.
Tom'un bir alkol ve uyuşturucu sorunları hikayesi var.Tom has a history of alcohol and drug problems.
Burada sorunu çözmemize yardımcı olacak kimse yok.There's no one here to help us fix the problem.
Bu düzenlemede sadece bir sorun var.There's just one problem with this arrangement.
Sorun bu ayakkabıların çok iyi uymaması.The problem is these shoes don't fit very well.
Sorun Tom'un nerede olduğunu bilmediğimizdir.The problem is that we don't know where Tom is.
Sorun Tom'un hiç parasının olmamasıdır.The problem is that Tom doesn't have any money.
Bu, şu an için sorunlarımız arasında en önemsiz olanı.That's the least of our problems at the moment.
Şimdi bizim sorunumuz Tom'u çıkmaya nasıl ikna edeceğimizdir.Our problem now is how to persuade Tom to quit.
Bir dahaki sefere ne yapacağıma karar vermek en büyük sorunumdur.My biggest problem is deciding what to do next.
Bu öğleden sonra onu yapmak benim için sorun değil.It's no problem for me to do it this afternoon.
Siz ikiniz bir sorun yaşadınız gibi görünüyor.It sounds like you two had a problem yesterday.
Siz ikinizin Boston'da bir sorununuz var gibi gözüküyor.It sounds like you two had a problem in Boston.
Bana sorarsan, sorunu olan kişi Tom'dur.If you ask me, Tom is the one with the problem.
Bu sorunu kendi başına çözebileceğini düşünüyorum.I think you can solve this problem on your own.
Boston'da yaşadığımda benzer bir sorun yaşadım.I had a similar problem when I lived in Boston.
Bunun sorunun bir parçası olabileceğini düşünüyor musun?Do you think that might be part of the problem?
Senin sorunun yeterince egzersiz yapmaman.Your problem is you don't get enough exercise.
Sorunun ne olduğunu bana söyler misin?Would you mind telling me what the problem is?
Biz hâlâ temel sorunu çözmek zorundayız.We still have to solve the underlying problem.
Henüz sorunu çözemedik.We haven't been able to solve the problem yet.
Tom erken gelirse bir sorunumuz olabilir.We could have a problem if Tom shows up early.
Tom Mary'nin mali sorunları hakkında her şeyi biliyor.Tom knows all about Mary's financial problems.
Bu belki artık bir başkasının sorunu olmayabilir.This may end up being somebody else's problem.
Bu başından beri senin sorunundu.This has been your problem from the beginning.
Sorun yeterli zamanımız olmaması.The problem is that we don't have enough time.
Tek sorun, aramaya nereden başlayacağımızdır.The only problem is where do we start looking?
Benim işim, insanların sorunlarını çözmelerine yardımcı olmak.My job is to help people solve their problems.