Bu tür sorunlarla ilgilenebilecek birini arıyoruz.We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
Bununla ilgili bir sorunuz varsa, başka düzenlemeler yapmaya çalışacağız.If you have a problem with that, we'll try to make other arrangements.
Benim sorunum diğer insanların benim faturalarımı ödeyen kişinin sen olduğunu bilmesidir.My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
Şimdi sana yardım edemiyoruz çünkü başa çıkılacak kendi sorunlarımız var.We can't help you now because we have our own problems to deal with.
Uğraşacak kendi sorunlarımız olduğu için şimdi sana yardım edemeyiz.We can't help you now because we have our own problems to deal with.
Eğer birlikte çalışırsak bu sorunları daha kolay çözebiliriz.We can solve these problems more easily if we work on them together.
Sorunu görüşelim ve bir çözümle gelebilip gelemeyeceğimizi görelim.Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.
İhtiyacımız olan parayı artırmakla ilgili bir sorunumuz olacağını düşünmüyorum.I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
Öfkenizi kontrol etmekte bir sorununuzun olduğunu söylemek adil olur mu?Would it be fair to say you have a problem controlling your anger?
Bizim karşılıklı sorunumuza bir çözüm bulmak için birlikte çalışmamız gerekmektedir.We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Sorun projeyi tamamlamak için yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money to complete the project.
Tom'un tavsiyesini izleseydim, bu sorunu yaşıyor olmazdım.If I had followed Tom's advice, I wouldn't be having this problem.
Derhal ilgilenilmesi gereken daha büyük sorunlarımız var.We have bigger problems that need to be taken care of right away.
Sorun Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olacağından emin olmamamızdır.The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
Sorun insanların ne yaptığımızı bilmediğimizi düşünmeleridir.The problem is that people think we don't know what we're doing.
Tek sorun, Tom'un Mary'yi gerçekten fazla sevmediği idi.The only problem was that Tom didn't really like Mary very much.
Tom'a daha çok benzeseydim bu kadar çok sorunum olmazdı.If I'd been more like Tom, I wouldn't have had so many problems.
Tom ve Mary'nin asıl sorunu onların yaşayacak bir yer bulamaması.Tom and Mary's main problem is they can't find a place to live.
Bir potansiyel sorun Tom'un Fransızcayı çok iyi konuşamamasıdır.One potential problem is that Tom can't speak French very well.
Tek sorun Tom'un yapması gereken şeyi yapmamasıydı.The only problem was Tom didn't do what he was supposed to do.
Karbüratör sorun değildi. Yeni bir yakıt pompasına ihtiyacın vardı.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
En büyük sorunumuz bunu bitirmek için yalnızca üç günümüz olması.Our biggest problem is we only have three days to finish this.
Eğer Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yaparsa sorun olmayacaktır.If Tom does what we asked him to do, there will be no problem.
Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another perspective.
Sorununuza bir çözüm için herhangi bir ilerleme yapıyor musunuz?Are you making any progress toward a solution to your problem?
Biz yarınki toplantıda o sorunu tartışmayı planlıyoruz.We're planning to discuss that problem at tomorrow's meeting.
Dünyanın tüm sorunlarını çözemeyeceğiz.We're not going to be able to solve all the world's problems.
Sahip olduğumuz tek sorun tüm bu çöplerle ne yapacağımızdır.The only problem we have is what to do with all this garbage.
İnsanlar her zaman sorunlarını benimle tartışmak istiyor gibi görünüyor.People always seem to want to discuss their problems with me.
Sanırım Tom'un kendi başına sorunlarını çözme yeteneği var.I think Tom has the ability to solve his problems on his own.
Sanırım evli insanların bekar insanlardan daha çok sorunları var.I think married people have more problems than single people.
Sorunu kendiniz çözebileceğinizi düşünüyor musunuz?Do you think you'll be able to solve the problem by yourself?
Tom toplantılar sırasında uyanık kalma sorunları yaşadığını söyledi.Tom says he's having problems staying awake during meetings.
Sorun bizim faturalardan bazılarının henüz ödenmemiş olmasıdır.The problem is that some of our bills haven't yet been paid.
O olacağını düşündüğümüzden daha ciddi bir sorundu.That was a more serious problem than we thought it would be.
Sanırım bu şehirde bir evsizlik sorunumuzun olmasının nedeni bu.I think this is why we have a homeless problem in this city.
Ben hala Tom'un onun yarattığı sorunları çözmeme yardım etmesini beklemiyorum.I still expect Tom to help me solve the problems he created.
Sadece nasıl çözeceğimizi bilmediğimiz bir sorunumuz kaldı.I just have one problem left that I don't know how to solve.
Zihnimizi sorunlarımızdan almamız için bir şeyler yapmamız gerekiyor.We need to do something to take our minds off our problems.
O sorunu inceleyen komitenin bir üyesiyim.I'm part of the committee that's looking into that problem.
O toplantıya katılmamamızla ilgili herhangi bir sorun görüyor musun?Do you see any problems with us not attending that meeting?
Bu sorunla ilgilenebilecek birini bulmam gerekiyor.We need to find someone who can take care of this problem.
Sorunlarımızı kendimiz çözmeye çalışmamız gerekiyor.We're supposed to try to solve our problems by ourselves.
En kısa sürede bu sorunla ilgilenmeliyiz.We need to take care of this problem as soon as possible.
Onunla ilgili bir sorunun varsa, bu konuda konuşabiliriz.If you have a problem with that, we should talk about it.
Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.
Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.If there's any problem, you can reach me on my cellphone.
Eğer bir sorun olsaydı, Tom bir şey söylerdi.If there had been a problem, Tom would've said something.
Soruna bir çözüm bulmaya çalışarak saatler harcadık.We spent hours trying to find a solution to the problem.
Önümüzdeki hafta bu zamana kadar artık bir sorun olmayacak.That will be no longer a problem by this time next week.
Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another angle.
Sanırım sonunda sorun için bir çözüm bulduk.I think we've finally found the solution to the problem.
Yeni ekipman almak sorunlarınızı çözmeyecektir.Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Tom'un Mary ile başa çıkması niçin sorun olur?Why would Tom have any problem getting along with Mary?
Tom'un tek sorunu yeterince zamanının olmamasıdır.Tom's only problem is that he doesn't have enough time.
Tom ilgilenecek bazı kişisel sorunları olduğunu söyledi.Tom said he had some personal problems to take care of.
Egzoz sisteminde bir sorun var gibi görünüyor.There seems to be some problem with the exhaust system.
Sen hiç daha önce bu tür bir sorunla ilgilendin mi?Have you ever dealt with this kind of a problem before?
Senin yerine oraya gitmemde sorun ne?What's the problem with me going there instead of you?
Tom'un sorunlarını tartışabileceği birine ihtiyacı vardı.Tom needed someone he could discuss his problems with.