IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Em tal e tal data, a IBM tem responsabilidades, vocês têm responsabilidades.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.그 달력에는 어떤 날짜에 IBM의 의무와 고객들의 의무가 나와있습니다.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.In questa o quella data, la IBM ha delle responsabilità, tu hai delle responsabilità.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.K určitému datu má nějakou zodpovědnost IBM a nějakou zodpovědnost vy
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.La data cutare si cutare, IBM are responsabilitati, tu ai responsabilitati.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Op die en die dag heeft IBM verantwoordelijkheden, heb jij verantwoordelijkheden.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Pada tanggal berikut ini, IBM memiliki kewajiban, anda mempunyain kewajiban.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.På den og den dato har IBM ansvar, og du har ansvar.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Vid ett visst datum, har IBM vissa skyldigheter, du har vissa skyldigheter.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.V ten a ten deň má IBM také a také povinnosti a vy máte tiež nejaké povinnosti.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Zu dem einen Termin geht IBM, zu dem anderen gehen Sie eine Verpflichtung ein.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.Στην τάδε ημερομηνία, η ΙΒΜ έχει τις εξής ευθύνες, εσύ έχεις τις τάδε ευθύνες.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.В такой-то и такой-то день [поставщик] IBM обязан сделать то-то, а [фирма-заказчик] обязана то-то.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.На тази и тази дата, IBM имат отговорностти, вие имате отговорностти.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.У певні дати ІBМ має обов'язки, ви маєте обов'язки.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.בתאריך זה וזה, לIBM יש מחויבויות, לך יש מחויבויות.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.في تاريخ كذا وكذا، لشركة IBM مسئوليات، وعليك أنت مسئوليات.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.別の日は あなたの責任 ビジネスでとても重宝されています
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.寫住邊月邊日 IBM 有某啲職責，你又有某啲職責
IŞİD, bu saldırının sorumluluğunu üstlendi.ISIS se adjudicó la responsabilidad del ataque.
IŞİD, bu saldırının sorumluluğunu üstlendi.L’État islamique a revendiqué la responsabilité de l'attentat.
IŞİD, bu saldırının sorumluluğunu üstlendi.Ответственность за атаку взяло на себя ИГИЛ .
Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.이 것은 우리 스스로에게 물어봐야 할 질문이기도 합니다. 그 질문은 '우리는 왜 모든 책임이 한 개인에게 있다고 생각했는가' 입니다.
Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.Tại sao chúng ta nghĩ chỉ những cá nhân ở đây phải chịu trách nhiệm?
Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.Κάτι που πρέπει όλοι μας να αναρωτηθούμε, γιατί πιστεύουμε ότι η ευθύνη είναι του ανθρώπου αυτού εδώ.
Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.זו שאלה שאני חושב שצריך לשאול את עצמנו, שהיא, למה אנחנו חושבים שהאחריות היא של האדם הזה פה.
Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.なぜこの狩猟者に責任があると思うのか、です 狩猟者です。右肩越しに見えますね
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.Du är själv ansvarig för att skaffa bostad åt dig själv.
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.Olet itse vastuussa asunnon hankkimisesta itsellesi.
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.Será su propia responsabilidad encontrar una vivienda para usted.
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.Vous êtes vous-même chargé de vous trouver un logement.
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.Вы сами обязаны найти и оплачивать квартиру.
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.أنت مسؤول بنفسك عن البحث لك عن مسكن.
Kendiniz için konut ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.首都地区的房屋租金通常比较昂贵。居民负责自己寻找租赁房屋。城市或其他房屋出租者没有责任为您提供住房。
Kiralık evde otururken de yangın alarmı sizin sorumluluğunuzdadır.Du ansvarar för brandvarnaren även om du bor i en hyresbostad.
Kiralık evde otururken de yangın alarmı sizin sorumluluğunuzdadır.Olet vastuussa palovaroittimista myös silloin, jos asut vuokra-asunnossa.
Kiralık evde otururken de yangın alarmı sizin sorumluluğunuzdadır.Usted es también el responsable de las alarmas de incendios si vive en una casa de alquiler.
Kiralık evde otururken de yangın alarmı sizin sorumluluğunuzdadır.Vous êtes également responsable des détecteurs de fumée lorsque vous habitez en location.
Kiralık evde otururken de yangın alarmı sizin sorumluluğunuzdadır.Вы отвечаете за установку пожарного извещателя и в том случае, если проживаете в съёмной квартире.
Kiralık evde otururken de yangın alarmı sizin sorumluluğunuzdadır.أنت مسؤول عن جهاز إنذار الحريق أيضاً إذا كنت تسكن بالإيجار.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Allentamento della responsabilità personale.
Kişisel sorumluluğun dağılması.A személyes felelősség diffúziója.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Difuminación de la responsabilidad personal.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Difusão da responsabilidade individual.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Difuzia responsabilităţii personale.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Le partage de la responsabilité personnelle.
Kişisel sorumluluğun dağılması. Otoriteye körü körüne bağlılık. Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.グループの基準には無批判に従う
Kişisel sorumluluğun dağılması. Otoriteye körü körüne bağlılık.개인의 책임 방기. 권력에의 맹목적 복종.
Kişisel sorumluluğun dağılması. Otoriteye körü körüne bağlılık.Rozproszenie własnej odpowiedzialności Ślepe posłuszeństwo wobec władzy.
Kişisel sorumluluğun dağılması. Otoriteye körü körüne bağlılık.התנערות מאחריות אישית, ציות עיוור לסמכות,
Kişisel sorumluluğun dağılması. Otoriteye körü körüne bağlılık.تشتيت المسؤولية الفردية. الطاعة العمياء للسلطة.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Rozptýlení osobní zodpovědnosti.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Rozptyl osobnej zodpovednosti.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Spredning af personligt ansvar.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Streuung der persönlichen Verantwortung.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Verspreiding van persoonlijke verantwoordelijkheid.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Yksilön vastuun katoaminen.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Η διάχυση της προσωπικής ευθύνης.
Kişisel sorumluluğun dağılması.Размытие личной ответственности.