sorumluluğum ile cümle
sorumluluğum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />Quoi qu'il en soit, c'est ma responsabilité, donc je vais m'en occuper.
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />Wie auch immer, es ist meine Verantwortung, <br />deshalb werde ich mich darum kümmern.
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />W każdym razie, to moja odpowiedzialność, więc powinnam o to zadbać.
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />Τέλος πάντων, είναι δική μου ευθύνη, οπότε θα το τακτοποιήσω εγώ.
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />В любом случае, это моя ответственность, так что я обо всем позабочусь
İçeri girme sorumluluğum var benim.Des grosses responsabilités m'attendent à l'intérieur.
İçeri girme sorumluluğum var benim.Ho grandi responsabilita'...e mi stanno aspettando dentro il locale.
İçeri girme sorumluluğum var benim.Ich habe eine grosse Verantwortung zu tragen.
İçeri girme sorumluluğum var benim.Είμαι υποχρεωμένος να παρεβρεθώ εκεί μέσα.
İçeri girme sorumluluğum var benim.На мне теперь большая ответственность.
İçeri girme sorumluluğum var benim.早くいきなさい
İki sebep var: Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Het is mijn verantwoordelijkheid en ik krijg er voor betaald.
İki sebep var: Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.동기가 두개죠. 첫째 내 책임이고, 둘째로 돈도 받습니다.
İki sebep var: Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.Здесь уже две причины - гражданская ответственность и материальный стимул.
İki sebep var: Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.שתי סיבות: זו אחריותי, וגם משלמים לי.
İki sebep var: Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.هذان سببان. فهذه مسؤوليتي، وسأتقاضى أجرًا عنها أيضًا.
İki sebep var: Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.ところが
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Abban egyetértünk, hogy az én felelősségem elsősorban az, hogy garantáljam saját országom népének biztonságát.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Anunta-le pe amandoua. (Aplauze)
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.(Applausi)
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Concuerdo en que mi responsabilidad es, ante todo, la seguridad de mi pueblo.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Eu reconheço que a minha responsabilidade é, em primeiro lugar, garantir a segurança das pessoas do meu país.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Ja, natuurlijk is mijn eerste verantwoordelijkheid de veiligheid van mensen in mijn eigen land.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Je suis d'accord que ma responsabilité est d'abord de s'assurer que les gens dans notre pays sont en sécurité.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.물론 저의 첫 번째 의무는 우리나라 사람들의 안전을 보장하는 것이라는 것에 동의하죠.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Tôi đồng ý rằng trách nhiệm của tôi đầu tiên là đảm bảo người dân nước tôi an toàn.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Zgadzam się, że jestem odpowiedzialny przede wszystkim za zapewnienie bezpieczeństwa ludziom w moim kraju.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Съгласен съм, че моята отговорност е на първо място да се уверя, че хората в нашата страна са в безопасност.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.Я согласен, что моей обязанностью является, прежде всего, обеспечить безопасность людей в нашей стране.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.אני מסכים כי האחריות שלי הוא קודם כל כדי לוודא שאנשים במדינה שלנו בטוחים.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.أنا متفق مع أن مسئوليتي تقع بادئٍ ذي بدء في التأكد من أمان مواطني دولتي.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.安全を守ることにあるというのは その通りです 今日の対談で述べることによって
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Det är tydligt att vi har ett ansvar att hjälpa dem ur fattigdom.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.E' chiaro che abbiamo una responsabilità nell'aiutare a farle uscire dalla povertà.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.E clar ca avem o responsabilitate de a-i ajuta sa se ridice din saracie.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Es claro que tenemos una responsabilidad de ayudarlos a salir de la pobreza.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Es ist klar, dass wir eine Verantwortung haben, ihnen aus der Armut heraus zu helfen.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Está claro que temos uma responsabilidade para os ajudar a saírem da pobreza.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Het is duidelijk dat we een verantwoordelijkheid hebben om ze uit de armoede te helpen.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Il est clair que nous avons la responsabilité d'aider à les extraire de la pauvreté.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Je zrejmé, že je na nás aby sme im pomohli pozdvihnúť sa z chudoby.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.이들을 가난에서 구제할 책임이 우리에게 있다는 것은 명백합니다.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Oczywiste jest, że jesteśmy zobowiązani pomóc im wydźwignąć się z nędzy.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Rõ ràng là chúng ta có trách nhiệm giúp họ vượt qua hiểm nghèo.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Είναι σαφές ότι έχουμε ευθύνη να τους βοηθήσουμε να βγούνε από τη φτώχεια.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Понятно, что мы должны помочь им выбраться из бедности.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.Ясно е, че имаме задължение да им помогнем да ги извадим от бедността.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.ברור שיש לנו אחריות לסייע להם להתרומם מהעוני.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.بالتأكيد علينا مسئولية للمساعدة فى إلتقاتهم من الفقر.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.責任があることは明らかです 我々には成長の余地を作り出す
RD: Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.A nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia.
-- sorumluluğumuzun değil, imkanımızın -- olduğuna inanan.의무가 아닌 바로 기회가 있다는 점입니다.
-- sorumluluğumuzun değil, imkanımızın -- olduğuna inanan.la oportunidad -- de involucrarnos de verdad hacia el cambio.
-- sorumluluğumuzun değil, imkanımızın -- olduğuna inanan.אלא ההזדמנות, באמת להיות מעורבים בשינוי.
-- sorumluluğumuzun değil, imkanımızın -- olduğuna inanan.ولكن الفرصة -- للقيام بتغير حقيقي فعلا.
-- sorumluluğumuzun değil, imkanımızın -- olduğuna inanan.（笑）
Söz verdin, degilmi? Döndügümde sorumlulugumu üstlenecektin.Το υποσχέθηκες, σωστά; Όταν επιστρέψω, <br />θα αναλάβεις την ευθύνη για μένα.
Söz verdin, degilmi? Döndügümde sorumlulugumu üstlenecektin.وعدتني, أليس كذلك؟ عندما أعود ستتحمّلين مسؤوليتي
Söz verdin, degilmi? Döndügümde sorumlulugumu üstlenecektin.何ですって、頭の悪いクジュンピョさん
Tek sorumluluğumuz ve bağlılığımız Dünyaya ve üzerinde yaşayan insanlara karşıdır.Să avem loialitate pentru Pământ și pentru oamenii care trăiesc pe el.