sorumluluğu ile cümle
sorumluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.Задължението ни е да разработим технологията за това.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.Мы должны разработать технологию саму по себе.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.היא לפתח את הטכנולוגיה עבור זה.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.هي أن نطور تقنية طيرانها.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.最終的にどう使うかは
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.A mi felelősségünk az, hogy mindenkinek megadjuk az esélyt a benne rejlő potenciál felismerésére.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır."A nossa responsabilidade é permitir que todos tenham a oportunidade de atingir o seu potencial ao máximo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Es ist unsere Verantwortung, jedem die Chance zu lassen, sein Potenzial voll und ganz zu verwirklichen."
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Kewajiban kami adalah membuat semua orang memiliki kesempatan untuk mewujudkan seluruh potensi mereka.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.우리의 책임은 모든 이가 그들의 잠재력을 온전히 현실화시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 하는 것입니다.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Notre responsabilité est de laisser tout le monde avoir sa chance de développer ses capacités au maximum.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Responsabilitatea noastră este să dăm tuturor șansa de a-și valorifica potențialul la maxim.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Trách nhiệm của chúng ta là để cho tất cả mọi người có cơ hội nhận ra hết khả năng của họ.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Wszystkim musimy dać szansę na zrealizowanie swojego potencjału.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Η ευθύνη μας είναι να επιτρέψουμε στον καθένα να έχει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσει πλήρως το δυναμικό του.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наша задача -- дать шанс каждому осознать свой потенциал в полной мере.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наше задължение е да позволим на всеки да има възможност да реализира своя потенциал напълно.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.יש לנו אחריות לאפשר לכל אחד את ההזדמנות למצות את מלוא הפוטנציאל שלהם.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.مسئوليتنا هي توفير الفرصة للجميع لتحقيق قابليتهم الى أقصاها.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.潜在力をフルに発揮させる機会を... 私は道徳観や地球規模の倫理感を信じています
-Böyle birşeyden haberim yok. -Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.저는 아는바가 없습니다 / 하지만 당신 책임이잖아요
-Böyle birşeyden haberim yok. -Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde..אני לא יודע על כך דבר- .אך זו האחריות שלך-
-Böyle birşeyden haberim yok. -Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.لا أعلم شيئا بخصوص هذا - لكنها مسؤوليتك -
-Böyle birşeyden haberim yok. -Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.映画業界だろ
Bu araba 100 yaşında. Kırılırsa, sorumluluğu alacak mısın?Tu seras responsable s'il y a quelque chose de cassé ?
Bu araba 100 yaşında. Kırılırsa, sorumluluğu alacak mısın?Vállalod a felelősséget, ha valami eltörik?
Bu araba 100 yaşında. Kırılırsa, sorumluluğu alacak mısın?عمر هذه السيارة اكثر من 100 عام, اذا كسرتها هل ستتحملين المسؤولية؟
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Asta e o răsplată pe care nu vreau să o ratez.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.C'est une récompense que je ne veux pas laisser passer..
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Das ist eine Belohnung die ich mir nicht entgehen lassen will.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Dat is een beloning die ik niet wil opgeven.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Det är en belöning jag inte är villig att missa.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Đó là một phần thưởng mà tôi không thể bỏ qua được.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Essa é uma recompensa de que não vou abdicar.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.E' un risultato che non voglio lasciar scappare.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Ez olyan jutalom, amit nem szívesen adnék fel.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Itu adalah hadiah yang tidak akan saya lewatkan.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.그것은 제가 지나칠 수 없는 보상입니다.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Nie som ochotný vzdať sa tohoto prospechu.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.To je odměna, jakou si nejsem ochoten nechat ujít.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.To nagroda, której ja nie chcę przegapić.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Δεν είναι και λίγο.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.От этого я бы не отказался.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Това е награда, която не мога да подмина.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.על הפרס הזה אינני מוכן לוותר.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.ذلك هو الجزاء الذي لا أرغب في تمريره.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.しかし これは魚介類だけの話ではありません
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Ceea ce este mai acceptabil, dar tot îi lasă lui Dumnezeu cea mai mare responsabilitate morală.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Cela semble plus acceptable, mais cela laisse à Dieu la responsabilité morale suprême.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Dies scheint akzeptabler, aber es lässt Gott immer noch mit der letzten moralischen Verantwortung zurück.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Điều này dường như dễ chấp nhận hơn, nhưng cuối cùng nó vẫn đặt ra cho Chúa trách niệm về mặt đạo đức.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Dit lijkt meer acceptabel, maar laat nog steeds de ultieme morele verantwoording bij God.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Esto es más aceptable, pero todavía deja a Dios la ultima responsabilidad moral.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Il che sembra già più accettabile, ma ancora lascia Dio con la responsabilità morale ultima.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.이게 보다 받아들일 만 한 것 같습니다. 하지만 여전히 하나님은 궁극적인 도덕적 책임을 지고 있습니다.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.To by snad bylo přijatelnější, ale stále tím na Bohu zůstává jeho vrcholná morální zodpovědnost.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.To wydaje się bardziej dopuszczalne, ale wciąż obciąża to Boga najwyższą odpowiedzialnością moralną.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Αυτό φαίνεται πιο αποδεκτό, αλλά και πάλι την τελική ηθική ευθύνη την έχει ο Θεός.
İlgili Sayfalar