Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.MSNBC [кабельный телеканал] — где задавался вопрос,
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.Tôi nghĩ đó là MSNBC - mà họ đã đặt ra câu hỏi,
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.יש סקר מעניין שהתפרסם לאחרונה ע"י האקדמיה הלאומית למדעים --
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.أعتقد أنه "MSNBC" -- حيث طرحوا هذا السؤال,
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.「貴方はボランターを買いますか」という 設問に対して
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.이제 제가 문제에 대해 말하면서, 여러분께 몇가지 질문을 할테니까 여러분의 답을 알려 주세요.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Mientras hablo de esto voy a hacerles unas cuantas preguntas y necesito conocer sus respuestas.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Miközben erről a problémáról beszélek, lesz néhány kérdésem Önökhöz, amire szeretném majd a válaszukat kérni.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.När jag nu talar om detta problem har jag några frågor till er och jag vill veta vad ni svarar.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Når jeg nu taler om dette problem, har jeg nogle spørgsmål til jer, og jeg vil gerne høre jeres svar.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Ora, mentre vi parlerò del problema, vi farò alcune domande e avrò bisogno delle vostre risposte.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Terwijl ik erover praat, zal ik wat vragen hebben voor jullie en zal ik jullie antwoorden willen kennen.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Và khi tôi nó về vấn đề này, Tôi sẽ có vài câu hỏi cho bạn và tôi hy vọng được biết câu trả lời từ bạn
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Zadam wam kilka pytań, Zadam wam kilka pytań, na które oczekuję odpowiedzi.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Τώρα καθώς θα σας μιλώ γι αυτό θα σας δώσω και κάποιες ερωτήσεις και θα ζητήσω τις απαντήσεις σας.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.И докато говоря за този проблем, ще искам да ви задам някои въпроси и ще искам да знам отговорите ви.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.По ходу моего выступления я буду задавать вам вопросы, на которые хотела бы получить ответы.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Час від часу я матиму до вас запитання, і мене цікавитимуть ваші відповіді.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.עכשיו, בזמן שאדבר, אציג לכם כמה שאלות וארצה לדעת מה התשובות שלכם.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.皆さんにいくつか質問しますが 皆さんの回答を知りたいので 私が質問をしたら
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Cả đời tôi đã dành để cố gắng nắm bắt vũ trụ và tìm những câu trả lời cho những câu hỏi này.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Celý svoj život sa snažím porozumieť vesmíru a nájsť odpovede na svoje otázky.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Celý svůj život se snažím porozumět vesmíru a nalézt odpovědi na své otázky.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Egész életemben próbáltam megérteni az univerzumot és ezekre a kérdésekre kerestem a választ.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Hela mitt liv har jag försökt förstå universum för att hitta svar på de här frågorna.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.저는 평생을 우주를 이해하고 이 물음들에 대한 답을 찾고 있습니다
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Koko elämäni ajan olen yrittänyt ymmärtää maailmankaikkeutta ja etsiä vastauksia näihin kysymyksiin.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Mein ganzes Leben lang wollte ich das Universum verstehen und Antworten auf diese Fragen finden.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Mijn hele leven heb ik geprobeerd het heelal te begrijpen en antwoorden te vinden op deze vragen.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Pendant toute ma vie, j'ai cherché à comprendre l'univers et à trouver les réponses à toutes ces questions.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Per tutta la vita ho cercato di comprendere l'Universo e di trovare risposte a queste domande.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Przez całe życie starałem się zrozumieć wszechświat i odnaleźć odpowiedzi na te pytania.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Toată viaţa mea am căutat să înţeleg Universul şi să aflu răspuns la aceste întrebări.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Toda a minha vida procurei entender o universo e encontrar respostas para estas perguntas.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Toda mi vida he buscado comprender el universo y encontrar respuestas a esas preguntas.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Όλη μου τη ζωή επιδίωκα να κατανοήσω το σύμπαν και να βρω απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Всю свою жизнь я пытаюсь понять вселенную и найти ответы на эти вопросы.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.През целият си живот се стремя да разбера Вселената и да открия отговори за тези въпроси.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.Усе своє життя я намагався зрозуміти всесвіт і знайти відповіді на ці питання.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.כל חיי ניסיתי להבין את היקום ולמצוא תשובות לשאלות אלה.
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.طيلة حياتي سعيت لفهم الكون وايجاد إجابات لهذه الأسئلة
Ben tüm hayatım boyunca kainatı anlamaya ve bu soruları cevaplamak için uğraştım.これらの問いに対する答えを見つけようとしてきた 私は非常にラッキーだった
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.Je kunt altijd wat interessante vragen afleiden van de basisgegevens die we kennen.
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.תמיד ניתן למצוא שאלות מעניינות גם מתוך נתונים בסיסיים מאד .
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.انك تستطيع اشتقاق هذه الاسئله الممتعة من المبادئ الفيزيائيه الاساسية التي نعرفها
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorDeci asta conduce la întrebări ca:
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorDonc, vous savez, cela conduit à des questions comme, est-ce un compilateur ?
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyor그래서 여러분들은 질문들을 하게 될겁니다.
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorQuindi, sapete, ciò porta a domande come:
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorY, saben, esto lleva a preguntas como, ¿es esto un compilador?
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorВиникають запитання: чи це компілятор?
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorИ отсюда возникают вопросы, например, это компилятор?
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorוזה מוביל לשאלות
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorوهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة
Bilime, bu şekilde düşünmeye dair çok kısa bir tarihimiz olsa da sürekli kendimize şu soruları soruyoruz:Temos uma história curta de ciência, de pensamento, mas continuamos a fazer estas perguntas:
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar...どの質問？
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar...Fazem-me todo tipo de perguntas...
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar...아시잖아요, 저에게 질문을 해요
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar...Man stellt mir viele Fragen.