"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""もちろん、先生。"
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.A menudo hago preguntas para que las personas describan una experiencia previa.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.De obicei cer candidaților să descrie o experinţă pe care au avut-o în trecut.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.Ich stelle oft Fragen nach einer Erfahrung, die die Leute erlebt haben.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.Je demande souvent aux gens de me décrire une expérience qu'ils ont eue auparavant.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.그래서, 저는 이전에 겪은 경험을 설명해 달라고 사람들에게 종종 질문합니다.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.Spesso io chiedo di descrivere un'esperienza precedente.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.Tôi thường nêu câu hỏi đề nghị mọi người kể lại một kinh nghiệm của họ.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.Часто я прошу людей, чтобы они описали свой предыдущий опыт работы.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.אז אני הרבה פעמים מבקש מאנשים לתאר חוויה שהיתה להם בעבר.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.أنا في العادة أطرح سؤالا على الناس ليشرحوا لي عن تجربة خاضوها من قبل.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.Mein Ziel ist, die Gespräch Richtung zu geben und sicherzustellen, Fragen beantwortet zu bekommen. \
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.Δικός μου στόχος είναι να δώσω μία ώθηση στη συζήτηση και να βεβαιώσω πως οι ερωτήσεις απαντώνται.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.هو توجية المناقشة و العمل علي إن تجاب كل الاسئلة المطروحة.
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:E la mia prima domanda nel fare questo una delle domande - fu :
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:En mijn eerste vraag hierin was:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:És az első kérdésem -- vagyis az egyik kérdésem -- az volt, hogy hogyan tudunk
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Och min första fråga när jag gjorde det här, eller en av frågorna när jag gjorde det här -- var:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Si prima mea intrebare in legatura cu asta -- sau una din intrebarile mele in legatura cu asta -- era:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Uma das minhas perguntas ao fazê-lo, foi:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Und meine erste Frage - oder eine meiner Fragen - war:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Và khi thực hiện điều này, câu hỏi đầu tiên của tôi là -- hay một trong những câu hỏi là:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:W jaki sposób można ułożyć nić DNA w dowolny kształt lub wzór?
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Y mi primera pregunta al hacerlo ¿Cómo puedes hacer una forma arbitraria o un patrón con ADN?
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:А потому один из моих первых вопросов был:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:А тому одне з моїх перших запитань було:
Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:Първият ми въпрос правейки това -- или един от първите ми въпроси правейки това -- беше.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.A saját jogi cégemnek is van egy listája, tele kérdésekkel, melyeket nem tehetek fel a jelentkezőknek.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.Công ty luật của tôi có 1 danh sách các câu hỏi mà tôi không được phép hỏi khi phỏng cấn các ứng viên.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.Il mio studio legale ha un elenco di domande che non mi è consentito fare durante i colloqui con i candidati.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.제가 일하는 로펌에는 질문 목록이 있는데요, 채용후보자 면접시에 물어봐서는 안되는 것들의 목록입니다.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.Meine eigene Anwaltskanzlei hat eine Liste mit Fragen, die ich bei Bewerbungsgesprächen nicht stellen darf.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.Moja vlastná právnická firma má zoznam otázok, ktoré sa nemôžem pýtať keď robím pohovor s kandidátom.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.Moje právní společnost má seznam otázek, na které se nesmím ptát při pohovoru s kandidáty.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.אפילו למשרד עריכת הדין שלי יש רשימת שאלות שאסור לי לשאול כאשר אני מראיין מועמדים.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.أُطر أعمالي القانونيّة لديها قائمة من الأسئلة التي ليس من المسموح ليَ أن أسألها عند إجراء المقابلات.
Benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var.採用面接のときに 聞いてはいけない質問のリストがあります 例えば底意地悪いあてつけをしのばせた
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e. (Gülüşmeler)Stephanie Mann, que foi suficientemente louca para responder aos meus e-mails.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, a ta, naiwna, odpowiedziała.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, care a fost destul de nechibzuită să-mi răspundă la emailuri.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, cô ấy thật dại khờ khi đã trả lời những bức email của tôi.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, der var dum nok til at svare på mine emails.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, die dom genoeg was om mijn mailtjes te beantwoorden.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, die so unvorsichtig war, meine E-Mails zu beantworten.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, která byla natolik pošetilá, že odpověděla na mé emaily.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, ktorá bola dostatočne bláznivá, aby mi odpovedala na emaily.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, qui a été assez cinglée pour répondre à mes courriels.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, quien fue lo suficientemente inocente como para contestar mis correos.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, som var tillräckligt dåraktig för att svara på mina e-brev.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, tanto matta da rispondere alle mie email.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephanie Mann, yang cukup bodoh untuk membalas surat elektronik saya.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Stephani Mann-nak, aki elkövette azt a hibát, hogy válaszolt a leveleimre.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Стефани Ман, която прояви глупостта да отговори на имейлите ми.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.סטפני מאן שהייתה טיפשה מספיק לענות לדואר שלי.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.(笑)
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.Cred că pe MSNBC s-a făcut. Oamenii au fost întrebați
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.Es wurde gefragt:
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.제 생각에 이건 MSNBC에서 설문을 진행했던 것 같은데요.