Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.Nhưng bây giờ chúng ta sẽ đi đến những câu hỏi khó hơn.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.Nu kommer vi in på svårare frågor.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.Nyt päästään vaikeampiin kysymyksiin.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.Pero ahora nos adentramos a unas preguntas más difíciles.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.Но сега да започнем с по-трудни въпроси.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.Тепер до складніших питань.
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.Ale my jako naród, jesteśmy w lewo z pewne trudne pytania.
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.Come nazione, tuttavia, ci vengono lasciate delle domande difficili. Un tempo qualcuno ha descritto la
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.Mais, nous, en tant que nation, nous nous posons de grosses questions.
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.Nhưng chúng ta, với tư cách là một quốc gia, chúng ta đang được đặt cho những câu hỏi đầy thách thức
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.Pero nosotros, como nación, nos quedamos con preguntas difíciles.
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.Но у нас, как у наци, есть еще много непростых вопросов.
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.ولكن بالنسبة لنا، كأمّة، فقد تواجهنا مع اسئلة صعبة.
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.ご存じのように かつてこう言った人がいます 親としての喜びと悩みは
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.但是我們，就國家而言，留下了一些艱難的問題
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular.Ma queste sono ancora domande aperte.
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular. Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?Но все още остават като неразисквани въпроси.
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular. Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?なぜ老化を解明すべきなのか？
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular.Pero estas son aún preguntas abiertas.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Dar acest lucru, mie imi sugereaza ca avem cu adevarat nevoie sa punem cateva intrebari suplimentare.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.하지만, 제게 있어서 이 결과는 추가적인 질문들을 해야할 필요를 갖게 했습니다.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Maar voor mij suggereert dit ook dat we nog een aantal aanvullende vragen moeten stellen.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Mais pour moi, cela suppose que nous devons vraiment nous poser plus de questions.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Nhưng với tôi, biểu đồ này cho thấy rằng chúng ta cần thêm một số câu hỏi khác.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Pero esto, desde mi punto de vista, sugiere que en realidad necesitamos hacer algunas preguntas.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Suggerisce anche che dobbiamo interrogarci su ulteriori questioni.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Uważam jednak, że powinniśmy zadać dodatkowe pytania.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Но това, за мен, предполага, че ние наистина трябва да зададем допълнителни въпроси.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Но это же, мне подсказывает, что нам действительно следует задать несколько дополнительных вопросов.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.אבל בשבילי זה גם אומר שאנחנו באמת צריכים לשאול שאלות נוספות.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.و لكن هذا, بالنسبة لى, يوضح أننا فعلاً نحتاج أن نسأل بعض الأسئلة الإضافية.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.追求していく必要があると考えました 冒頭で触れた 二つ目の問題を思い出してください
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Außer, wenn man z.B. Grenzwertprobleme betrachten würde, und man beabsichtigt, dass sie nicht funktionieren.
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Hacsak, mondjuk, határértéket számolsz, és megpróbálják ezeket a dolgokat elrontani.
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Pokial, viete, robíš s limitami, a tie sa snažia všetky tieto veci pokaziť.
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Tenzij je limietproblemen aan het oplossen bent, dan probeer je nu juist dat deze dingen niet meer geldig zijn
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Trừ khi bạn làm một câu giới hạn, và họ cố tình làm chúng ko thỏa mãn
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Если вы не знаете, вы делаете предел проблемы, и они пытаются сделать эти вещи выходят из строя.
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -Освен, когато се занимаваме с задачи за граници -
Ancak, limit sorularında bu koşullara uymayan fonksiyonlarla karşılaşabiliriz. -إلا إن كنت تحاول إيجاد النهايات والتي تحاول إبطال هذه الأشياء
Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı.하지만 그들이 찾아오기 시작했습니다. 때때로는 끌려나와
Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı.אבל כעת הם החלו לבקר אצלו, ולפעמים היו גוררים אותו לתשאול,
Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı.و لكنهم بدأوا بزيارته الآن و أحيانا جروه ليحيب عن الأسئلة
Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı.時には彼を質問攻めにしました いつも同じ質問です
Anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.Akty prawne dotyczce szkolnictwa wy*szego
Anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.Predpisi/vsebinske smernice za začetno izobraževanje učiteljev
Anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.Seznam evaluačních kritérií n n n n n n n n
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Az egyik kérdés - kulturálisan ügyesen megoldották, akik írták a kérdőívet -
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Dan mereka yang membuat pertanyaannya benar-benar cerdik.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.En een van de vragen, ze waren echt op de hoogte van de cultuur, de mensen die de vragenlijst hebben gemaakt.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Et une des questions, ils étaient culturellement très habiles, ceux qui ont mis au point le questionnaire.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.E una delle domande (molto astute, culturalmente, le persone che lo hanno preparato).
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.I jedno z pytań, które przygotowujący umieścili w kwestionariuszu było szczególnie trafne.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.이들 설문조사들은 문화적인 면을 집중적으로 연구하는 것이 목적이었습니다.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Một trong những câu hỏi, rất tinh khôn-- những người lập ra bảng câu hỏi này.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Och en av dessa frågor, de var väldigt kulturellt klipska, de som framställde frågeformulären.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Og et af spørgsmålene - de var kulturelt meget velinformerede, dem der havde lavet spørgeskemaet.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Und eine der Fragen - die Leute, die die Fragen zusammengestellt haben, waren kulturell sehr scharfsinnig.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Y una de las preguntas, fueron muy astutos culturalmente, quienes prepararon el cuestionario.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Και μια από της ερωτήσεις, γιατί ήταν διαβασμένοι πολιτισμικά οι άνθρωποι που έφτιαξαν το ερωτηματολόγιο.