Sınav sorularının çoğu senin tahmin ettiklerindi.Most of the exam questions were what you predicted!
Öylesine-üç anahtar sorularınıza bu 3 anahtar daha önce vardı: bankalar para oluşturmak 's.It's banks that create money.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.These are some questions that we've yet to ask.
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?What if, out there, others are asking and answering similar questions?
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e. (Gülüşmeler)Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
Yanıtlanmasını istediğiniz ateşli sorularınız mı var?Got a burning question you want answered?
Tabi ki kendime bu konuda sorular sormaya başladım.So I started to ask myself questions about it.
Bütün sorular beni terk etti' diye yanıtlamış prens... İşte ruh böyle bir şey.So all my questions are gone.' That is soul!
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.And so on.
İklimle ilgili sorularınız varsa, bir iklimbilimciye sorarsınız.If you want to know about climate, you ask a climatologist.
İnsanların ne gibi sorularına cevap yazabilirsin peki?What can you reply to the people?
Sorulardan kaçmanın en iyi yolu espri yapmaktır.The best way is to avoid answering by telling a joke.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Bir dizi gerçekten ilginç sorular soruyorlar.And they ask a series of really interesting questions.
2000 yılında ırk yönelimi ile ilgili özellikle ilginç sorular sormuşlardı.In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Sordukları sorulardan birisi şu idi:One simple question they asked is,
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.And you have to revisit these questions over time.
Bence böyle sorular sormazsanız insan olamazsınız.I think you couldn't be human if you didn't ask those questions.
Peki o soruları nasıl cevaplarsın?How do you answer them?
Aslında o sorular için her zaman cevabım yok.Well I don't always have answers for them, right.
Favori sorularımdan birisi:One of my favorite:
Bu sorularýn ötesine bakacak olursak... ...Doktor Ekonomo'nun uyuþuk beyin iltihabý teþhisi...Looking beyond these questions... ...at Dr. Ekonomo's diagnosis of lethargic encephalitis...
Bunlar gerekli ama yetersiz sorular.These are necessary but insufficient questions.
Cevap verdikleri sorular şöyleydi: "Sizi kim üye yaptı?"They answered questions like, "Who recruited you?"
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Then the director asked me, why do you ask all these questions?
Bir çizgiyle soruları ayıralım. -Let me draw a little line here. So this is a different problem now.
Böylece değişik sorular sormaya başladım.And so I began to ask a different question.
Ve bu, o zaman, beni büyük sorulara yöneltti.And this, then, led to my big questions.
Ve bunlar bugün de sorduğum sorular.And they're the same ones that I have today.
Bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol.It's a wonderful way to look at these questions, when you write a story.
Ve bu da bir şeylerin nasıl olduğuna baktığın sorularla aynı şeydir.And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Bence şimdi bu sorulardan birkaç tane denemeye hazırsınız.I think you're now ready to try some of these problems.
Ama mesele sorular değildi.But it's not about questions.
Şimdi daha önceki soruları nasıl çözdüğümüze bakalım.So going back to how we did these problems before.
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.Happy to take your questions.
Hepimiz bu soruları sormaya başlayabiliriz.Well we can begin to ask those questions also.
İstemli körlükle ilgili çalışılan şirketlerde şuna benzer sorular sorulabilir,Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like,
Her yerde sorular da öyleSee, for many years it was communism.
Ve inanmak zorunda değilsiniz her şeyi belgesel hala gelip sorularınız için.Now it's the war on terror. All through our life we've had to have a bogeyman.
Bunlar kolay sorular değil.These are not easy questions.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.And plus, I'm not going to give you any answers.
Ertesi gün, soruları küfürle cevaplamaya başladı.The next day, it started answering questions with profanities.
Öğrencileri evde Ona yine bu konuyla ilgili bazı sorular sordular.In the house, his disciples asked him again about the same matter.
Başkâhin İsaya, öğrencileri ve öğretisiyle ilgili sorular sordu.The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
İnananlar, açıklandığı vakit hoşunuza gitmeyecek şeyler hakkında sorular sormayın.O believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you.
Sizden önce bir topluluk o tip soruları sordu da, o sorularından dolayı inkarcı oldular.Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.
İçinde bulunduğunuz refaha ve yurtlarınıza dönün! Çünkü size sorular sorulacak!"Do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
Çünkü size sorular sorulacak!"You are likely to be questioned."
& kde; Sıkça Sorulan Sorular& kde; Frequently Asked Questions
Çeşitli sorularMiscellaneous questions
Gerçekte pek & kde; ile ilgili değil ama yine de çokça sorulan sorular.Not really & kde; -related, but frequently asked nevertheless.
Sorularımı nereye sormalıyım?Where do I ask?
Sorularımı nasıl sormalıyım?How do I ask?
& kde; hakkında Frequently asked questions - Sıkça Sorulan Sorular ve cevapları.Frequently asked questions about & kde;, and their answers.
Sorularınız için Mirko Boehm kde- ev- treasurer@ kde. org ile iletişim kurunuz.Please contact Mirko Boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
Sıkça sorulan sorularFrequently asked questions
... ve K3b FAQ (Sıkça Sorulan Sorular) size yardımcı olmuyorsa...... and the K3b FAQ does not help you...
Sorular ve Yanıtlar, hata bulma, yamalar ve genel yardımQA, bug-hunting, patches and general help
KDE Sıkça Sorulan SorularNameThe KDE FAQ
Bu alıştırmada yüzde sorularıyla çalışmak zorundasınız.In this exercise you have to work with percentage questions.