Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.
Gel bunlarý çayýmýzý içerken konuţalým. Size sorular soracaklar...You won't be the first don't worry
Bunlar yüzleşmek zorunda olduğumuz sorularThese are the kinds of questions that we will have to face.
O yüzden erkeklerle görüşmeler yapmaya ve sorular sormaya başladım.So I started interviewing men and asking questions.
Daha önceki sorularda yaptığımız gibi çözeriz.And we can do it just the way we done the previous problems.
Gördüğünüz gibi, soruları kafadan yazıyorum.As you can see, I do all this in my head, and
Limit sorularını çözdükçe şunu fark edeceksiniz:And I think you'll often discover when you see a lot of
Kendiniz de sorular üretin.And make up your own problems.
Böyle sorular bazen akıl karıştırıcıdır ama aslında çok kolaydır.These problems kind of look confusing sometimes, but they're really easy.
Gece, onların sorularıyla ilerleyecek.Their questions will drive the night.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.My goal is to give the conversation direction and to ensure questions get answered.\
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.I hope to get to as many questions as possible.\
Aileme ne olacak? Bu soruların cevabı bir hikaye şeklini alır.And the answer to those questions always took the form of a story.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.But now we get into some harder questions.
Bu sorulara. Yapmak için bir nokta var.I've got a point to make.
Bunlar çok ilginç sorular.Really interesting questions.
Bu soruları soruyorum.Those are the questions I ask.
Çalışanları geldi ve oyun için gerekli sermaye hakkında detaylı sorular sordular.His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
Ve bu ana soruları anlamalıyız:And we have to understand these main questions:
Ancak biz bir ulus olarak, bazı zor sorularla karşı karşıyayız.But we, as a nation, we are left with some hard questions.
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorSo, you know, that leads to questions
Hani hastaya sorular sorduğunuzda bazıları müdahale ederekYou know, you would ask patients questions and some people would tell you,
Boşuzay sorularının hepsinde aynı şey geçerli. -And this is going to be true of any null space problem we do.
Bu, görmenizi istediğim ZOR ters fonksiyon sorularından biriydi.This is about as hard of an inverse problem that I expect you to see.
Bu sorulara yanit verebilmek icin sosyal bir metoda ihtiyacimiz var.So we needed a social method for figuring out the answer to this.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.These are enormous questions for those of us that work in this terrain.
Sonra, sormanız gereken tipik muhasebe sorularını sormalısınız.And then you want to ask the typical accounting things.
Hayatımın büyük bölümü bunun gibi sorulara cevap aramakla geçti.Much of my life has been a quest to get some answers to these questions.
Ve bana çok şey öğreten sorulardan biri şuydu:And one of the questions from which I learned a lot was this one:
Umarım, en büyük ortak bölen veya çarpan sorularını çözmeye hazırsınızdır. -Hopefully you're ready to do the greatest common divisor or factor problems.
Bu akşam, bahsedilen bu aşının ne kadar etkili olduğuna dair soruları yanıtlamaya çalışacağız.Tonight we'll raise questions about the effectiveness of that vaccine.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.I have questions with the values of Newtonian science,
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.
Bayanlar ve Baylar, kendinize sormanız gereken sorular var.Ladies and gentlemen, these are questions you should be asking yourselves.
Şahsi ikilemlerim ve sorularımla yüzleşirken İslam devrimininMore so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions,
Her seferinde aynı sorular ile karşılaşıyordu: "Neden torununun ismini Cihad koydun?""Why did you name your granddaughter Jihad?
Siz de websitesini ziyaret edebilir ve bu sorulari cevaplandirabilirsiniz.You can also go to the website, answer -- respond to the questions also.
Öyleyse, evinize vardığınızda, içeri girerken bir an düşünün ve kendinize şu soruları yöneltin:So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,
Şimdi forum mesajlarında sorulan soruların sonuna doğru geliyorum.I'm coming to basically the end of the questions from the forum posts.
Zamanımızın en büyük sorularından biridir bu.It's one of the great questions of our time.
İşte önümüzdeki 50 yıl bu sorular için endişelenmeliyiz.And these are the questions that we have to worry about for the next 50 years.
Çoğunluklar ilk sorular şöyle olur,And usually, the first questions are,
Yani Bayes Ağları'nı kullanarak nasıl olasılık sorularını cevaplayacağımızı.That is, how to answer probability questions using Bayes nets.
Şimdi hakkında çıkarım yapabileceğimiz ne tarz sorular sorabiliriz?Now, what kinds of questions can we ask to do inference about?
Sanırım burada aklınıza bazı sorular geliyor.So this raises, I guess, a couple of questions.
Çoğunlukla sorulan soruları düşünüyorum da oldukça fazlalar.So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked; there are so many.
Profesör BRSDFJTJGFATGFB, bugün dans konusundaki bütün teknik sorularınızı cevaplamaya geldi.Professor BRSDFJTJGFATGFB, and she's here to answer all your technical questions about dancing
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.We have to ask ourselves these questions, however unpalatable.
Bu soruları yanıtını bulmak için bir araştırma yürüttük.So to begin to answer these questions, we did a research study.
Ama her halükarda o sorulara yanıt verebilir.But at any rate he might answer questions.
Ayrıca bir filmde insanların aklına gelen tüm soruları cevaplayabiliriz.And in a motion picture you can answer all the questions that people ask.
Neden saçma sorular soruyorsun?If I tell you who I am, would you know?
Bununla birlikte, sizin sorularınıza geçmek istiyorum.So with that, I would like to open it first to the floor for questions.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.But to the bigger picture, and the larger questions.
Çünkü doktorum sürekli bunlarla ilgili sorular soruyordu.Because my physicians constantly ask me questions about this.
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, live the questions, harvest miracles.
Yılın bu dönemi ile ilgili sorulan şu kültürel sorulardan değiller.This is not some sort of cultural thing for the time of year.
Fakat pizza örneğinde, sorular var.But under the pizza model, they're questions.
Bu sorulara kim cevap vermek zorunda kalıyor?And who gets to answer those questions?