Araba üzerine izleyicilerin soruları ve sorunları cevaplanmaktadır.The remaining passengers panic and demand answers.
Bu soruları John, doğrudan birinci ağız olarak yanıtlar.In the first book, John reads upside-down.
Her düğüm için sorulabilecek sorular: Ne kadar kolay ve hızlı bağlanabilir?One of the unique things about cloud computing is how rapidly and easily this can be done.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.They provided simple answers to problems people face in themselves and others.
Sorular çoktan seçmeli ve 4 seçeneklidir.The final question would have 9 choices, 4 of which are correct.
Filozoflar genellikle şu soruların cevaplarını ararlar: Gerçek nedir?His essays often formulate this question: what is the true interest of human beings?
Anketlerde sıklıkla eleme (niteleyici) sorular içerir.Frequently Asked Questions (FAQs).
Ĉu ile yapılan sorulara genelde jes (evet) veya ne (hayır) ile yanıt verilir.He also answers what is asked about, and stays with the conjurer until he or she is satisfied.
Söylevci tartışma yaratan ve üstünde tartışılan sorulara cevap vermesi gereken kişidir.Interrogabat quis (qui) hoc (illud) dubitaret/dubitare posset.
Kadınla ve kadının yanında ne buldukları hakkında sorular sormaya başlar.She eventually begins to question what she knows about her friend and family.
İçeri girer ve sorular sormaya başlar.Through her, he learns the questions.
Kendisine yolu tarif etmiş ve sorularına rahat tavırlarla cevap vermişti.He refused to reply to their messages and stayed cool toward them.
Ancak insanların merak ettiği çok önemli sorularımı yanıtladı.Many people have asked us this important question.
Nereye götürebilirdi ki bu yanıtı bilinen sorular insanı?What reply can one make to such a message?
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.Sunni Muslims now consider her to be among the ranks of the companions of Muhammad.
Bu kitapta tüm bu soruların yanıtlarını bulacaksınız.The answers to your questions are inside this book.
Bazen grafikler sınav sorularında kullanılmaktadır.These graphs are sometimes used in software testing.
Giles, Spike'a annesi hakkında sorular sorar ama Spike bir şey hatırlamamaktadır.Giles tries to perform the spell on Spike alone, but has difficulty reading.
Sucre araba ararken T-Bag Michael'ın bu tuzakla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçınır.While Sucre looks for a car, T-Bag refuses to reply Michael's questions about his "new friends".
Kurosava'nın akıl sağlığı konusunda sorular ortaya çıktı.There were questions as to Racuyal’s mental stability.
Arnavutluk 14 Nisan 2010 tarihinde Avrupa Komisyonuna tüm sorularının cevaplarını gönderdi.Albania returned answers to them on 14 April 2010.
Soruların amacı soruları ortadan kaldıracak cevaplara varmaktır.Advances are made by answering questions.
Kendisi hakkında sorulan sorulara verdiği cevapları içermektedir.)This, then, is what he is implicating.)
Sorular bir test veya sınavda, bireyin bilgisini test etmek amacıyla kullanılabilir.Questions may be asked for the purpose of testing someone's knowledge, as in a quiz or examination.
Ben onun MSNBC -- de... ...sorulan sorular olduğunu düşünüyorum.I think it's MSNBC -- in which they asked the question,
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Bu salakça soruları sorduğuma bile inanamıyorum.I can't even believe it brought up these stupid questions.
Sorularla ilgili bir tür kitap - basitlikle ilgili sorular.It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar..."You know, they ask you questions...
Bir takim soruları çözmek için öğrencileri getirdi.She brought students in to solve problems.
İlginç sorulardan biri de bu: Neden buradasınız?One of the interesting questions is why are you here?
Limit sorularına başladığımızdan beri yaptığım şeyi yapayım, grafiğini çizeyim. -let me draw a graph. And I think this is going to give you the intuition for what we're doing.
Ama sorunun asıl çözümü böyle olmaz. Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
Bu soruları şu yolla çözüyoruz: Basamak noktasını buraya, bir sağa yerleştiriyoruz.And the way we do these problems, we move the decimal point here one over to the right.
Bu soruları çözerken önemli olan şey soruların nasıl verildiğine dikkat etmek.The important thing for these type of problems is pay attention to how the problem is written.
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,One of the key questions in all of science,
Tahtada cevabı bulunamamış ana soruları tartıştık.We addressed on the board the major questions that have not been answered.
Sorulara bir sonraki videoda devam ederiz. -So that goes to positive infinity, and this will on this side go to minus infinity.
Soruları kafadan yazınca, işte böyle çirkin sayılar çıkabiliyor. - 109 Pi bölü 6.See what happens when you make up problems on the fly? You get ugly numbers. 109 pi over 6.
Bundan daha zor hacim sorularına rastlayacağınızı sanmıyorum. -These are about as difficult as these volume of revolution problems get.
Şimdi biraz eğim ve y kesişimi soruları yapacağız. Y kesişimi soruları da.We are now gonna do some slope and y intercept problems as well. y-intercept problems as well.
Onlara her birinin bir cevabı olan sorular listesi vermekten vazgeçin.Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer.
Açıkca, bu soruları da yanıtlamak gerekiyor.But obviously, this definition starts to break down.
Alt sorulara bölebilir ve bu alt sorularla araştırabilirsiniz.And you can ferret away at those little sub-questions.
Bu sürenin çoğunu Tanrı'nın doğası hakkında sorularla mücadele ederek ve cebelleşerek geçirdim.For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God.
Sadece şüpheler, sorular ve belirsizlik.Only doubts and questioning and uncertainty.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking.
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular.But this are still open questions.
"Mary yuvalarına biraz daha sormak isterdim sorular.Mary would have liked to ask some more questions.
Sorular Tha'rt th dönmeni kötü zamparalık 'şimdiye kadar bir haç geldik.Tha'rt th' worst wench for askin' questions I've ever come a cross.
Onun amacı soruların cevaplarını hesaplayan ciddi bir bilgi motoru olmaktır.Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.
Şimdi burada başka sorular da bulunuyor.So here are some other questions.
Daha küçük sorular. ama çok da küçük değil.They're smaller questions, but they are not that small.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.And so those are the questions that are happening in the next projects.
Daha önceki bazı sorularda yaptığım gibi bu dağılımı çizeyim. -So let's just draw out this distribution like we've done in a bunch of problems so far.
Diğer yaptığımız soruların biraz tekrarı oldu. -This is actually a little redundant from other problems we've done.
Ve işte size sorularınızı soracağınız ve cevap alacağınız bir yer.And here's a place where you can post questions and get answers.
Soruların ise yeni değil. Yıllardır hiç yeni soru duymadım.I never heard a new question in years. because we are so much alike
Sadece yazan tiplerden deđildi, sorularýyla insanlarý heyecanlandýran, birbirine bađlayan biriydi.He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
Ümit ederim ki, bu sorular, bana bir fırsat verecek.And there are lots of other examples.