Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.If there's any problem, you can reach me on my cellphone.
Eğer bir sorun olsaydı, Tom bir şey söylerdi.If there had been a problem, Tom would've said something.
Soruna bir çözüm bulmaya çalışarak saatler harcadık.We spent hours trying to find a solution to the problem.
Önümüzdeki hafta bu zamana kadar artık bir sorun olmayacak.That will be no longer a problem by this time next week.
Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another angle.
Sanırım sonunda sorun için bir çözüm bulduk.I think we've finally found the solution to the problem.
Yeni ekipman almak sorunlarınızı çözmeyecektir.Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Tom'un Mary ile başa çıkması niçin sorun olur?Why would Tom have any problem getting along with Mary?
Tom'un tek sorunu yeterince zamanının olmamasıdır.Tom's only problem is that he doesn't have enough time.
Tom ilgilenecek bazı kişisel sorunları olduğunu söyledi.Tom said he had some personal problems to take care of.
Egzoz sisteminde bir sorun var gibi görünüyor.There seems to be some problem with the exhaust system.
Sen hiç daha önce bu tür bir sorunla ilgilendin mi?Have you ever dealt with this kind of a problem before?
Senin yerine oraya gitmemde sorun ne?What's the problem with me going there instead of you?
Tom'un sorunlarını tartışabileceği birine ihtiyacı vardı.Tom needed someone he could discuss his problems with.
Tom şimdi orta yaşta ve ciddi sağlık sorunları var.Tom is now middle age and has serious health problems.
Sorun herkesin Tom'la konuşmayacak kadar çok kormuş olduğu.The problem is everybody's too afraid to speak to Tom.
Bu en kısa sürede çözmemiz gereken bir sorun.That's a problem we have to solve as soon as possible.
Bir sorun olsaydı biz onu duyardık.If there had been a problem, we'd have heard about it.
Eğer yanılmıyorsam, sorun bizim benzinimizin olmaması.If I'm not mistaken, the problem is we are out of gas.
Sorunu çözmek için bir yol önerebilir misiniz?Could you possibly suggest a way to solve the problem?
Sadece onları görmezden gelsek bütün sorunlarımız uzaklaşır.All our problems would go away if we just ignore them.
Bu sorunu çözmek için birini işe almamız gerekir.We need to hire someone to take care of this problem.
Sorun Tom'un Mary'den daha iyi olduğunu düşünmesidir.The problem is that Tom thinks he's better than Mary.
Sorun sana güvenebilip güvenemeyeceğimi hâlâ bilmediğimdir.The problem is I still don't know if I can trust you.
Tek sorun Tom'un burada olmak istememesiydi.The only problem was that Tom didn't want to be here.
Bu çözmene yardımcı olabileceğim bir sorun.That's one problem I might be able to help you solve.
En büyük sorunum daha sonra ne yapmam gerektiğine karar vermektir.My biggest problem is deciding what I should do next.
Sorunun büyüklüğünü anlaman gerekiyor.You need to understand the magnitude of the problem.
Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.You know where to reach me if you have any problems.
Benimle konuşmak istediğin sorun neydi?What was the problem you wanted to talk to me about?
Tom bana o sorunu daha önce hiç yaşamadığını söyledi.Tom told me that he'd never had that problem before.
Sorun henüz yeterli bilgiye sahip olmamamızdır.The problem is we don't have enough information yet.
Tek sorun Tom'un Mary ile iyi geçinmemesiydi.The only problem was Tom didn't get along with Mary.
Yarın sabah sana yardım etmek benim için sorun değil.It's no problem for me to help you tomorrow morning.
Randevu yeniden planlamak bir sorun olmayacak.It won't be a problem to reschedule the appointment.
Sormamda bir sakınca yoksa, sorunun neydi?If you don't mind telling me, what was your problem?
Tom'un para sorunları olsaydı bize bildirirdi.If Tom had money problems, I think he'd let us know.
Onlar Kanadalı olsaydı, bu sorun olmazdı.If they were Canadians, this problem wouldn't exist.
Bir sorun olsaydı, Tom bir şey söylerdi.If there was a problem, Tom would've said something.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm ama büyük bir sorunumuz var.I'm sorry to disturb you, but we have a big problem.
O sorunu düşündüğümde bunalıma giriyorum.I get depressed whenever I think about that problem.
Ben artık bunun bir sorun olacağını sanmıyorum.I don't think this is going to be a problem anymore.
Bütün işini yaptırmada herhangi bir sorun yaşadın mı?Did you have any problem getting all your work done?
Tom, bir sorun varsa, onun hakkında duymak istiyorum.Tom, if there's a problem, I want to hear about it.
Tom da muhtemelen bu tür sorunlarla karşılaştı.Tom probably ran into these kinds of problems, too.
Tom bu sorunun üstesinden gelmesi gereken kişidir.Tom is the one who needs to deal with this problem.
Sorunla ilgilenmek için çeşitli yollar vardır.There are various ways to take care of the problem.
Benim sorunum karımın artık beni sevmiyor olması.My problem is that my wife doesn't love me anymore.
Benim sorunum Mary'yi sevmem fkat o beni sevmiyor.My problem is I love Mary, but she doesn't love me.
Tom'la görüşelim ve sorunlarının neler olduğunu görelim.Let's check with Tom and see what his problems are.
Zamanla bütün bu küçük sorunlar çözülecektir.In time, all these minor problems will be resolved.
Tom'un davranış şekliyle ilgili her zaman bir sorun yaşadım.I've always had a problem with the way Tom behaves.
Bir sorunun olduğunu ve biraz yardım istediğini anlıyorum.I understand you have a problem and want some help.
Sanırım biraz sorun olacak.I think it's going to be a little bit of a problem.
Seninle kişisel bir sorunu tartışmak için buraya geldim.I came here to discuss a personal problem with you.
Bu sorunla ilgilenmenin en hızlı yolu nedir?What's the quickest way to deal with this problem?
Sorun, Tom'un Mary ile çıktığını bilmememdi.The problem was I didn't know Tom was dating Mary.
Benim en büyük sorunum ne giymem gerektiğine karar vermektir.My biggest problem is deciding what I should wear.
Soruna daha farklı bir açıdan yaklaşalım.Let's approach the problem from a different angle.
Randevuyu yeniden planlamak sorun olmayacak.It'll be no problem to reschedule the appointment.