Dedektif Dan Anderson o yolu izleyen tek soruşturmacıydı.Detective Dan Anderson was the only investigator to follow that lead.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Sometimes, if the dispute is more complex, the ombudsman must mediate.
Soruşturmacı gazetecilik tarihinin efsane gazetecilerindendir.La Opinión is the enduring legacy of La Prensa.
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıGuatemalan trolls attack UN-backed impunity investigator
SFOR Askerleri ile ICTY Soruşturmacıları Birlikte AradılarSFOR Troops, ICTY Investigators Conduct Searches
Bir şahıs, soruşturmacılardan herhangi birini bularak "Soruşturma Oturumu" ister.Он сказал им, что некий «детектив» просит о помощи в распутывании одного дела.
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.De Kamer benoemt een ombudsman, die de klachten van de burgers onderzoekt.
Soruşturmacı gazetecilik tarihinin efsane gazetecilerindendir.Boken handlar om tre journalisters sökande efter sanningen.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Někdy, pokud je rozepře složitější, musí veřejný ochránce dělat prostředníka.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Μερικές φορές, αν η διένεξη είναι πιο περίπλοκη, ο διαμεσολαβητής πρέπει να μεσολαβήσει.
Soruşturmacı gazetecilik tarihinin efsane gazetecilerindendir.Catatan Politik Pengalaman Wartawan Antara.
Bir şahıs, soruşturmacılardan herhangi birini bularak "Soruşturma Oturumu" ister.取り調べ中、取調官から「何か食べたいか?
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.대구지방법원(大邱地方法院)은 민사 및 형사소송을 처리하기 위해 설치된 법원이다.
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.בבית הדין לעבודה ובבית הדין הצבאי יושב בדין שופט משפטן לצד "אנשי השטח" (הקצינים ונציגי העובדים והמעבידים).
Hem soruşturmacı hem de çekişmeli ceza hukuku sistemleri doğrulama yanlılığından etkilenmektedirler.Вследствие установителното действие и безспорността се погасява правото на иск.
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıAu Guatemala, des trolls s'en prennent à un enquêteur mandaté par les Nations Unies
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıTroles guatemaltecos atacan a investigador contra la impunidad de Naciones Unidas
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıΤρολ από τη Γουατεμάλα επιτίθενται σε ερευνητή με τη στήριξη του ΟΗΕ για την ατιμωρησία στη χώρα
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıГватемальские тролли атакуют следователя из комиссии ООН по злоупотреблению властью
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.A Titan Corporation kihallgatói is mind ott voltak, és nem sikerült információt szerezniük a felkelésről.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Befrager der Titan Corporation, alle dort, und sie bekommen nichts über die Aufstände heraus.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam agencji CIA i z Titan Corporation. Próbowali bez skutku wydobyć informacje o powstaniu.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.De CIA en ook ondervragers van Titan Corporation waren er. Ze kregen geen informatie over de opstand.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Forhørsledere fra Titan Corp. (efterretningsfirma) og de får ingen informationer om opstanden.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Interogatori de la Corporaţia Titan, toţi erau acolo, şi nu au primit informaţii despre această răscoală.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Titan Corporationin kuulustelijat, kaikki siellä, ja he eivät saaneet irti tietoa kapinallisista.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.민간기업 Titan Corporation의 취조전문가도 있었는데 정작 반란사태에 대한 정보를 캐내진 못합니다.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Разпитващи от Титан Корпорейшън, всички там, и те не получили информация за бунтарството.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Следовали из Titan Corporation, тоже там, и им не удавалось добыть никакой информации о бунтовщиках.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Слідчі з Titan Corporation, всі були присутні, у них нема інфомації про заколот.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.חוקרים מתאגיד "טיטאן", כולם היו שם, והם לא מצליחים להשיג מידע על המורדים.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.取調官たちは反乱に関する情報を全く得られておらず 現場の兵士や憲兵に圧力をかけて