soruşturma ile cümle
soruşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Nous avons subi des poursuites judiciaires; le journal a été fermé à plus de trois reprises.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Preganjali so nas, časopis so ukinili več kot trikrat.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Sofremos perseguições. O jornal foi fechado mais de três vezes.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Üldöztek bennünket, a lapot több, mint háromszor leállították.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Vi har drabbats av åtal; tidningen har stängts mer än tre gånger.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.We zijn vervolgd; de krant werd meer dan drie keer stopgezet.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Wir wurden strafrechtlich verfolgt; die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Wnoszono oskarżenia, gazetę zamknięto ponad trzykrotnie.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Μας πήγαν στα δικαστήρια, η εφημερίδα έχει κλείσει περισσότερες από 3 φορές.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Бяхме подложени на съдебно разследване; вестникът беше затварян повече от три пъти.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Нас переслідували правоохоронні органи; нашу газету закривати більше, ніж три рази.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трёх раз.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.אנחנו סבלו מרדיפה; העיתון נסגר למעלה משלוש פעמים.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.لقد قاضونا كثيراً ولقد اغلقت الصحيفة اكثر من 3 مرات
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.新聞は休刊しました しかし独立した新聞として
Suç işlendiğinden şüpheleniyorsa, polis soruşturmayı başlatabilir.La police ouvrira une enquête si elle a des raisons de croire qu’il s’agit d’un délit.
Suç işlendiğinden şüpheleniyorsa, polis soruşturmayı başlatabilir.La policía abrirá una investigación si existen razones para sospechar que puede hallarse ante un delito.
Suç işlendiğinden şüpheleniyorsa, polis soruşturmayı başlatabilir.Poliisi aloittaa tutkinnan, jos on syytä epäillä, että kyseessä on rikos.
Suç işlendiğinden şüpheleniyorsa, polis soruşturmayı başlatabilir.Polisen inleder utredningen om det finns skäl att misstänka ett brott.
Suç işlendiğinden şüpheleniyorsa, polis soruşturmayı başlatabilir.Полиция начинает расследование, если имеются основания полагать, что речь идёт о преступлении.
Suç işlendiğinden şüpheleniyorsa, polis soruşturmayı başlatabilir.تبدأ الشرطة في البحث، إذا كان هناك سبباً يدعو إلى الشك بأن المسألة عبارة عن جنحة أو جريمة.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Adevărată securitate, verificări de securitate, supraveghere de securitate, autorizaţie (prin securitate).
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Echte veiligheid, veiligheidscontroles, bewaking, veiligheidsmachtiging.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Keamanan yang nyata, pemeriksaan keamanan, penjagaan keamanan, pengawasan keamanan.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...La sicurezza reale, i controlli di sicurezza, la guardia di sicurezza, lo sdoganamento della sicurezza.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Prawdziwe bezpieczeństwo, kontrola bezpieczeństwa, wyjście bezpieczeństwa.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Réelle sécurité, contrôles de sécurité, dispositif de sécurité, habilitation de sécurité.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Segurança real, controlos de segurança, autorização de segurança.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Valódi biztonság, biztonsági ellenőrzések, biztonsági megfigyelés, biztonsági átvilágítás.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Verdadera seguridad, revisiones de seguridad, alerta de seguridad, permiso de seguridad.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Πραγματική ασφάλεια, έλεγχοι ασφαλείας, παρακολούθηση ασφαλείας, άδεια ασφαλείας.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Истинска сигурност, проверка на сигурността, следене на сигурността, мерки за сигурност...
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...ביטחון אמיתי, בדיקות בטחוניות, משמר ביטחון, אישור ביטחוני.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...この行き過ぎたセキュリティはなぜ私を以前よりも不安にするのでしょうか？
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.A Titan Corporation kihallgatói is mind ott voltak, és nem sikerült információt szerezniük a felkelésről.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Befrager der Titan Corporation, alle dort, und sie bekommen nichts über die Aufstände heraus.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam agencji CIA i z Titan Corporation. Próbowali bez skutku wydobyć informacje o powstaniu.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.De CIA en ook ondervragers van Titan Corporation waren er. Ze kregen geen informatie over de opstand.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Forhørsledere fra Titan Corp. (efterretningsfirma) og de får ingen informationer om opstanden.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Interogatori de la Corporaţia Titan, toţi erau acolo, şi nu au primit informaţii despre această răscoală.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Titan Corporationin kuulustelijat, kaikki siellä, ja he eivät saaneet irti tietoa kapinallisista.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.민간기업 Titan Corporation의 취조전문가도 있었는데 정작 반란사태에 대한 정보를 캐내진 못합니다.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Разпитващи от Титан Корпорейшън, всички там, и те не получили информация за бунтарството.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Следовали из Titan Corporation, тоже там, и им не удавалось добыть никакой информации о бунтовщиках.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Слідчі з Titan Corporation, всі були присутні, у них нема інфомації про заколот.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.חוקרים מתאגיד "טיטאן", כולם היו שם, והם לא מצליחים להשיג מידע על המורדים.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.取調官たちは反乱に関する情報を全く得られておらず 現場の兵士や憲兵に圧力をかけて
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWaw, ik ben nog nooit een verdachte in een moordzaak geweest.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, ich stand noch nie im Mittelpunkt einer laufenden Mordermittlung.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, je n'ai jamais encore été suspect dans une enquête.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, nigdy nie byłem w kręgu podejrzeń o zabójstwo.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, non sono mai stato una "person of interest" in un'indagine per omicidio prima d'ora.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, δεν έχω υπάρξει πότε μάρτυρας σε εξιχνίαση εγκλημάτων.