En şaşırtıcı kısmıysa önümüzdeki hafta ne üzerinde çalışmalıyız sorusu oldu.最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時 「アジャイル」の鍵は チームが自力でマネージメントすること
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.A gázkibocsátás számszerűsítése meglehetősen elvont fogalom, így azt
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.Opgørelsesrapporten viser de nationale tendenser: om emissionerne er stigende eller faldende.
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.O relatório-inventário mostra as tendências nacionais: quer as emissões subam ou desçam.
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.Poročilo o popisu prikazuje nacionalne trende: ali se emisije povečujejo ali zmanjšujejo.
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.Tästä syystä on myös vaikea ymmärtää, mitä prosentin vähennys tai lisäys päästöissä tarkoittaa.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusuDie heutige Frage kommt von Quincy aus Rotterdamm.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusuLa pregunta de hoy la hace
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusu Rotterdam'lı Quincy'den geliyor.Apresentador: a questão de hoje é de Quincy de Roterdão.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusu Rotterdam'lı Quincy'den geliyor.Întrebarea zilei vine de la Quincy, din Rotterdam.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusu Rotterdam'lı Quincy'den geliyor.La domanda di oggi arriva da Quincy da Rotterdam.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusuسؤال اليوم يأتى
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Comencemos con la antigua pregunta copernicana:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Commençons par la vieille question copernicienne:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım. Diğer yıldızların etrafında dünyalar var mı?Začněme starou koperníkovskou otázkou: existují země i kolem jiných hvězd?
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Haideți să începem cu vechea întrebare Copernicană:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.오래된 코페르니쿠스적 질문에서 출발합시다.
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Lassen Sie uns mit der alten kopernikanischen Frage beginnen:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Laten we beginnen met de oude Copernicaanse vraag:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Mari kita mulai dengan pertanyaan lama Copernicus:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Partiamo con la vecchia domanda Copernicana:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Vamos começar com a velha pergunta coperniciana:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Začnime kopernikovskou otázkou:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Zacznijmy od kopernikańskiego pytania:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Ας αρχίσουμε με το παλαιό Κοπερνίκειο ερώτημα:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Начнём со старого вопроса Коперника:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.Нека започнем със стария Коперников въпрос:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.בואו נתחיל עם השאלה העתיקה של קופרניקוס:
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.دعونا نبدأ بالتساؤل الكوبرنيكي القديم :
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım.他の星の周りに地球のような星が存在するのか？
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaBewegen des Sonde Arms in Position durch Drücken von F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaF1 키를 누르면 프로브 팔 위치에 이동
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaMueva el brazo de la sonda en posición presionando F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaSiirrä anturi käsi paikalleen painamalla [F1]
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaΜετακινήστε το χέρι του καθετήρα στη θέση πατώντας [F1]
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaПереместите зонда руку в позицию, нажав клавишу F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaПереміщення зонда руку в позицію за допомогою клавіші F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaПреместване на сонда ръката в позиция като натиснете [F1]
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaלהזיז את הזרוע העצמית למקומן על-ידי הקשה על F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaتحريك ذراع المسبار في الموقف بالضغط على F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşıma工具番号 12 を入力データと
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Aber sie hatten eine gute Frage.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Ale mieli dobre pytanie.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Ale napadla im dobrá otázka.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Ale napadla je dobrá otázka.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Dar ei aveau o întrebare bună.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.De felvetődött egy jó kérdés.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.하지만 그들에게는 타당한 의문이 있었습니다.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Maar ze hadden een goede vraag.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Mais ils ont pensé à une bonne question
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Ma mi hanno fatto una domanda interessante.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Mas eles tinham uma boa pergunta.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Men de hade en bra fråga.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Nhưng người ta có một câu hỏi hay.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Pero se hacían una buena pregunta.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Но учените зададоха един въпрос.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.Однако возникает хороший вопрос.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.אבל היתה להם שאלה טובה.
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.لكنهم طرحوا سؤالاً جيداً
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.科学者たちはこれらを見て言いました