Bir soruşturma var mıydı?Was there an investigation?
Hemen bir soruşturma başlatacağız.We'll start an investigation immediately.
Justin Bieber komşusunun evine yumurta fırlattığı için soruşturma altında.Justin Bieber is under investigation for throwing eggs at his neighbor's home.
Polis silahla yaralamayı soruşturuyor.The police are investigating the shooting.
Tom Mary'nin sorusu ile gafil avlandı.Tom was caught off guard by Mary's question.
Tom Mary'nin sorusunu duymazdan geldi.Tom ignored Mary's question.
Tom'un soracak birkaç sorusu var.Tom has a few questions to ask.
Tom, Mary'nin sorusuna cevap vermek istemedi.Tom didn't want to answer Mary's question.
Tom'un sorusu olup olmadığına bakalım.Let's see if Tom has any questions.
Evet ya da hayır sorusu.It's a yes or no question.
O, bir prensip sorusu.It's a question of principle.
Bu bir evet ya da hayır sorusuydu.It was a yes or no question.
Tom'un sorusunu yanıtladın mı?Did you answer Tom's question?
Soruşturma tamamlanmadı.The inquiry did not conclude.
Tom soruşturmaya başladı.Tom began to investigate.
Biz şu anda onu soruşturuyoruz.We're investigating that right now.
Onların sorusunu cevaplamak için elimden geleni yaptım.I did the best I could to answer their questions.
O bir zaman sorusu.It's a question of when.
Bu bir when sorusu if değil.It's a question of when not if.
Ben soruşturma altında mıyım?Am I under investigation?
Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildi.Tom wasn't sure how to respond to Mary's question.
Tom'un şirketi, Federal Ticaret Komisyonu tarafından soruşturma altındadır.Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
Bu şirket FTC tarafından soruşturma altında bulunuyor.This company is under investigation by the FTC.
Şimdi, kimin bir sorusu var?Now, who has a question?
Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.
Mary'nin sorusunun cevabı Tom'da.Tom has the answer to Mary's question.
Tom'un, Mary'nin sorusuna verecek cevabı yok.Tom doesn't have the answer to Mary's question.
Onun sorusunu nasıl yanıtlamam gerektiğini bilmiyordum.I didn't know how I should answer his question.
Bir soruşturma yapmaya çalışıyorum.I'm trying to conduct an investigation.
Tom hemen Mary'nin sorusunu yanıtladı.Tom immediately answered Mary's question.
Tom soruşturmalarımızda bize yardım ediyor.Tom is helping us with our inquiries.
Senin bunu soruşturuyor olacağını sanıyorum.I assume you'll be investigating this.
Tom'un sorusunun cevabı neydi?What was the answer to Tom's question?
Şimdi soruşturma altında mıyım?Am I under investigation now?
Tom Mary'nin sorusunu cevaplamak için hiçbir girişimde bulunmadı.Tom made no attempt to answer Mary's question.
Tom'un sana soracak bir sürü sorusu var.Tom has a lot of questions to ask you.
Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.
Onun sorusu beni şaşırtıyor.His question puzzles me.
Onun sorusu benim kafamı karıştırıyor.Her question puzzles me.
Dan'in soruşturması onu Londra'daki bir adrese götürdü.Dan's investigation led him to an address in London.
Bir polis soruşturması devam ediyor.A police investigation is in progress.
Polis bir soruşturma açtı.The police have opened an investigation.
Tüm polis soruşturmaları mutlaka bir suçlu tutuklanmasına yol açmaz.Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a culprit.
FBI soruşturmada aktif bir ortaktı.The FBI was an active partner in the investigation.
Soruşturma yavaşlamaya başladı.The investigation started to slow down.
Bu keşif soruşturmanın bütün tonunu değiştirdi.That discovery changed the whole tone of the investigation.
Dedektif Dan Anderson o yolu izleyen tek soruşturmacıydı.Detective Dan Anderson was the only investigator to follow that lead.
Bu senin ilk soruşturman mı?Is this your first investigation?
Soruşturma eksikti.The investigation was incomplete.
Soruşturma tamamlandı.The investigation is complete.
Polis, soruşturmasını sürdürdü.Police continued their investigation.
Bazı soruşturmalar yaptım.I made some inquiries.
Şikayet soruşturma altında.The complaint is under investigation.
Bir soruşturma başlatıldı.An investigation was launched.
Soruşturmamız devam ediyor.Our investigation is ongoing.
Hiçbir soruşturma gerekli değil.No investigation is required.
Soruşturma devam ediyor.An investigation is ongoing.
Bir soruşturma devam ediyor.An investigation is ongoing.
Soruşturma bitti.The investigation is over.
Soruşturma otuz yaşından büyük bireyleri içeriyordu.The investigation included individuals of more than thirty years.