Ken'in sorusuyla Bay Hashimoto'nun kafası karıştı.Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Kaza nedenini iyice soruştur.Probe into the cause of the accident.
O meseleyi soruşturmaya niyetliyiz.We intend to look into that matter.
Ken, babası hakkında soruşturma yaptı.Ken inquired about his father.
Iııı. Öğretmenin sorusuna nasıl cevap vereceğime dair fikrim yok.Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Polis cinayeti soruşturuyor.The police are investigating the murder.
Polisler cinayet vakasını soruşturuyor.The police are looking into the murder case.
Polis soruşturmaya devam etti.The police continued their investigation.
Polis şüphelinin geçmişini soruşturuyordu.The police were inquiring into the suspect's past.
Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.The question whether we should go or stay comes next.
Paranın gözden kaybolmasını soruşturacağız.We are going to look into the disappearance of the money.
Soruşturmamızı azami özenle yaptık.We conducted our investigation with the greatest care.
Onun beklenmedik sorusuna nasıl cevap vereceğimi şaşırdım.I was at a loss how to answer his unexpected question.
Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.I didn't know how to answer his question.
Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.I anticipated his question.
Şimdi kapsamlı bir soruşturma devam ediyor.A thorough investigation is now in progress.
Ben soruşturmanın yanmasını istemiyorum.I don't want the investigation to burn out.
Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.A few important facts emerged after the investigation.
Soruşturma komitesi, kazanın sebebini araştırıyor.The investigating committee is looking into the cause of the accident.
O, onun sorusunu tekrarladı.He repeated his question.
Onlar öğretmenlerinin sorusuna güçlükle cevap verdi.They answered their teacher's question with difficulty.
O, davayı soruşturmak için özel bir dedektif kiraladı.She hired a private detective to inquire into the case.
Soruşturmada onun dışarıda olduğunu öğrendim.Upon inquiring, I learned that she was out.
Sorusuna çok şaşırdım.I was terribly confused by his question.
Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.I was awfully confused by his question.
Onun sorusunu cevaplayabildim.I could answer his question.
Hiç kimsenin plan hakkında sorusu yoktu.No one had any questions about the plan.
Ben onun sorusuna yanıt verebilirim.I can respond to his question.
Clay bir soruşturma talep etti.Clay demanded an investigation.
Vali bir soruşturma emretti.The governor ordered an investigation.
Tom Mary'nin sorusuna cevap veremedi.Tom wasn't able to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuyla kafası karıştı.Tom was confused by Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to answer Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermedi.Tom didn't answer Mary's question.
Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.Tom's question caught Mary completely off-guard.
Tom bir cinayet soruşturmasında bir şüphelidir.Tom is a suspect in a homicide investigation.
Tom Mary'nin onun sorusuna cevap vereceğini gerçekten beklemiyordu.Tom didn't really expect Mary to answer his question.
Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?Does anyone have any questions thus far?
Tom'un daha fazla sorusu yoktu.Tom had no further questions.
Onun teorisi ayrıntılı soruşturmaya dayanmaktadır.His theory is based on elaborate investigation.
Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusuyla kafası karıştı.Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusundan kafası karıştı.Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
Soruşturma altında yalnızca bir kişi var.There's only one person under investigation.
Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.I don't understand this confusing grammar question.
Tom'un bu soruşturmayı halletmesini istiyorum.I'd like Tom to handle this investigation.
Tom'un onu neden yapmak istediği sorusu hâlâ kalmaya devam ediyor.The question still remains why Tom would want to do that.
Sen soruşturma altındasın.You're under investigation.
Tom ne soruşturuyor?What's Tom investigating?
Biz soruşturma altındayız.We're under investigation.
Tom soruşturma altında.Tom is under investigation.
Yürütecek bir soruşturmam var.I have an investigation to conduct.
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermekten kaçındı.Tom avoided answering Mary's question.
Tom Mary'nin sorusunu cevapladı.Tom answered Mary's question.
Tom sorusunu tekrarladı.Tom repeated his question.
Tom'un daha fazla sorusu var.Tom has more questions.
Tom'un bir sorusu var.Tom has a question.
Bir soruşturma olmayacak.There isn't going to be an investigation.
Bir soruşturma olacak.There will be an investigation.