Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?"Почему вы не поздоровались с ней?"
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?هل يخطر على بالك أن تسأل النادل (لماذا لم تحييها)؟
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?「なぜ彼女に挨拶しないんだ？」と なぜならジェンダーとは-
İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?""¿Cuál es tu conversión en nuevos negocios?"
İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"J'adore demander aux entreprises, " Quel est votre taux de croissance ? "
İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"저는 사업가들에 이렇게 묻길 좋아합니다. "새로운 사업으로 변화할 구상이 있습니까?"
İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"Я люблю запитувати бізнесменів: " Яке сприйняття вашої інновації?"
İş adamlarına şunu sormayı seviyorum "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"相手は「10%です」と 自慢げに教えてくれます
Kod yazabilen birine sormayın.Felejtsék el a programozókat.
Kod yazabilen birine sormayın.Fragen Sie niemanden der Code schreibt!
Kod yazabilen birine sormayın.Não! Não perguntem a quem está a escrever código.
Kod yazabilen birine sormayın.Ne demandez pas à quelqu'un qui écrit du code.
Kod yazabilen birine sormayın.Neptejte se ani programátorů.
Kod yazabilen birine sormayın.Ne sprašujte nekoga, ki piše računalniško kodo.
Kod yazabilen birine sormayın.Nie pytajcie nikogo kto pisze kod.
Kod yazabilen birine sormayın.No le pregunten a quien escriba código.
Kod yazabilen birine sormayın.Non chiedete a nessuno che scrive codice di programmazione.
Kod yazabilen birine sormayın.Nu intrebati pe cineva care scrie coduri.
Kod yazabilen birine sormayın.Vraag het niet aan iemand die code inklopt.
Kod yazabilen birine sormayın.Μη ρωτάτε κάποιον που γράφει κώδικα.
Kod yazabilen birine sormayın.Не питайте човек, който пише кодове.
Medikal doktor olarak eğitim aldım. Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nechtěl jsem studovat chirurgii, neptejte se proč.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.A che punto siamo? Non cosė lontano se lei ci aiutasse.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Berhentilah bertanya dan bantu kami memuat transmisi ini.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Dieper als je ons even helpt.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Előbbre tartanánk, ha segítene végre! - Mi a jelenlegi mélység?
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Hvor dybt er vi? Hold op med at spørge og hjælp med gearet.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Kako globoko smo? Raje pomagajte popraviti prenos.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Kuinka syvällä ollaan? Lopeta tuo kysely ja auta vaihtamaan vaihdelaatikko.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.lm đừng hỏi nữa thì sẽ khoan được sâu hơn nhiều. Giúp nạp điện giùm đi. -Độ sâu hiện tại là bao nhiêu?
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.No tan profundo como estaremos si deja las preguntas y ayuda.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.- Nu aşa adânc cât ar fi dacă ai înceta cu întrebările să ajuţi cu transmisia.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Pas aussi loin que si tu nous aidais.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Se nos ajudar, estaremos mais fundo.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Slutar fråga och hjälp oss med transmissionen.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Takže? Nezdržuj a pomoz nám s tou převodovkou.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Wir könnten schon tiefer sein, wenn Sie uns helfen würden!
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Όχι τόσο βαθιά όσο θα ήμαστε αν μας βοηθούσες.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.Къде сме? По-плитко, отколкото ако помагахте.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.По-плитко, отколкото ако помагахте.
- Soru sormayı bırakıp... ...şanzumanı indirmeme yardım etmezsen, istediğimiz derinliğe ulaşamayız.عندما تكف عن هذه الأسئلة وتساعدنى فى حمل صندوق السرعة
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Albo spróbujmy zapytać się, nie wiem, np. o międzynarodową stację kosmiczną.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Atau mari kita tanya tentang, saya tidak tahu, stasiun luar angkasa internasional.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Hay thử hỏi về trạm không gian quốc tế.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.다른 질문도 해보죠. 뭐가 좋을까요? 국제 우주정거장.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Oder lassen Sie uns fragen, ich weiß nicht, die Internationale Raumstation.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Of laten we proberen vragen te stellen over het internationale ruimtestation.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.O intentemos preguntar acerca de, no sé, la estación espacial internacional.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Oppure proviamo a chiedergli, non saprei, della Stazione Spaziale Internazionale (ISS).
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Ou essayons de poser une question sur, je ne sais pas, la station spatiale internationale.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Sau să încercăm stația spațială internațională.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Vagy kérdezzük, nézzük csak, mondjuk a nemzetközi űrállomásról.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Или нека да попитаме, не знам, международната космическа станция.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.או הבה ננסה לשאול על, לא יודע, תחנת החלל הבינלאומית.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.أو دعونا نحاول أن نسأله عن محطة الفضاء الدولية.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.尋ねてみましょう どこかから情報を
Ve iş adamlarına şunu sormayı seviyorum, "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"E mi piace chiedere alle aziende, "Quanti convergono sui vostri nuovi business?"
Ve iş adamlarına şunu sormayı seviyorum, "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"Et j'adore demander aux entreprises, "Quel est votre taux de conversion sur les nouveaux produits ?"
Ve iş adamlarına şunu sormayı seviyorum, "Yeni işteki yeniliğiniz nedir?"Ik vraag bedrijven graag: "Hoeveel conversie haal je uit nieuwe bedrijvigheid?"